Gould’s magnificent work Hummingbirds (Wellfleet, Secaucus, New Jersey, 1990) does not have an index. As a consequence of numerous changes in nomenclature, finding a given species has become fastidious and time consuming. This situation is being remedied with this page which offers an index of current scientific names, Gould’s names with currently used names, and an index of English names. This index is also valid for Gould’s multivolume, elephant folio work published between 1849 and 1861, as well as for the supplement by Richard Bowdler Sharpe published in 1881, also included in the 1990 edition.
“The original volumes are plate numbered from 1-360, in Gould’s own hand in the top left corner of each page, and the numbering then begins again for the supplementary section, 1-58” (Publisher’s note).
Valid names are in bold type, synonyms in ordinary type. The 418 plates depict 261 species and 10 hybrids represented by the plates No. 139, 146, 176, 272, 256, 289, 331, 334, supplement 21, supplement 39, supplement 57.
Plate
Abeilla abeillei ……………………………………………………………………………………….. 311
Acestrura heliodor…………………………………………………………………………………. 147
Acestrura mulsant………………………………………………………………………………….. 145
Acestrura mulsant x A. heliodor……………………………………………………………. 146
Adelomyia castaneiventris = Lampornis castaneoventris………………………. 203
Adelomyia cervina = Adelomyia melanogenys cervina ………….. suppl. 46
Adelomyia floriceps = Anthocephala floriceps……………………………………….. 202
Adelomyia inornata = Adelomyia melanogenys inornata………………………. 197
Adelomyia maculata = Adelomyia melanogenys maculata……………………. 199
Adelomyia melanogenys……………………………………………………………………….. 199
Aglaeactis caumatonota = Aglaeactis cupripennis caumatonotus suppl. 47
Aglaeactis cupripennis……………………………………………………………………… 179
Aglaeactis cupripennis caumatonotus…………………………………… suppl. 47
Aglaeactis pamela……………………………………………………………………………… 181
Aglaiocercus kingi ……………………………………………………………………………. 172
Aglaiocercus kingi smaragdinus……………………………………………………… 173
Agyrtria bartletti = Amazilia lactea……………………………………………… suppl. 50
Agyrtria fluviatilis = Amazilia fimbriata……………………………………….. suppl. 51
Agyrtria taczanowskii = Leucippus taczanowskii…………………….. suppl. 52
Amazilia alticola = Amazilia amazilia alticola……………………………………… 304
Amazilia amazilia dumerili…………………………………………………………………. 305
Amazilia amazilia leucophaea…………………………………………………………… 306
Amazilia amazilia pristina………………………………………………………………….. 303
Amazilia beryllina………………………………………………………………………………. 312
Amazilia beryllina devillei………………………………………………………………….. 313
Amazilia candida……………………………………………………………………………….. 292
Amazilia castaneiventris…………………………………………………………………… 310
Amazilia cerviniventris = Amazilia yucatanensis cerviniventris………… 309
Amazilia chionogaster………………………………………………………………………. 290
Amazilia chionopectus……………………………………………………………………… 293
Amazilia corallirostris = Amazilia rutila corallirostris………………………….. 307
Amazilia cupreicauda = Amazilia viridigaster cupreicauda……… suppl. 56
Amazilia cyanifrons…………………………………………………………………………… 323
Amazilia cyanocephala……………………………………………………………………… 286
Amazilia cyanocephala conjuncta……………………………………………………. 284
Amazilia cyanocephala x A. beryllina……………………………………………….. 289
Amazilia cyanura……………………………………………………………………………….. 315
Amazilia devillei = Amazilia beryllina devillei …………………………………….. 313
Amazilia edward………………………………………………………………………………… 318
Amazilia edward niveiventris……………………………………………………………. 319
Amazilia ? elegans (type unique; locality unknown) …………………………….. 320
Amazilia fimbriata fimbriata………………………………………………………………. 302
Amazilia fimbriata fluviatilis…………………………………………………….. suppl. 51
Amazilia fimbriata tephrocephala…………………………………………………….. 301
Amazilia franciae cyanicollis…………………………………………………………….. 288
Amazilia franciae franciae…………………………………………………………………. 287
Amazilia franciae viridiceps………………………………………………………………. 295
Amazilia lactea bartletti……………………………………………………………. suppl. 50
Amazilia lactea lactea………………………………………………………………………… 343
Amazilia leucogaster…………………………………………………………………………. 294
Amazilia leucophaea = Amazilia amazilia leucocephala……………………. 306
Amazilia ocai = Amazilia cyanocephala x Amazilia beryllina……………. 289
Amazilia pristina = Amazilia amazilia pristina…………………………………….. 303
Amazilia riefferi = Amazilia tzacatl………………………………………………………. 311
Amazilia rutila corallirostris………………………………………………………………. 307
Amazilia saucerottei………………………………………………………………………….. 321
Amazilia saucerottei sophiae……………………………………………………………. 322
Amazilia tobaci antiqua…………………………………………………………………….. 316
Amazilia tobaci feliciae……………………………………………………………………… 317
Amazilia tzacatl………………………………………………………………………………….. 311
Amazilia versicolor millerii………………………………………………………………… 296
Amazilia versicolor nitidifrons………………………………………………………….. 297
Amazilia versicolor versicolor……………………………………………………….. 298, 299
Amazilia violiceps…………………………………………………………………………… 284, 285
Amazilia violiceps viridifrons………………………………………………….. suppl. 49
Amazilia viridicauda……………………………………………………………………….. 230, 231
Amazilia viridigaster………………………………………………………………………………. 314
Amazilia viridigaster cupreicauda…………………………………………… suppl. 56
Amazilia yucatanensis………………………………………………………………………. 308
Amazilia yucatanensis cerviniventris………………………………………………. 309
Androdon aequatorialis…………………………………………………………… suppl. 1
Anthocephala floriceps…………………………………………………………………….. 202
Anthracothorax dominicus aurulentus……………………………………………. 79, 80
Anthracothorax mango…………………………………………………………………….. 81
Anthracothorax nigricollis………………………………………………………………… 74
Anthracothorax nigricollis x Chrysolampis moschitus…………. suppl. 9
Anthracothorax prevostii………………………………………………………………….. 75
Anthracothorax prevostii veraguensis…………………………………………….. 76
Anthracothorax viridigula graminea………………………………………………… 77
Anthracothorax viridis………………………………………………………………………. 78
Aphantochroa gularis = Heliodoxa gularis………………………………………….. 54
Aphantochroa hyposticta = Aphantochroa cirrhochloris………….. suppl. 4
Archilochus alexandri……………………………………………………………………….. 132
Archilochus colubris…………………………………………………………………………. 131
Atthis heloisa……………………………………………………………………………………… 141
Augasma caeruleolavata = Augasma sp. x Amazilia lactea ?
(cf. R. Grantsau, 1988, Kolibris Brasiliens: 219)……………………… 333
Augasma smaragdinum = Thalurania glaucopis x Chlorestes notatus
or Amazilia lactea (R. Grantsau, 1988, Kolibris Brasiliens: 219) 331
Augastes scutatus…………………………………………………………………………….. 221
Augastes lumachellus………………………………………………………………………. 222
Avocettinus eurypterus = Avocettula recurvirostris……………………………. 200
Avocettula recurvirostris……………………………………………………………….. 200, 201
Boissonneaua flavescens…………………………………………………………………….. 111
Bossonneaua jardini……………………………………………………………………………… 110
Boissonneaua matthewsii…………………………………………………………………….. 112
Bourciera conradi = Coeligena torquata conradii………………………………….. 253
Bourciera fulgidigula = Coeligena torquata…………………………………………….. 252
Bourciera inca = Coeligena torquata inca………………………………………………. 254
Bourciera insectivora = Coeligena torquata insectivora………….. suppl. 20
Bourciera torquata = Coeligena torquata……………………………………………. 251
Bourciera traviesi = Coeligena torquata x C. lutetiae……………….. suppl. 21
Callipharus nigriventris = Eupherusa nigriventris……………………… suppl. 54
Calliphlox amethystina……………………………………………………………………… 159
Calliphlox amethystina x Chlorostilbon aureoventris…………………….. 359
Calliphlox evelynae………………………………………………………….. 156, suppl. 34
Calliphlox mitchelli = Philodice mitchellii…………………………………………….. 160
Calothorax calliope = Stellula calliope………………………………………………… 142
Calothorax cyanopogon = Calothorax lucifer cyanopogon ………………. 143
Calothorax decoratus = Acestrura mulsant x A. heliodor ?………………… 146
Calothorax evelinae = Calliphlox evelynae…………………………………………. 156
Calothorax fanny = Myrtis fanny………………………………………………………….. 151
Calothorax heliodor = Acestrura heliodor…………………………………………… 147
Calothorax jourdani = Chaetocercus jourdanii…………………………………… 150
Calothorax lucifer cyanopogon……………………………………………………….. 143
Calothorax mulsanti = Acestrura mulsant…………………………………………… 145
Calothorax micrurus = Myrmia micrura……………………………………………….. 148
Calothorax pulcher……………………………………………………………………………. 144
Calothorax rosae = Chaetocercus jourdanii rosae……………………………. 149
Calothorax yerrellii = Eulidia yarrellii…………………………………………………… 152
Calypte anna……………………………………………………………………………………… 135
Calypte costae…………………………………………………………………………………… 134
Calypte helenae…………………………………………………………………………………. 136
Campylopterus curvipennis……………………………………………………………… 43
Campylopterus cuvierii = Phaeochroa cuvierii……………………………………. 52
Campylopterus delattrei = Campylopterus hemileucurus………………….. 45
Campylopterus ensipennis………………………………………………………………. 46
Campylopterus falcatus lazulus………………………………………………………. 44
Campylopterus hemileucurus………………………………………………………….. 45
Campylopterus hyperythrus…………………………………………………………….. 51
Campylopterus largipennis largipennis…………………………………………… 48
Campylopterus largipennis obscurus……………………………………………… 49
Campylopterus latipennis = Campylopterus largipennis largipennis… 48
Campylopterus lazulus = Campylopterus falcatus lazulus………………… 44
Campylopterus pampa = Campylopterus curvipennis………………………. 43
Campylopterus phainopeplus………………………………………………… suppl. 3
Cympylopterus roberti = Phaeochroa cuvierii roberti…………………………. 53
Campylopterus rufus………………………………………………………………………… 50
Campylopterus villaviscensio………………………………………………………….. 47
Cephalepis lalandi = Stephanoxis lalandi………………………………………….. 208
Cephalepis loddigesi = Stephanoxis loddigesii…………………………………. 209
Chaetocercus bombus = Acestrura bombus…………………………….. suppl. 32
Chaetocercus jourdanii…………………………………………………………………….. 150
Chaetocercus jourdanii rosae………………………………………………………….. 149
Chalcostigma herrani………………………………………………………………………… 187
Chalcostigma heteropogon……………………………………………………………… 184
Chalcostigma ruficeps………………………………………………………………………. 188
Chalcostigma stanleyi………………………………………………………………………. 185
Chalcostigma stanleyi vulcani………………………………………………………….. 186
Chalybura fuffonii……………………………………………………………………………… 89
Chalybura buffonii caeruleogaster…………………………………………………… 91
Chalybura urochrysia……………………………………………………………………….. 90
Chalybura urochrysia melanorrhoa……………………………………….. suppl. 10
Chlorestes notatus notatus…………………………………………………………………… 335
Chlorostilbon alice…………………………………………………………………………………. 357
Chlorostilbon angustipennis = Chlorostilbon gibsoni……………………………… 353
Chlorostilbon atala = Chlorostilbon mellisugus mellisugus………………….. 356
Chlorostilbon aureoventris…………………………………………………………………… 354
Chlorostilbon auriceps = Chlorostilbon canivettii auriceps……………………. 350
Chlorostilbon canivetii…………………………………………………………………………… 351
Chlorostilbon canivetii auriceps…………………………………………………………… 350
Chlorostilbon canivetii osberti……………………………………………………………… 352
Chlorostilbon gibsoni……………………………………………………………………………. 353
Chlorostilbon maugaeus………………………………………………………………………. 349
Chlorostilbon mellisugus mellisugus…………………………………………… 355, 356
Chlorostilbon osberti = Chlorostilbon canivettii osberti…………………………. 352
Chlorostilbon phaethon = Chlorostilbon aureoventris……………………………. 354
Chlorostilbon poortmanni…………………………………………………………………….. 358
Chlorostilbon prasinus = Chlorostilbon mellisugus prasinus………………… 355
Chlorostilbon riccordii…………………………………………………………………………… 348
Chlorostilbon russatus……………………………………………………………. suppl. 50
Chlorostilbon stenura……………………………………………………………… suppl. 58
Chlorostilbon swainsonii………………………………………………………………………. 347
Chrysobronchus virescens = Amazilia viridicauda…………………………………… 230
Chrysobronchus viridicauda = Amazilia viridicauda………………………………… 231
Chrysolampis moschitus………………………………………………………………………. 204
Chrysuronia chrysura = Hylocharis chrysura………………………………………….. 329
Chrysuronia eliciae = Hylocharis grayi……………………………………………………. 328
Chrysuronia humboldti = Hylocharis grayi……………………………………………….. 327
Chrysuronia josephinae = Chrysuronia oenone josephinae………………….. 326
Chrysuronia oenone……………………………………………………………………………… 325
Chrysuronia oenone josephinae…………………………………….. 326, suppl. 8
Circe doubledayi = Cynanthus latirostris doubledayi……………………….. 339
Circe latirostris = Cynanthus latirostris……………………………………………… 338
Clytolaema aurescens = Polyplancta aurescens……………………………….. 250
Clytolaema rubinea = Clytolaema rubricauda…………………………………….. 249
Clytolaema rubricauda……………………………………………………………………… 249
Coeligena bonapartei ……………………………………………………………………….. 236
Coeligena bonapartei eos…………………………………………………………………. 237
Coeligena coeligena………………………………………………………………………….. 255
Coeligena helianthea………………………………………………………………………… 235
Coeligena hemileuca = Lampornis hemileucus……………………….. suppl. 5
Coeligena iris…………………………………………………………………………………….. 247
Coeligena iris aurorae……………………………………………………… 248, suppl. 17
Coeligena iris hesperus…………………………………………………………… suppl. 16
Coeligena lutetiae……………………………………………………………………………… 238
Coeligena prunellei………………………………………………………………………………… 257
Coeligena prunellei x C. coeligena……………………………………………………….. 256
Coeligena purpurea = Coeligena prunellei x C. coeligena……………………… 256
Coeligena torquata………………………………………………………………………… 251, 252
Coeligena torquata conradii………………………………………………………………….. 253
Coeligena torquata inca………………………………………………………………………… 254
Coeligena torquata insectivora………………………………………………. suppl. 20
Coeligena torquata x C. lutetiae………………………………………………. suppl. 21
Coeligena traviesi…………………………………………………………………….. suppl. 21
Coeligena typica = Coeligena coeligena……………………………………………. 255
Coeligena violifer………………………………………………………………………………. 239
Coeligena violifer dichroura……………………………………………………. suppl. 19
Coeligena violifer osculans…………………………………………………….. suppl. 18
Coeligena wilsoni…………………………………………………………………………………… 258
Colibri coruscans……………………………………………………………………. 224, 225, 226
Colibri coruscans germanus…………………………………………………… suppl. 11
Colibri delphinae……………………………………………………………………………………. 229
Colibri serrirostris………………………………………………………………………………….. 223
Colibri thalassinus…………………………………………………………………………………. 227
Colibri thalassinus cyanotus………………………………………………………………… 228
Cometes caroli = Polyonomus caroli……………………………………………………… 177
Cometes glyceriae = Lesbia victoriae x Ramphomicron microrhynchus 176
Cometes phaon = Sappho sparganura………………………………………………….. 174
Crinis chlorolaemus = Anthracothorax nigricollis x Chrysolampus
mosquitus (cf. R. Grantsau, 1988, Kolibris Brasiliens: 218) suppl. 9
Cyanomyia cyanicollis = Amazilia franciae cyanicollis………………………. 288
Cyanomyia cyanocephala = Amazilia cyanocephala………………………….. 286
Cyanomyia franciae = Amazilia franciae…………………………………………….. 287
Cyanomyia quadricolor = Amazilia violiceps………………………………………. 284
Cyanomyia violiceps = Amazilia violiceps………………………………………….. 285
Cynanthus bolivianus = Lesbia nuna boliviana…………………………. suppl. 40
Cynanthus cyanurus = Aglaiocercus kingi…………………………………………… 172
Cynanthus latirostris…………………………………………………………………………. 338
Cynanthus latirostris doubledayi…………………………………………………….. 339
Cynanthus smaragdicaudus = Aglaiocercus kingi smaragdinus……….. 173
Cynanthus sordidus…………………………………………………………………………. 340
Damophila amabilis = Amazilia amabilis………………………………………….. 341
Damophila julie………………………………………………………………………………….. 337
Delattria clemenciae = Lampornis clemenciae………………………………….. 60
Delattria henrica = Lampornis amethystinus henricus……………………… 62
Delattria viridipallens = Lampornis viridipallens………………………………… 63
Diphogena aurora = Coeligena iris aurora………………………… 248, suppl. 17
Diphogena hesperus = Coeligena iris hesperus………………………. suppl. 16
Diphogena iris = Coeligena iris…………………………………………………………… 247
Discosura longicauda……………………………………………………………………….. 126
Docimastes ensiferus = Ensifera ensifera………………………………………….. 233
Doricha bryantae = Philodice bryantae…………………………………….. suppl. 33
Doricha eliza………………………………………………………………………………………. 155
Doricha enicura…………………………………………………………………………………. 157
Doricha lyrura = Doryfera ludoviciae veraguensis…………………… suppl. 22
Doryfera johannae…………………………………………………………………………….. 87
Doryfera ludoviciae…………………………………………………………………………… 88
Doryfera ludoviciae veraguensis……………………………………………. suppl. 22
Elvira chionura…………………………………………………………………………………… 300
Elvira cupreiceps……………………………………………………………………… suppl. 53
Ensifera ensifera……………………………………………………………………………….. 233
Eriocnemis alinae…………………………………………………………………………………… 280
Eriocnemis aureliae = Haplophaedia aureliae………………………………………… 283
Eriocnemis cupreoventris……………………………………………………………… 270, 271
Eriocnemis derbyi………………………………………………………………………………….. 279
Eriocnemis dorbignyi = Eriocnemis glaucopoides…………………………………. 278
Eriocnemis glaucopoides……………………………………………………………………… 278
Eriocnemis godini………………………………………………………………………………….. 277
Eriocnemis isaacsoni = Eriocnemis sp. x Helianthea sp…………………………. 272
Eriocnemis luciani…………………………………………………………………………………. 273
Eriocnemis luciani sapphiropygia………………………………………….. suppl. 48
Eriocnemis lugens…………………………………………………………………………….. 282
Eriocnemis mosquera……………………………………………………………………….. 274
Eriocnemis nigrivestis………………………………………………………………………. 276
Eriocnemis saphiropygia = Eriocnemis luciani sapphiropygia… suppl. 48
Eriocnemis simplex = Eriocnemis cupreoventris………………………………. 271
Eriocnemis sp. x Coeligena sp………………………………………………………….. 272
Heliangelus exortis micraster…………………………………………………. suppl. 23
Heliangelus amethysticollis……………………………………………………………… 245
Heliangelus amethysticollis clarisse………………………………………………… 242
Heliangelus mavors…………………………………………………………………………… 246
Heliangelus micraster = Heliangelus exortis micraster…………….. suppl. 23
Heliangelus spencei………………………………………………………………………….. 244
Heliangelus strophianus…………………………………………………………………… 243
Heliangelus viola……………………………………………………………………………….. 241
Helianthea bonapartei = Coeligena bonapartei………………………………….. 236
Helianthea helios = Coeligena bonapartei eos…………………………………… 237
Helianthea lutetiae = Coeligena lutetiae……………………………………………… 238
Helianthea osculans = Coeligena violifer osculans………………….. suppl. 18
Helianthea dichroura = Coeligena violifer dichroura………………… suppl. 19
Helianthea typica = Coeligena helianthea………………………………………….. 235
Helianthea violifera = Coeligena violifer……………………………………………… 239
Heliodoxa branickii………………………………………………………………….. suppl. 14
Heliodoxa gularis………………………………………………………………………………. 55
Heliodoxa imperatrix…………………………………………………………………………. 234
Heliodoxa jacula………………………………………………………………………………… 94, 95
Heliodoxa jamesoni = Heliodoxa jacula jamesoni……………………………… 95
Heliodoxa leadbeateri……………………………………………………………………….. 96, 97
Heliodoxa otero = Heliodoxa leadbeateri…………………………………………… 96
Heliodoxa rubinoides………………………………………………………………………… 268
Heliodoxa rubinoides aequatorialis…………………………………………………. 269
Heliodoxa schreibersii………………………………………………………………………. 92, 93
Heliodoxa schreibersii whiteleyana……………………………………….. suppl. 12
Heliodoxa xanthogonys………………………………………………………….. suppl. 15
Heliomaster angelae = Heliomaster furcifer……………………………………….. 263
Heliomaster constantii…………………………………………………………………… 260, 261
Heliomaster furcifer……………………………………………………………………………….. 263
Heliomaster longirostris………………………………………………………………………… 259
Heliomaster mesoleucus = Heliomaster squamosus……………………………… 262
Heliomaster pinicola = Heliomaster constantii……………………………….. 260, 261
Heliomaster squamosus……………………………………………………………………….. 262
Heliopaedica melanotis = Hylocharis leucotis………………………………………….. 64
Heliopaedica xantusii = Hylocharis xantusii……………………………………………… 65
Heliotrypha parzudaki = Heliangelus exortis…………………………………………… 240
Heliotrypha viola = Heliangelus viola………………………………………………………. 241
Heliothryx auriculata = Heliothryx aurita auriculata…………………………………. 214
Heliothryx aurita…………………………………………………………………………………….. 213
Heliothrys aurita auriculata…………………………………………………………………… 214
Heliothryx aurita phainolaema………………………………………………………………. 215
Heliothryx barroti…………………………………………………………………………………… 216
Heliothryx phainolaema = Heliothryx aurita phainolaema………………………. 215
Heliothryx purpureiceps = Heliothryx barroti purpureiceps……………………. 216
Heliactin cornuta……………………………………………………………………………………. 212
Hylocharis chrysura………………………………………………………………………………. 329
Hylocharis chlorocephala = Talurania glaucopis x Amazilia lactea
(cf. R. Grantsau, 1988, Kolibris Brasiliens: 220)……………… 332
Hylocharis cyanea…………………………………………………………………………………. 344
Hylocharis cyanea x Chlorestes notatus ?…………………………………………… 334
Hylocharis eliciae…………………………………………………………………………………… 328
Hylocharis grayi……………………………………………………………………………… 327, 330
Hylocharis lactea = Amazilia lactea…………………………………………………………. 343
Hylocharis leucotis melanotis…………………………………………………………………. 64
Hylocharis hylocharis sapphirina…………………………………………………………. 342
Hylocharis xantusii………………………………………………………………………………….. 65
Hylonympha macrocerca………………………………………………………… suppl. 27
Hypuroptila buffonii = Chalybura buffonii……………………………………………. 89
Hypuroptila caeruleigaster = Chalybura buffonii caeruleogaster………. 91
Hypuroptila melanorrhoa = Chalybura urochrysia…………………….. suppl. 10
Hypuroptila urochrysia = Chalybura urochrysia …………………………………. 90
Ionolaima frontalis = Heliodoxa schreibersii………………………………………. 92
Inolaima schreibersii = Heliodoxa schreibersii…………………………………… 93
Ionolaima whitelyana = Heliodoxa schreibersii…………………………. suppl. 12
Juliamyia typica = Damophila juliae……………………………………………………. 337
Klais guimeti………………………………………………………………………………………. 210
Lafresnaya gayi = Lafresnaya lafresnayi……………………………………………. 86
Lafresnaya flavicaudata = Lafresnaya lafresnayi flavicaudata………….. 85
Lafresnaya lafresnayi………………………………………………………………………… 85, 86
Lampornis amethystinus henricus………………………………………………….. 62
Lampornis aurulentus = Anthracothorax dominicus aurulentus……….. 79
Lampornis calosoma see Crinis chlorolaemus………………………… suppl. 9
Lampornis castaneoventris…………………………………………………………… 203, 264
Lampornis castaneoventris calolaema………………………………….. suppl. 6
Lampornis castaneoventris cinereicauda……………………………… suppl. 7
Lampornis clemenciae……………………………………………………………………… 60
Lampornis gramineus = Anthracothorax viridigula graminea…………… 77
Lampornis hemileucus……………………………………………………………. suppl. 5
Lampornis mango = Anthracothorax nigricollis………………………………… 74
Lampornis porphyrurus = Anthracothorax mango……………………………… 81
Lampornis prevostii = Anthracothorax prevostii………………………………… 75
Lampornis veraguensis = Anthracothorax prevostii veraguensis…….. 76
Lampornis virginalis = Anthracothorax dominicus aurulentus…………. 80
Lampornis viridipallens…………………………………………………………………….. 63
Lampornis viridis = Anthracothorax viridis………………………………………… 78
Lampraster branickii = Heliodoxa branickii………………………………. suppl. 14
Lamprolaima rhami……………………………………………………………………………. 61
Lepidopyga caeruleogularis…………………………………………………………….. 346
Lepidopyga goudoti………………………………………………………………………….. 345
Lesbia amaryllis = Lesbia victoriae amaryllis…………………………………….. 170
Lesbia eucharis = Lesbia victoriatoriae eucharis……………………………… 171
Lesbia gouldi = Lesbia nuna gouldii………………………………………………….. 167
Lesbia gracilis = Lesbia nuna gracilis………………………………………………… 168
Lesbia nuna……………………………………………………………………………………….. 169
Lesbia nuna boliviana……………………………………………………………… suppl. 40
Lesbia nuna gouldii……………………………………………………………………………….. 167
Lesbia victoriae……………………………………………………………………………………… 170
Lesbia victoriae eucharis ……………………………………………………………………… 171
Lesbia victoriae x Rhamphomicron microrhynchum…….. 176, suppl. 39
Leucippus chionogaster = Amazilia chionogaster………………………………….. 290
Leucippus fallax………………………………………………………………………………………. 56
Leucippus taczanowskii…………………………………………………………. suppl. 52
Leucochloris albicollis………………………………………………………………………. 291
Loddigesia mirabilis………………………………………………………………………….. 161
Lophornis adorabilis……………………………………………………………….. suppl. 35
Lophornis chalybaeus………………………………………………………………………. 124
Lophornis chalybaeus verreauxii…………………………………………………………. 125
Lophornis delattrei…………………………………………………………………………. 120, 121
Lophornis gouldii…………………………………………………………………………… 118, 122
Lophornis helenae…………………………………………………………………………………. 123
Lophornis magnificus……………………………………………………………………………. 119
Lophornis ornatus…………………………………………………………………………………. 117
Lophornis pavoninus………………………………………………………………. suppl. 36
Lophornis reginae = Lophornis gouldii…………………………………………………… 122
Lophornis regulus = Lophornis delattrei…………………………………………………. 120
Lophornis verreauxi = Lophornis chalybaeus verrauxii…………………………. 125
Mellisuga helenae………………………………………………………………………………….. 136
Mellisuga minima……………………………………………………………………………………. 133
Metallura aenocauda……………………………………………………………………………… 192
Metallura cupreicauda = Metallura phoebe cupreicauda……………………….. 191
Metallura heterocerca = Metallura phoebe………………………………… suppl. 45
Metallura primolina = Metallura williami primolina……………………………… 194
Metallura smaragdinicollis = Metallura thyrianthina smaragdinicollis 196
Metallura williami……………………………………………………………………………………. 193
Metallura williami primolina…………………………………………………………………… 194
Microchera albocoronata………………………………………………………………………. 116
Microchera albocoronata parvirostris……………………………………. suppl. 30
Microchera parvirostris = Microchera albocoronata parvirostris suppl. 30
Myiabeilla typica = Abeillia abeillei……………………………………………………… 211
Myrmia micrura………………………………………………………………………………….. 148
Myrtis fanny……………………………………………………………………………………….. 151
Ocreatus underwoodii addae…………………………………………………………… 165
Ocreatus peruanus…………………………………………………… 164, 166, suppl. 37
Ocreatus underwoodii melanantherus…………………………………………………. 163
Oreonympha nobilis………………………………………………………………… suppl. 42
Oreopyra calolaema = Lampornis castaneoventris…………………. suppl. 6
Oreopyra cinereicauda = Lampornis castaneoventris……………… suppl. 7
Oreopyra leucaspis = Lampornis castaneoventris………………………………… 264
Oreotrochilus adela…………………………………………………………………………………. 73
Oreotrochilus chimborazo = Oreotrochilus estella chimborazo……………….. 68
Oreotrochilus estella………………………………………………………………………….. 69, 70
Oreotrochilus estella chimborazo…………………………………………………………… 68
Oreotrochilus leucopleurus…………………………………………………………………….. 71
Oreotrochilus melanogaster……………………………………………………………………. 72
Oreotrochilus pinchincha = Oreotrochilus estella………………………………………. 69
Orthorhynchus cristatus……………………………………………………………………….. 205
Orthorhynchus cristatus exilis……………………………………………………………… 207
Orthorhynchus cristatus ornatus…………………………………………………………. 206
Orthorhynchus exilis = Orthorhynchus cristatus exilis……………………………. 207
Orthorhynchus ornatus = Orthorhynchus cristatus ornatus……………………. 206
Oxypogon cyanolaemus = Oxypogon guerinii cyanolaemus…… suppl. 41
Oxypogon guerinii…………………………………………………………………………….. 182
Oxypogon guerinii cyanolaemus……………………………………………. suppl. 41
Oxypogon guerinii lindenii……………………………………………………………….. 183
Oxypogon lindenii = Oxypogon guerinii lindenii………………………………… 183
Panoplites flavescens = Boissonneaua flavescens…………………………… 111
Panoplites jardini = Boissonneaua jardini………………………………………….. 110
Panoplites matthewsii = Boissonneaua matthewsii…………………………… 112
Panterpes insignis…………………………………………………………………………….. 336
Panychlora russata = Chlorostilbon russatus…………………………… suppl. 58
Panychlora stenura = Chlorostilbon stenurus………………………….. suppl. 58
Patagona gigas………………………………………………………………………………….. 232
Petasophora anais = Colibri coruscans…………………………………………….. 224
Petasophora coruscans = Colibri coruscans……………………………………… 226
Petasophora cyanotus = Colibri thalassinus cyanotus……………………… 228
Petasophora delphinae = Colibri delphinae……………………………………….. 229
Petasophora germana = Colibri coruscans germanus……………. suppl. 11
Petasophora iolata = Colibri coruscans iolatus……………………………………… 225
Petasophora serrirostris = Colibri serrirostris…………………………………………. 223
Petasophora thalassina = Colibri thalassinus…………………………………………. 227
Phaeochroa cuvierii…………………………………………………………………………………. 52
Phaeochroa cuvierii roberti…………………………………………………………………….. 53
Phaeoptila sordida = Cynanthus sordidus…………………………………………….. 340
Phaethornis adolphi = Phaethornis longuemareus adolphi…………………….. 35
Phaethornis amaura = Phaethornis longuemareus amaura……………………. 32
Phaethornis anthophilus…………………………………………………………………………. 24
Phaethornis augusti………………………………………………………………………………… 29
Phaethornis bourcieri……………………………………………………………………………… 25
Phaethornis cephalus = Phaethornis superciliosus cephalus…………………. 19
Phaethornis episcopus = Phaethornis ruber episcopus………………………….. 39
Phaethornis eremita = Phaethornis ruber ruber……………………………………….. 40
Phaethornis eurynome……………………………………………………………………………. 16
Phaethornis fraterculus = Phaethornis longuemareus subrufescens 18
Phaethornis griseogularis………………………………………………………………………. 36
Phaethornis griseogularis zonura……………………………………………………. 33, 34
Phaethornis guy………………………………………………………………………………………. 26
Phaethornis hispidus………………………………………………………………………… 22, 23
Phaethornis idaliae………………………………………………………………………………….. 38
Phaethornis intermedius = Phaethornis augusti intermedius………………….. 30
Phaethornis longuemareus…………………………………………………………………….. 31
Phaethornis longuemareus adolphi……………………………………………………….. 35
Phaethornis longuemareus atrimentalis………………………………………………… 32
Phaethornis longuemareus striigularis………………………………………………….. 37
Phaethornisonguemareus subrufescens………………………………………………. 18
Phaethornis nigrocinctus = Phaethornis ruber nigrocinctus……………………. 39
Phaethornis obscurus = Phaethornis idaliae…………………………………………….. 38
Phaethornis oseryi = Phaethornis hispidus oseryi…………………………………… 23
Phaethornis philippii……………………………………………………………………………….. 21
Phaethornis pretrei………………………………………………………………………………….. 28
Phaethornis pygmaeus = Phaethornis ruber pygmaeus………………………….. 41
Phaethornis ruber episcopus…………………………………………………………………. 39
Phaethornis ruber nigricinctus……………………………………………………………….. 39
Phaethornis ruber pygmaeus…………………………………………………………………. 41
Phaethornis ruber ruber………………………………………………………………………….. 40
Phaethornis squalidus…………………………………………………………………………….. 30
Phaethornis striigularis = Phaethornis longuemareus striigularis 37
Phaethornis superciliosus………………………………………………………………………. 17
Phaethornis superciliosus cephalus……………………………………………………… 19
Phaethornis syrmatophorus…………………………………………………………………… 30
Phaethornis viridicaudata = Phaethornis idaliae female……………………………. 33
Phaethornis yaruqui………………………………………………………………………………… 27
Phaethornis zonura = Phaethornis griseogularis zonura………………………… 35
Phaiolaema aequatorialis = Heliodoxa rubinoides aequatorialis………….. 269
Phaiolaema rubinoides = ………………………………………………………………………… 268
Philodice bryantae…………………………………………………………………… suppl. 33
Philodice mitchellii…………………………………………………………………………………. 160
Phlogophilus hemileucurus………………………………………………………………….. 360
Pinarolaema buckleyi = Chrysuronia oenone josephinae……….. suppl. 8
Polyonomus caroli…………………………………………………………………………….. 177
Polyplancta aurescens……………………………………………………………………… 250
Popelairia conversii…………………………………………………………………………… 129
Popelairia langsdorffi………………………………………………………………………… 128
Popelairia letitiae……………………………………………………………………………….. 130
Popelairia popelairii…………………………………………………………………………… 127
Ptderophanes cyanopterus……………………………………………………………… 178
Pterophanes temmincki = Pterophanes cyanopterus………………………… 178
Ramphodon dohrnii………………………………………………………………………….. 2, 10
Ramphodon naevius…………………………………………………………………………. 1
Ramphomicron dorsale…………………………………………………………… suppl. 43
Ramphomicron herrani = Chalcostigma herrani…………………………………. 187
Ramphomicron heteropogon = Chalcostigma heteropogon………………. 184
Ramphomicron microrhynchum…………………………………….. 189, suppl. 44
Ramphomicron olivaceum = Ramphomicron microrhynchum…. suppl. 44
Ramphomicron ruficeps = Chalcostigma ruficeps………………………………….. 188
Ramphomicron stanleyi = Chalcostigma stanleyi……………………………………. 185
Ramphomicron vulcani = Chalcostigma stanleyi vulcani……………………….. 186
Rhodopis vesper……………………………………………………………………………………. 154
Sapphironia caeruleogularis = Lepidopyga caeruleogularis………………….. 346
Sapphironia goudoti = Lepidopyga goudoti…………………………………………… 345
Sappho sparganura……………………………………………………………………….. 174, 175
Saucerottia cyanifrons = Amazilia cyanifrons…………………………………………. 232
Schistes albogularis = Schistes geoffroyi albogularis…………………………… 220
Schistes geoffroyi………………………………………………………………………………….. 218
Schistes geoffroyi albogularis………………………………………………………. 219, 220
Schistes personata = Schistes geoffroyi albogularis…………………………….. 219
Selasphorus ardens………………………………………………………………… suppl. 31
Selasphorus flammula…………………………………………………………….. suppl. 31
Selasphorus floresii = Selasphorus sasin x Selasphorus anna…………….. 139
Selasphorus heloisa = Atthis heloisae…………………………………………………….. 141
Selasphorus platycercus………………………………………………………………………. 140
Selasphorus rufus…………………………………………………………………………………. 137
Selasphorus sasin x Selasphorus anna………………………………………………. 139
Selasphorus scintilla……………………………………………………………………………… 138
Sephanoides fernandensis……………………………………… 266, 267, suppl. 26
Sephanoides fernandensis leyboldi………………………………………. suppl. 25
Sephanoides sephaniodes………………………………………………………………. 265
Spathura melananthera = Ocreatus underwoodii melantherus…………. 163
Spathura peruana = Ocreatus underwoodii peruanus………………………. 164
Spathura rufocaligata = Ocreatus underwoodii addae………………………. 165
Spathura scissiura = Ocreatus underwoodii peruanus…………………….. 166
Spathura solstitialis = Ocreatus underwoodii peruanus………….. suppl. 37
Spathura underwoodi = Ocreatus underwoodii melanantherus……….. 162
Sericotes holosericeus……………………………………………………………………… 83
Sericotes holosericeus chlorolaemus……………………………………………… 84
Smaragdochrysis iridescens (known only from unique type;
see R. Grantsau, 1988, Kolibris Brasiliens: 220)………… 359
Sparganura glyceria see Zodalia glyceria…………………………………. suppl. 38
Sporadinus elegans = Chlorostilbon swainsonii……………………………………. 347
Sporadinus maugaei = Chlorostilbon maugaeus…………………………………… 349
Sporadinus riccordii = Chlorostilbon riccordii………………………………………… 348
Stellula calliope………………………………………………………………………………………. 142
Stephanoxis lalandi……………………………………………………………………………….. 208
Stephanoxis lalandi loddigesii……………………………………………………………… 209
Sternoclyta cyanopectus………………………………………………………………………… 58
Thalurania colombica = Thalurania furcata colombica…………………………… 106
Thalurania eryphile = Thalurania furcata eriphile……………………………………. 108
Thalurania furcata………………………………………………………………………….. 101, 109
Thalurania furcata colombica……………………………………………………………….. 106
Thalurania furcata eriphila…………………………………………………………………….. 108
Thalurania furcata hypochlora………………………………………… 107, suppl. 28
Thalurania furcata jelskii…………………………………………………………. suppl. 29
Thalurania furcata nigrofasciata…………………………………………………… 103, 104
Thalurania furcata refulgens…………………………………………………………….. 102
Thalurania furcata venusta……………………………………………………………….. 105
Thalurania furcata x Chrysuronia oenone ?…………………………… suppl. 57
Thalurania glaucopis x Chlorestes notatus ?………………………………….. 331
Thalurania glaucopis………………………………………………………………………… 99
Thalurania hypochlora = Thalurania furcata hypochlora………….. suppl. 28
Thalurania jelskii = Thalurania furcata jelskii……………………………. suppl. 29
Thalurania lerche……………………………………………………………………… suppl. 57
Thalurania nigrofasciata = Thalurania furcata nigrofasciata……………… 104
Thalurania refulgens = Thalurania furcata ferulgens………………………………. 102
Thalurania tschudii = Thalurania furcata nigrofasciata…………………………… 103
Thalurnusta = Thalurania furcata venusta………………………………………………. 105
Thalurania verticeps = Thalurania furcata hypochlora…………………………… 107
Thalurania wagleri = Thalurania furcata ?……………………………………………….. 109
Thalurania watertonii…………………………………………………………………………….. 100
Thaumastura cora………………………………………………………………………………….. 153
Thaumastura elisae = Doricha eliza………………………………………………………… 155
Thaumastura enicura = Doricha enicura………………………………………………….. 157
Thaumatias affinis………………………………………………………………………………….. 299
Thaumatias albiventris = Amazilia fimbriata tephrocephala…………………… 301
Thaumatias brevirostris………………………………………………………………………… 298
Thaumatias candidus = Amazilia candida……………………………………………….. 292
Thaumatias chionurus = Elvira chionura………………………………………………….. 300
Thaumatias chionopectus = Amazilia chionopectus……………………………….. 293
Thaumatias leucogaster = Amazilia leucogaster…………………………………….. 294
Thaumatias linnaei = Amazillia fimbriata fimbriata………………………………….. 302
Thaumatias milleri = Amazilia versicolor millerii…………………………………….. 296
Thaumatias nitidifrons = Amazilia versicolor nitidifrons…………………………. 297
Thaumatias viridiceps = Amazilia franciae viridiceps…………………………….. 295
Threnetes antoniae = Threnetes niger………………………………………………………. 15
Threnetes cervinicauda = Threnetes leucurus cervinicauda……………………. 14
Threnetes leucurus………………………………………………………………………………….. 13
Threnetes leucurus cervinicauda ………………………………………………………….. 14
Threnetes niger………………………………………………………………………………………… 15
Threnetes ruckeri…………………………………………………………………………………….. 11
Threnetes ruckeri fraseri…………………………………………………………………………. 12
Tilmatura dupontii………………………………………………………………………………….. 158
Timolia lerchi = Thalurania furcata x Chrysuronia oenone ?…… suppl. 57
Topaza pella………………………………………………………………………………………. 66
Topaza pyra……………………………………………………………………………………….. 67
Trochilus alexandri = Archilochus alexandri………………………………………. 132
Trochilus colubris = Archilochus colubris…………………………………………… 131
Trochilus polytmus……………………………………………………………………………. 98
Tryphaena duponti = Tilmatura duponti………………………………………………. 158
Uranomitra viridifrons = Amazilia violiceps viridifrons……………… suppl. 49
Urochroa bougueri……………………………………………………………………………. 57
Urosticte benjamini……………………………………………………………………………. 190
Urosticte benjamini ruficrissa…………………………………………………. suppl. 24
Urosticte ruficrissa = Urosticte benjamini ruficrissa…………………. suppl. 24
Zodalia glyceria = Lesbia victoriae x Ramphomicron microrhynchum
…………………………………………………………………………………………… 176, suppl. 39
Zodalia ortoni see Zodalia glyceria……………………………………………. suppl. 39
ENGLISH NAMES
When two names are being currently used, only a descriptive name has been selected, in preference to a patronymic one.
Awlbill
Fiery-tailed 201
Barbthroat
Band-tailed 11, 12, Sooty 15, White-tailed 13, 14
Blossomcrown
202
Brilliant
Black-throated 92, 93, suppl. 12, Empress 234, Fawn-breasted 268, 269, Green-crowned 94, 95, Rufous-webbed suppl. 14, Velvet-browed suppl. 15, Violet-fronted 96, 97
Carib
Green 83, 84, Purple 82
Comet
Sappho 174, 175
Coquette
Black-crested 123, Dot-eared 118, 122, Festive 134, 125, Frilled 119, Peacock suppl. 36, Racket-tailed 126, Rufous-crested 120, 121, Tufted 117, White-crested suppl. 35
Coronet
Buff-tailed 111, Chestnut-breasted 112, Velvet-purple 110
Emerald
Andean 287, 288, 295, Blue-tailed 355, 356, Canivet’s 350, 351, 352, Cuban 348, Glittering 354, Glittering-throated 302, 320, suppl. 5, Green-tailed 357, Hispaniolan 347, Plain-bellied 294, Puerto Rican 349, Red-bellied 353, Sapphire-spangled 343, suppl. 50, Short-tailed 358, Versicolored 296, 297, 298, 299, White-bellied 292, White-chested 293, White-tailed 300
Fairy
Black-eared 213, 214, 215, Purple-crowned 216
Firecrown
Fernandez 266, 267, suppl. 25, suppl. 26
Goldentail
Blue-throated 328
Helmetcrest
Bearded 182, 183, suppl. 41
Hermit
Dusky-throated 30, Green 26, Grey-throated 33, 34, 36, Hairy 5, 6, 7, 8, 9, Hook-billed 2, 10, Little 18, 31, 32, 35, 37, Long-tailed 17, 19, Minute 38, Needle-billed 21, Pale-bellied 24, Planalto 28, Reddish 39, 40, 41, Sawbilled 1, Scale-throated 16, Sooty-capped 29, Straight-billed 25, Tawny-bellied 20, White-bearded 22, 23, White-whiskered 27
Hillstar
Andean 68, 69, 70, Black-breasted 72, Wedge-tailed 73, White-sided 71, White-tailed 57
Hummingbird
Abeillé’s 311, Amazilia 303, 304, 305, 306, Amethyst-throated 62, Anna’s 135, Antillean Crested 205, 206, 207, Azure-crowned 284, 286, Beautiful 145, Bee 136, Berylline 312, 313, Black-bellied suppl. 54, Black-chinned 132, Black-fronted 65, Blue-chested 341, Blue-tailed 315, Blue-throated 60, Blue-vented 321, 322, Broad-billed 338, 339, Buff-bellied 308, 309, Buffy 56, Bumble-bee 141, Calliope 142, Chestnut-bellied 310, Cinnamon 307, Copper-rumped 316, 317, Costa’s 134, Dusky 340, Garnet-throated 61, Giant 232, Gilded 329, Glow-throated suppl. 31, Green-and-white 230, 231, Greenbellied 314, suppl. 56, Indigo-capped 323, Irazu 336, Lucifer 143, Magnificent 59, suppl. 13, Oasis 154, Pink-throated 55, Ruby-topaz 204, Rufous 137, Rufous-tailed 311, Sapphire-throated 346, Scaly-breasted 52, 53, Scintillant 138, Scissor-tailed suppl. 27, Snowy-breasted 318, 319, Sombre 54, suppl. 4, Sparkling tailed 158, Speckled 197, 199, suppl. 46, Spot-throated suppl. 52, Striped-tailed 324, Swallow-tailed 42, suppl. 2, Sword-billed 233, Tooth-billed suppl. 1, Vervain 133, Violet-bellied 337, Violet-chested 58, Violet-crowned 285, suppl. 49, Violet-headed 210, Volcano suppl. 31, White-bellied 290, Wedge-billed 218, 219, White-eared 64, White-tailed suppl. 55, White-throated 291
Inca
Black 257, Brown 258, Bronze 255, Collared 251, 252, 253, 254, suppl. 2
Jacobin
White-necked 113, 114
Lancebill
Blue-fronted 87, Green-fronted 88, suppl. 22
Mango
Black-throated 74, Dominican 79, 80, Green 78, Green-breasted 75, 76, Green-throated 77, Jamaican 81
Metaltail
Black 91, suppl. 45, Scaled 192, Tyrian 195, 196, Viridian 193, 194
Mountaineer
Bearded suppl. 42
Plovercrest
208, 209
Plumeleteer
Bronze-tailed 90, suppl. 10, White-vented 89, 91
Puffleg
Black-breasted 276, Black-thighed 279, Blue-capped 278, Copper-vented 270, 271, emerald-bellied 280, Glowing 275, Golden-breasted 274, Greenish 283, Hoary 281, 282, Sapphire-vented 273, suppl. 48, Turquoise-throated 277
Rackettail
Booted 163, 164, 165, 166, suppl. 37
Ruby
Brazilian 249
Sabrewing
Greybreasted 48, 49, Lazuline 44, Napo 47, Rufous 50, Rufous-breasted 51, Santa Marta suppl. 3, Violet 45, White-tailed 46, Wedge-tailed 43
Sapphire
Blue-chinned 335, Blue-headed 327, 330, Golden-tailed 325, 326, suppl. 8, Rufous-throated 342, White-chinned 344
Sapphirewing
178
Sheartail
Mexican 155, Peruvian 153
Sicklebill
Buff-tailed 4, White-tipped 3
Snowcap
116
Spatuletail
Marvelous 161
Starfrontlet
Blue-throated 235, Buff-winged 238, Golden 236, 237, Rainbow 247, 248, suppl. 16, suppl. 17, Violet-fronted 239, suppl. 18, suppl. 19
Starthroat
Blue-tufted 263, Long-billed 259, Plain-capped 260, 261, Stripe-breasted 262
Streamertail
98
Sunangel
Amethystine 242, 245, Gorgeted 243, Merida 244, Orange-throated 246, Purple-throated 241, Tourmaline 240, suppl. 23
Sunbeam
Black-hooded 181, Shining 47, 179, White-tufted 180
Sungem
212
Sylph
Long-tailed 172, 173
Thornbill
Black-backed suppl. 43, Blue-mantled 185, 186, Bronze-tailed 184, Purple-backed 189, suppl. 44, Rainbow-banded 187, Rufous-capped 188
Thorntail
Black-breasted 128, Coppery 130, Green 129, Wire-crested 127
Topaz
Crimson 66, Fiery 67
Trainbearer
Black-tailed 170, 171, Green-tailed 167, 168, 169, suppl. 40
Velvetbreast
85, 86
Violetear
Brown 229, Green 227, 228, Sparkling 224, 225, 226, suppl. 11, White-vented 223
Visorbearer
Hooded 222, Hyacinth 221
Woodnymph
Fork-tailed 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, suppl. 28, suppl. 29 Long-tailed 100, Violet-capped 99
Woodstar
Amethyst 159, Bahama 156, suppl. 34, Chilean 152, Heliodor’s 147, Little suppl. 32, Magenta-throated suppl. 33, Purple-collared 151, Purple-throated 160, Rufous-shafted 149, 150, Short-tailed 148, White-bellied 146