4500
MOTS AYANT UN OU PLUSIEURS HOMOPHONES
Noter: Les parisiens ne font plus la différence entre o ouvert et ô fermé (mot maux, sot seau, pomme paume), et é fermé è, ê, et ouverts.
Les noms propres ou géographiques sont exclus.
Sans apostrophes (gemme, j’aime ; long, l’on; lame, l’âme; qu’est-ce, caisse).
Sans formes du même verbe (marcher, marchais, marchez)
En général ne sont pas en liste les mots dérivant clairement d’une même racine (marche, marche d’escalier etc.). Nombre de ces termes sont cependant discutables.
Termes métaphoriques en argot: seulement les plus familiers sont mentionnés.
Les mots qui ont plus de 6 homophones se trouvent dans la colonne AAF et AAE (ex. lait).
Abréviations:
bot. botanique
n. nom
v. verbe
adj. adjectif
m. masculin
f. féminin
zool. zoologie
Et on peut en ajouter! Le défi est lancé.
Mon préféré: occident - oxydant
|
AAA |
AAB |
AAC |
AAD |
AAE |
AAF |
|
a (avoir) |
aa (coulée de lave) |
ah! |
ha! |
à |
|
|
abaisse |
abbesse |
|
|
|
|
|
abat (averse) |
abats |
abat (v.) |
|
|
|
|
abattant (v.) |
abattant (n.) |
|
|
|
|
|
abc |
abaisser |
|
|
|
|
|
abeille |
abbaye |
|
|
|
|
|
abîme (v.) |
abyme |
|
|
|
|
|
accord |
acore |
accort |
accore (soutien) |
|
|
|
accoucher |
accoucher (admettre) |
|
|
|
|
|
accroc |
accro |
|
|
|
|
|
accru (forêt) |
accru (adj.) |
|
|
|
|
|
accu |
acul |
|
|
|
|
|
ache |
hache |
hâche |
hasch |
|
|
|
achète |
hachette |
|
|
|
|
|
acre |
âcre |
|
|
|
|
|
acter |
actée (plante) |
|
|
|
|
|
adage |
adage (danse) |
|
|
|
|
|
ad hoc |
haddock |
|
|
|
|
|
admirent (admettre) |
admirent (admirer) |
|
|
|
|
|
adonis |
adonis (plante) |
|
|
|
|
|
ados |
ado |
|
|
|
|
|
adresse |
adresse (habileté) |
|
|
|
|
|
affect (n.) |
affecte (v.) |
|
|
|
|
|
affiche |
affiche (filet de pêche) |
|
|
|
|
|
affixe (linguistique) |
affixe (math.) |
|
|
|
|
|
âge |
age (pièce de charrue) |
|
|
|
|
|
ageons (v.) |
ajonc |
|
|
|
|
|
agnus Dei (médaillon) |
agnus Dei (chant) |
|
|
|
|
|
agrès |
agrée |
|
|
|
|
|
ai |
est |
haie |
ais |
hais (v.) |
et, hé! eh! |
|
aï |
haï |
|
|
|
|
|
ail |
aïe! |
aille |
|
|
|
|
aile |
elle |
|
|
|
|
|
aimant |
aimant (nom) |
|
|
|
|
|
aine |
haine |
aine (baguette) |
|
|
|
|
aîné |
henné |
|
|
|
|
|
air |
air (musical) |
erre (vitesse d’un bateau) |
haire (chemise) |
erre |
hère, ère, aire, ers |
|
ale |
hâle |
halle |
hale (v.) |
|
|
|
alène |
haleine |
allène |
|
|
|
|
alèse (tissu) |
alèse (v.) |
|
|
|
|
|
alite (v.) |
halite |
alyte (crapaud |
|
|
|
|
allaite |
halète |
|
|
|
|
|
allant |
halant |
|
|
|
|
|
aller |
haler |
hâler |
allée |
allez! |
|
|
allèrent |
alaire |
hâlèrent |
|
|
|
|
allié |
hallier |
alliez |
|
|
|
|
allions (v. aller) |
allions (v. allier) |
|
|
|
|
|
allo! |
halo |
|
|
|
|
|
allons |
halons |
hâlons |
|
|
|
|
allumé |
allumé (ivre) |
allumer (regarder) |
|
|
|
|
allure (vitesse) |
allure (façon) |
|
|
|
|
|
alter |
haltère |
|
|
|
|
|
amande |
amende |
|
|
|
|
|
amandé |
amendé |
|
|
|
|
|
amant |
aman |
|
|
|
|
|
amène (adj.) |
amène (v.) |
amen |
|
|
|
|
amer |
amer (marine) |
|
|
|
|
|
ami |
ammi |
|
|
|
|
|
an |
en (pron.) |
en (adv.) |
en (prép.) |
han! |
han |
|
anche |
hanche |
|
|
|
|
|
ancre |
encre |
|
|
|
|
|
andin |
andain |
|
|
|
|
|
andouille |
andouille (sot) |
|
|
|
|
|
année |
ânée |
|
|
|
|
|
ange |
ange (poisson) |
|
|
|
|
|
anglais |
anglet |
|
|
|
|
|
annale |
anal |
|
|
|
|
|
annone (fruit) |
annone (impôt) |
|
|
|
|
|
anse (de récipient) |
anse (baie) |
hanse |
|
|
|
|
antan |
entant |
hantant |
|
|
|
|
ante (pilier) |
ente |
hante |
|
|
|
|
appareil |
appareille (v.) |
|
|
|
|
|
appât |
appas |
|
|
|
|
|
après |
apprêt |
|
|
|
|
|
ara |
haras |
|
|
|
|
|
aracée |
harassé |
|
|
|
|
|
arc |
arque |
|
|
|
|
|
arcane |
arcanne |
|
|
|
|
|
arche |
arche (vaisseau) |
|
|
|
|
|
archer |
archet |
|
|
|
|
|
are |
arrhes |
art |
hart |
ars |
|
|
aria (souci) |
aria (mélodie) |
|
|
|
|
|
arille |
aryle |
|
|
|
|
|
armait |
armet |
armée |
|
|
|
|
armon (n.) |
armons (v.) |
|
|
|
|
|
arôme |
arum (bot.) |
|
|
|
|
|
arrêt |
haret |
|
|
|
|
|
arrête |
arête |
|
|
|
|
|
arrêtiez (v.) |
arêtier (n.) |
|
|
|
|
|
ascète |
assette |
|
|
|
|
|
ase |
hase |
|
|
|
|
|
aspic (gelée) |
aspic (vipère) |
aspic (lavande) |
|
|
|
|
assaut |
asseau |
|
|
|
|
|
assez |
assai |
|
|
|
|
|
athée |
hâter |
|
|
|
|
|
attelle |
atèle (singe) |
|
|
|
|
|
au |
eau |
haut |
os (les) |
aulx (plur. de ail) |
oh! ho!, ô |
|
aube (lueur) |
aube (robe) |
aube (d’une roue) |
|
|
|
|
aubier |
obier |
|
|
|
|
|
augée |
auget |
|
|
|
|
|
auguste (adj.) |
auguste (clown) |
|
|
|
|
|
aula |
holà! |
ola! |
|
|
|
|
aunaie |
aunée |
|
|
|
|
|
aune (m., arbre) |
aune (f., mesure) |
|
|
|
|
|
aura (v.) |
aura (n.) |
|
|
|
|
|
aurait |
orée |
|
|
|
|
|
aural |
oral |
|
|
|
|
|
aurions (v.) |
horion (coup) |
|
|
|
|
|
aurique (voile) |
aurique (de l’or) |
|
|
|
|
|
auspice |
hospice |
|
|
|
|
|
autan |
autant |
ôtant |
|
|
|
|
autel |
hôtel |
|
|
|
|
|
auteur |
hauteur |
|
|
|
|
|
autour |
autour (oiseau) |
|
|
|
|
|
avait |
haver |
ave |
|
|
|
|
aval |
avale |
|
|
|
|
|
avalant (adj.) |
avalant (v.) |
|
|
|
|
|
avant |
avent |
|
|
|
|
|
avenue |
avenu |
|
|
|
|
|
avion |
avions (v.) |
|
|
|
|
|
avoine |
avoine (coup) |
|
|
|
|
|
baba (adj.) |
baba (au rhum) |
baba (cool) |
|
|
|
|
babouin |
babouin (pustule) |
|
|
|
|
|
bac récipient) |
bac (baccalauréat) |
bac (bateau) |
|
|
|
|
baccara (jeu) |
baccarat (cristal) |
|
|
|
|
|
bâché |
baché (habillé) |
|
|
|
|
|
bâcle (pièce de bois) |
bâcle (v.) |
|
|
|
|
|
badin (adj.) |
badin (appareil) |
|
|
|
|
|
badine (v.) |
badine (baguette) |
|
|
|
|
|
bagage |
baguage |
|
|
|
|
|
baguenaude (fruit du baguenaudier) |
baguenaude (niaiserie) |
|
|
|
|
|
baguer |
baguer (des tissus) |
|
|
|
|
|
bai (adj.) |
baie (fruit) |
baie (mer) |
baie (fenêtre) |
bée |
bey |
|
baigne |
beigne |
|
|
|
|
|
baigner |
beignet |
|
|
|
|
|
bail |
baille (eau mer) |
baille (v.) |
baye |
|
|
|
bailler |
bayer |
bâiller |
|
|
|
|
baillons |
bayons |
bâillon |
|
|
|
|
baillerons |
bayerons |
|
|
|
|
|
bain |
ben |
|
|
|
|
|
baiser (n.) |
baiser (tromper) |
baiser (v.) |
|
|
|
|
bal |
balle |
bale |
balle (franc) |
|
|
|
balade |
ballade |
|
|
|
|
|
balai |
balais (adj.) |
ballet |
baller |
|
|
|
balance |
balance (dénonciateur) |
|
|
|
|
|
balancelle (siège) |
balancelle (embarcation) |
|
|
|
|
|
balancer |
balancer (envoyer) |
|
|
|
|
|
baleine |
baleine (de parapluie) |
|
|
|
|
|
baliste (machine) |
baliste (poisson) |
|
|
|
|
|
ballon |
ballon (sommet) |
ballons (v.) |
|
|
|
|
ballot (paquet) |
ballot (sot) |
|
|
|
|
|
ban |
banc |
ban (dignitaire) |
|
|
|
|
banco |
banco (matériau) |
|
|
|
|
|
bande (troupe) |
bande (de navire) |
bande (étoffe) |
bande (v.) |
|
|
|
bander (bandeau) |
bander (arc) |
|
|
|
|
|
banquer |
banquet |
|
|
|
|
|
bar (débit boisson) |
bar (unité mesure) |
bar (poisson) |
barre |
|
|
|
baraqué (adj.) |
baraquer (s'accroupir) |
|
|
|
|
|
barbe (f.) |
barbe (m.) |
|
|
|
|
|
barbeau (poisson) |
barbeau (souteneur) |
|
|
|
|
|
barboter |
barboter (piquer) |
|
|
|
|
|
barbu |
barbue (poisson) |
|
|
|
|
|
barde (poète) |
barde (tranche) |
barde (v.) |
|
|
|
|
bardeau |
bardot |
|
|
|
|
|
barder (couvrir) |
barder (ça va b.) |
|
|
|
|
|
barge (bateau) |
barge (oiseau) |
|
|
|
|
|
baron (seigneur) |
baron (mouton) |
barrons (mettons les barres |
barrons (v.) |
|
|
|
barrer |
barrer (se) |
|
|
|
|
|
bas (adj.) |
bas (chaussette) |
bât |
bat (v.) |
bah! |
|
|
basilic (plante) |
basillique (construction) |
basilique (reptile) |
|
|
|
|
basique |
basique (fondamental) |
|
|
|
|
|
basque |
basque (habit) |
|
|
|
|
|
basse (mus.) |
basse (fond rocheux) |
basse (adj.) |
|
|
|
|
basset |
basset (musique) |
|
|
|
|
|
bassinet |
bassiner (ennuyer etc.) |
|
|
|
|
|
bâtard |
bâtard (pain) |
|
|
|
|
|
bâte |
batte (v.) |
batte (nom f.) |
bath |
|
|
|
bâter |
batée (récipient) |
bâti (couture) |
bâti |
|
|
|
batiste |
baptiste |
|
|
|
|
|
bâton |
battons (v.) |
bâtons |
|
|
|
|
baume |
bôme |
boome |
|
|
|
|
bayer |
bâyer |
bailler |
|
|
|
|
bayons (v.) |
bâyons (v.) |
baillons (v.) |
baillon (n.) |
|
|
|
beau |
bot |
bau |
baux |
beaux |
|
|
bécard (poisson) |
bécarre |
|
|
|
|
|
bécher |
bécher (se montrer hautain) |
|
|
|
|
|
bécquée |
bécquet |
|
|
|
|
|
becqueter |
becter |
|
|
|
|
|
béguin |
béguin (coiffe) |
|
|
|
|
|
bel |
bêle |
bel (décibel) |
|
|
|
|
benne |
beine |
|
|
|
|
|
berce (v.) |
berce (plante) |
|
|
|
|
|
berge |
berge (année) |
|
|
|
|
|
bergère |
bergère (épouse) |
|
|
|
|
|
besson (jumeau) |
baissons |
|
|
|
|
|
bêta (lettre) |
bêta (sot) |
|
|
|
|
|
bête |
bette |
|
|
|
|
|
beurre |
beur |
|
|
|
|
|
biberon |
biberon (zool.) |
|
|
|
|
|
bibi (coiffure) |
bibi (moi) |
|
|
|
|
|
biche |
biche (v.) |
|
|
|
|
|
bide (ventre) |
bide (échec) |
|
|
|
|
|
bidet |
bidet (cheval) |
|
|
|
|
|
bidon |
bidon (faux) |
|
|
|
|
|
bière |
bière |
|
|
|
|
|
biffe (v.) |
biffe (infanterie) |
|
|
|
|
|
bile |
bill |
|
|
|
|
|
bille |
bille (de bois) |
|
|
|
|
|
billet |
biller |
|
|
|
|
|
billon (t. agricole) |
billon (monnaie) |
|
|
|
|
|
biner |
biner (dire 2 fois la messe) |
|
|
|
|
|
binette (outil) |
binette (visage) |
|
|
|
|
|
bis |
bisse (n.m.: bief) |
bisse (n.f.: hérald.) |
|
|
|
|
bise (vent) |
bise (baiser) |
bise (couleur) |
|
|
|
|
biset |
bizet |
biser |
|
|
|
|
bison |
bisons (v.) |
|
|
|
|
|
bit |
bite |
bitte |
|
|
|
|
blé |
blet |
|
|
|
|
|
blette (adj.) |
blette (bette) |
belette |
|
|
|
|
bleu |
bleu (ecchymose) |
bleu (vêtement) |
|
|
|
|
bleuet (fleur) |
bleuet (myrtille) |
|
|
|
|
|
blinder |
blinder (endurcir) |
|
|
|
|
|
bloc (rocher) |
bloc (obstruction) |
bloc (prison) |
block (signalisation) |
|
|
|
blouse |
blues |
|
|
|
|
|
bob (chapeau) |
bob(sleigh) |
|
|
|
|
|
bobine |
bobine (visage) |
|
|
|
|
|
body (vêtement) |
bodhi |
|
|
|
|
|
bœuf |
bof! |
|
|
|
|
|
bogue (bot.) |
bogue (défaut = bug) |
|
|
|
|
|
bois |
bois (v.) |
bois (de cerf) |
|
|
|
|
boîte |
boite (v.) |
boitte (appât |
|
|
|
|
bol |
bol (aliment.) |
bol (chance) |
|
|
|
|
bolée |
bolet |
|
|
|
|
|
boléro (mus.) |
boléro (gilet) |
|
|
|
|
|
bombage |
bombage |
|
|
|
|
|
bombarde (v.) |
bombarde (instr.) |
|
|
|
|
|
bombe |
bombe (coiffure) |
bombe (entremets) |
bombe (bombance) |
bombe (v.) |
|
|
bombons |
bonbon |
|
|
|
|
|
bon |
bon (nom) |
bond |
|
|
|
|
bonace |
bonasse |
|
|
|
|
|
bord |
bore |
|
|
|
|
|
borne |
borne (kilomètre) |
|
|
|
|
|
bosse |
boss |
bosse (cordage) |
|
|
|
|
bosser |
bosser (fixer avec une bosse) |
|
|
|
|
|
botte |
botte (céréales) |
botte (escrime) |
bote (fém. de bot) |
|
|
|
bouc |
book |
|
|
|
|
|
boucan |
boucan (viande fumée) |
|
|
|
|
|
boucau (entrée de port) |
boucaud (crevette) |
boucot |
boucaut |
|
|
|
bouche |
bouche (v.) |
bush |
|
|
|
|
boucher (v.) |
boucher (n.) |
|
|
|
|
|
bouffe |
bouffe (opéra) |
|
|
|
|
|
bouffer |
bouffer (prendre du volume) |
bouffée |
|
|
|
|
bouffon |
bouffons (v.) |
|
|
|
|
|
bouge (v.) |
bouge (n.) |
|
|
|
|
|
bouille (n.) |
bouille (v.) |
|
|
|
|
|
bouillotte |
bouillotte (jeu de carte) |
|
|
|
|
|
boule |
boule (tête) |
|
|
|
|
|
boulet |
boulé (sirop) |
boulê (assemblée) |
|
|
|
|
boulette |
boulette (bévue) |
|
|
|
|
|
boulonner (travailler) |
boulonnais (cheval) |
|
|
|
|
|
boulot (n.) |
boulot (adj.) |
bouleau |
|
|
|
|
boulotte (adj.) |
boulotte (v.) |
|
|
|
|
|
boum! |
boum (soirée) |
boom |
|
|
|
|
bouquin |
bouquin (vieux bouc) |
|
|
|
|
|
bour |
bourre (v.) |
bourre (n.) |
bourre (policier) |
bourre (pressé) |
bourg |
|
bourdon (insecte) |
bourdon (cloche) |
bourdon (imprimerie) |
bourdon (bâton) |
|
|
|
bourré |
bourré (ivre) |
bourrée (n.) |
|
|
|
|
bout |
bout (bouillir) |
boue |
|
|
|
|
bouton |
boutons (v.) |
|
|
|
|
|
boxe |
box |
box (cuir) |
|
|
|
|
boxons (v.) |
boxon, bocson (n.) |
|
|
|
|
|
braille |
braille (v.) |
|
|
|
|
|
brai |
braies |
brait (v.) |
|
|
|
|
brame (v.) |
brame (n.) |
|
|
|
|
|
brandit (v.) |
brandy |
|
|
|
|
|
braque (v.) |
braque (bizarre) |
braque (chien) |
|
|
|
|
braquer |
braquet |
|
|
|
|
|
brasse (nage) |
brasse (mesure) |
brasse (v.) |
|
|
|
|
brasser |
brasser (marine) |
brassée |
|
|
|
|
break (véhicule) |
break (jazz sports) |
|
|
|
|
|
brèche (ouverture) |
brèche (conglomérat) |
|
|
|
|
|
brève (adj.) |
brève (oiseau) |
|
|
|
|
|
briard (adj.) |
briard (race chien |
|
|
|
|
|
brick (navire) |
brick (galette) |
|
|
|
|
|
brider |
bridé (yeux) |
|
|
|
|
|
bridge (jeu) |
bridge (appareil) |
|
|
|
|
|
bridon (n.) |
bridons (v.) |
|
|
|
|
|
brille |
brie |
bris |
|
|
|
|
brin |
brin (marine) |
brun |
|
|
|
|
brioche |
brioche (ventre) |
|
|
|
|
|
brique |
brique (fragment) |
|
|
|
|
|
briquet (sabre) |
briquet (chien) |
briquet |
briquer |
|
|
|
brisant (n.) |
brisant (v.) |
|
|
|
|
|
brise (n.) |
brize (plante) |
brise (v.) |
|
|
|
|
briser |
brisées |
|
|
|
|
|
brocart (étoffe) |
brocard (raillerie) |
brocard (jeune chevreuil) |
|
|
|
|
brochet |
broché |
|
|
|
|
|
broder |
broder (exagérer) |
|
|
|
|
|
brome (liquide) |
brome (plante) |
|
|
|
|
|
bronches (v.) |
bronches |
|
|
|
|
|
brouille |
brouille (plante) |
|
|
|
|
|
brouillon |
brouillons (v.) |
|
|
|
|
|
brunir |
brunir (polir) |
|
|
|
|
|
brute (adj.) |
brut (pétrole) |
|
|
|
|
|
bu (part. passé) |
bu (adj.) |
|
|
|
|
|
bûche (bois) |
bûche (travail) |
|
|
|
|
|
bûcher (n.) |
bûcher (travailler) |
|
|
|
|
|
buggy (= boghei, boguet: voitures) |
boggie (= bogie châssis) |
|
|
|
|
|
bugle (m.) |
bugle (fém., plante) |
|
|
|
|
|
bulbe |
bulbe (marine) |
|
|
|
|
|
bulle |
bulle (du pape) |
bull(dozer) |
bulle (papier) |
|
|
|
bunker |
bunker (golf) |
|
|
|
|
|
bure (étoffe) |
bure (puits) |
burent (v.) |
|
|
|
|
bureau |
bureau (étoffe) |
|
|
|
|
|
bus |
bus (ordinateur) |
|
|
|
|
|
buse (oiseau) |
buse (échec) |
buse (tuyau) |
|
|
|
|
but |
butte |
bute |
|
|
|
|
buté |
butée |
butté |
buté (tué) |
|
|
|
buvez |
buvée |
|
|
|
|
|
ça (pron.) |
ça (n.) |
çà (adv.) |
sa |
sas |
|
|
caballe |
cabale (kabbale) |
|
|
|
|
|
cabillaud (poisson) |
cabillot (cheville) |
|
|
|
|
|
cabosse |
cabosse (fruit) |
|
|
|
|
|
cabot (cabotin) |
cabot (caporal) |
cabot (chien) |
cabot (poisson) |
|
|
|
cacha (v.) |
kacha |
|
|
|
|
|
cache (f.) |
cache (m.) |
cash |
|
|
|
|
cacher |
cachet |
|
|
|
|
|
cadi (nom m.) |
cadis (nom f.) |
caddy |
|
|
|
|
cadra (v.) |
quadra(génaire) |
|
|
|
|
|
caduque (adj.) |
caduque (muqueuse) |
|
|
|
|
|
cafard |
cafard |
|
|
|
|
|
café |
café (lieu) |
|
|
|
|
|
cafetière |
cafetière (tête) |
|
|
|
|
|
cagne (chienne) |
cagne (classe) |
|
|
|
|
|
cahot |
chaos |
k.o. |
|
|
|
|
caillé (adj.) |
cahier |
|
|
|
|
|
caille (oiseau) |
caille (il fait froid) |
|
|
|
|
|
caillou |
caillou (tête) |
|
|
|
|
|
caisse (boîte) |
caisse (enregistr.) |
caisse (assurance…) |
caisse (voiture) |
|
|
|
cal |
cale (de navire) |
cale (objet) |
calle (n. f.) |
cale (v.) |
|
|
calandre |
calandre (oiseau) |
|
|
|
|
|
calc |
calque |
|
|
|
|
|
calcul |
calcul (pierre) |
|
|
|
|
|
caler |
caler (t. marine) |
calé (instruit) |
kalé (gitan) |
|
|
|
calice |
calice (fleur) |
|
|
|
|
|
calot (coiffure) |
calot (bille) |
calot (œil) |
calo (gitan) |
|
|
|
camé |
camé |
camée |
|
|
|
|
came(lote) |
came (mécanique) |
|
|
|
|
|
camion |
camion (épingle) |
camion (seau) |
camion (sabot |
|
|
|
camoufler |
camouflet |
|
|
|
|
|
camp |
quand |
khan (abri) |
khan (titre) |
quant |
|
|
campagne |
campagne (publicitaire) |
|
|
|
|
|
canard |
canard (couac) |
|
|
|
|
|
canari |
canari (vase) |
|
|
|
|
|
cane |
cannes (jambes) |
canne |
|
|
|
|
cana (mourut) |
canna (un siège) |
khanat |
|
|
|
|
caner (s’enfuir) |
caner (mourir) |
canner (siège) |
|
|
|
|
canette (petite cane) |
canette (boîte-boisson) |
cannette (de métier à tisser) |
|
|
|
|
canine (n.) |
canine (adj.) |
|
|
|
|
|
canon (verre de vin) |
canon (décret) |
canons (v.) |
canon (adj.) |
canon |
|
|
canot |
canaux |
|
|
|
|
|
cantine |
cantine (petite malle) |
|
|
|
|
|
canton |
quanton |
|
|
|
|
|
caoua (café) |
kawa (boisson) |
|
|
|
|
|
cap |
cap (diplôme) |
cape |
|
|
|
|
capa (v.) |
kappa |
cappa (chape) |
|
|
|
|
caper |
capet |
|
|
|
|
|
capillaire (adj.) |
capillaire (fougère) |
|
|
|
|
|
capon (adj.) |
capons (v.) |
|
|
|
|
|
capot |
capot (adj.) |
|
|
|
|
|
capotage (renversement) |
capotage (recouvrement) |
|
|
|
|
|
capoter (rabattre la capote) |
capoter (se retourner) |
|
|
|
|
|
capucin |
capucin (singe) |
|
|
|
|
|
caque (baril) |
caque (excrément) |
|
|
|
|
|
caquer (mettre en caque) |
caquer (déféquer) |
caquet |
|
|
|
|
car (conj.) |
car (véhicule) |
carre (région) |
carre (arête etc.) |
carre (averse) |
quart carre (v.) |
|
carafe |
carafe (tête) |
|
|
|
|
|
carambole (bille) |
carambole (fruit) |
|
|
|
|
|
carbure (n.) |
carbure (v.) |
|
|
|
|
|
carde (cardon) |
carde (appareil) |
|
|
|
|
|
cardial (adj.) |
cardial (n.) |
|
|
|
|
|
cardon |
cardons (v.) |
|
|
|
|
|
cargue (n.) |
cargue (v.) |
|
|
|
|
|
carie |
cari (carry, curry) |
|
|
|
|
|
carié |
caryer (arbre) |
carrier (n.) |
|
|
|
|
carlin |
carlin |
|
|
|
|
|
carné |
carnet |
|
|
|
|
|
carotte |
carotte (arnaque) |
carotte (de sondage) |
|
|
|
|
carpe (f.) |
carpe (m) |
|
|
|
|
|
carré |
caret (dévidoir) |
caret (tortue) |
carrer (s’installer) |
carrée (chambre) |
carré (honnête) |
|
carreau |
carreaux (yeux) |
|
|
|
|
|
carreler |
carrelet (poisson) |
carrelet (filet) |
|
|
|
|
carrière |
carrière (profession) |
|
|
|
|
|
carte |
quarte (jeux) |
quarte (mus.) |
quarte (adj.) |
kart |
|
|
carter (encarter) |
quarté (pari) |
quarter (réduire) |
|
|
|
|
cartier |
quartier |
|
|
|
|
|
carton |
carton (carte à jouer) |
cartons (v.) |
|
|
|
|
cartouche (f.) |
cartouche (m.) |
|
|
|
|
|
cas (situation) |
cas (grammaire) |
ka (particule) |
ka (égyptien) |
|
|
|
case (espace) |
case (hutte) |
|
|
|
|
|
cassation (annulation) |
cassation (suite musicale) |
|
|
|
|
|
casse (v.) |
casse (boîte) |
casse (arbuste) |
casse (masc.) |
casser (se) |
|
|
cassier (arbuste) |
cassier (acacia) |
|
|
|
|
|
cassis (baie) |
cassis (dénivellation) |
cassie (acacia) |
|
|
|
|
caudé |
codé |
|
|
|
|
|
cause |
cause |
|
|
|
|
|
cave |
cave (au poker) |
cave (adj.) |
cave (m.) |
|
|
|
caver |
cavet |
cavée |
|
|
|
|
ce |
se |
ceux |
|
|
|
|
céans |
séant (le derrière) |
séant (décent) |
|
|
|
|
céder |
CD |
|
|
|
|
|
cela |
scella |
sella |
|
|
|
|
celle |
sel |
selle |
scelle |
selles |
|
|
cellier |
sellier |
|
|
|
|
|
cendre |
sandre |
|
|
|
|
|
cène |
sen (monnaie) |
scène |
saine |
senne |
|
|
cens |
sens |
|
|
|
|
|
censé |
sensé |
|
|
|
|
|
censeur |
senseur |
|
|
|
|
|
cep |
cèpe |
sep |
|
|
|
|
ces |
sait |
ses |
sept (les sept nains) |
|
|
|
cession |
session |
|
|
|
|
|
cétose (m.) |
cétose (fém.) |
|
|
|
|
|
cette |
sept |
set |
|
|
|
|
chablis (vin) |
chablis (arbre renversé) |
|
|
|
|
|
chagrin |
chagrin (cuir) |
|
|
|
|
|
chaîne |
chêne |
|
|
|
|
|
chair (nom m.) |
chère (mine) |
chair (en peinture) |
chaire |
cher (dispendieux) |
cheir |
|
chaland (bateau) |
chaland (client) |
|
|
|
|
|
chaloupe (canot) |
chaloupe (marche en se balançant) |
|
|
|
|
|
chambray (textile) |
chambré (vin) |
chambrée |
|
|
|
|
chameau |
chameau (méchant) |
|
|
|
|
|
champ |
chant (côté) |
chant |
|
|
|
|
champignon |
champignon (accélérateur) |
|
|
|
|
|
chanfrein (d’un animal) |
chanfrein (d’une pierre) |
|
|
|
|
|
chanterelle (champignon) |
chanterelle (appelant) |
|
|
|
|
|
chantier |
chantiez |
|
|
|
|
|
char |
char(re) (blague) |
|
|
|
|
|
charbon |
charbon (du blé) |
|
|
|
|
|
charme |
charme (arbre) |
|
|
|
|
|
charmer |
charmaie |
|
|
|
|
|
charogne |
charogne |
|
|
|
|
|
charria (v.) |
charia (n.) |
|
|
|
|
|
charrier (porter) |
charrier (plaisanter) |
|
|
|
|
|
chasse |
chasse (d’eau) |
chasse (mécanique) |
chasse (imprimerie) |
châsses |
|
|
chassis |
chassie |
|
|
|
|
|
chat |
shah |
chas |
|
|
|
|
châtaigne |
châtaigne |
|
|
|
|
|
chaton |
chaton (saule) |
chaton (bague) |
|
|
|
|
chatouille |
chatouille (ammocète) |
|
|
|
|
|
chaud |
chaud (tout récent) |
chaut (chaloir) |
chaux |
show |
|
|
chauffard |
schofar (instr. musique) |
|
|
|
|
|
chaume (n.) |
chaume (v.) |
chôme |
|
|
|
|
chaussée |
chaussée (adj.) |
chaussé (hérald.) |
|
|
|
|
chausson |
chausson (pâtisserie) |
|
|
|
|
|
chemineau |
cheminot |
|
|
|
|
|
cheminer |
cheminée |
|
|
|
|
|
cheni |
chenil |
|
|
|
|
|
chèque |
cheik |
|
|
|
|
|
chéri |
cherry |
sherry |
|
|
|
|
chevet |
chever |
|
|
|
|
|
chez |
chai |
|
|
|
|
|
chic |
chique |
|
|
|
|
|
chicon |
chiquons |
|
|
|
|
|
chicane (querelle) |
chicane (forme) |
|
|
|
|
|
chiche (adj.) |
chiche! |
chiche (pois) |
|
|
|
|
chien |
chien (de fusil) |
|
|
|
|
|
chignon |
chinions (v.) |
|
|
|
|
|
chine (métier) |
chine (porcelaine) |
chine (v.) |
|
|
|
|
chiner (teindre) |
chiner (brocanter) |
|
|
|
|
|
chinois |
chinois (passoire) |
chinois (qui aime la complication (du verbe chiner «brocanter» |
|
|
|
|
chip |
chipe (v.) |
|
|
|
|
|
chiquer |
chiqué |
|
|
|
|
|
chiton (tunique) |
chiton (mollusque) |
|
|
|
|
|
chômer |
chaumer |
|
|
|
|
|
chope |
chope (v.) |
|
|
|
|
|
chopper (outil) |
chopper (moto) |
|
|
|
|
|
choquer (choc) |
choquer (filer un cordage) |
|
|
|
|
|
chott |
chotte |
|
|
|
|
|
chou |
chou (adj.) |
|
|
|
|
|
chouchou (enfant) |
chouchou (anneau de tissu) |
|
|
|
|
|
chouette (oiseau) |
chouette (joli) |
|
|
|
|
|
chute |
chut! |
|
|
|
|
|
ciel (cieux) |
ciel (ciels) |
|
|
|
|
|
cil |
scille |
sil |
|
|
|
|
cilice |
silice |
|
|
|
|
|
cime |
cyme (bot.) |
|
|
|
|
|
cinq |
scinque |
|
|
|
|
|
cira (v.) |
syrah |
|
|
|
|
|
cire |
sire |
cirre (zool.: appendice) |
cirre (botan.: vrille) |
|
|
|
ciron (acarien) |
cirons (v.) |
|
|
|
|
|
ciseler |
ciselet |
|
|
|
|
|
ciste (corbeille) |
ciste (arbrisseau) |
|
|
|
|
|
cité (ville) |
cité (v.) |
|
|
|
|
|
cite (v.) |
site |
|
|
|
|
|
citron |
citron (tête) |
|
|
|
|
|
civette (ciboulette) |
civette (animal) |
|
|
|
|
|
clair |
clerc |
claire |
|
|
|
|
clame (v.) |
clam (mollusque) |
|
|
|
|
|
clapper |
clapet |
|
|
|
|
|
claquant |
claquant (fatigant) |
|
|
|
|
|
claque (chaussure) |
claque (v.) |
claque (coup) |
claque (chapeau) |
claque (bordel) |
clac! |
|
claquer |
claquer (mourir) |
claqué (fatigué) |
|
|
|
|
clause |
close |
|
|
|
|
|
clé |
claie |
|
|
|
|
|
cliché |
cliché (photo) |
|
|
|
|
|
clic! |
clique |
click |
|
|
|
|
clip (pince) |
clip (court-métrage) |
klippe |
|
|
|
|
cliquer |
cliquet |
|
|
|
|
|
cloche |
cloche (vagabond) |
|
|
|
|
|
cloporte (concierge) |
cloporte (insecte) |
|
|
|
|
|
clore |
chlore |
|
|
|
|
|
close |
clause |
|
|
|
|
|
clou |
clou (mont-de-piété) |
clou (vieux véhicule) |
clou (princ. Attraction) |
clous (rien) |
|
|
club |
club (de golf) |
|
|
|
|
|
cob (antilope |
cob (cheval) |
|
|
|
|
|
coca (m.) |
coca (f.) |
|
|
|
|
|
coche (voiture) |
coche (entaille) |
coche (truie) |
|
|
|
|
cocher (conducteur) |
cocher |
côcher |
cochet |
|
|
|
cochon |
cochon (sale) |
cochons (v.) |
|
|
|
|
coco (noix) |
coco (communiste) |
coco (individu) |
coco (f. cocaïne) |
coco (œuf) |
|
|
codé |
caudé |
|
|
|
|
|
codon |
codons (v.) |
|
|
|
|
|
cœur |
chœur (d’une église) |
chœur (groupe) |
|
|
|
|
coffre |
coffre (souffle) |
coffre (prison) |
coffre (zool.) |
|
|
|
cogne (v.) |
cogne (flic) |
|
|
|
|
|
cogner |
cognée |
|
|
|
|
|
coi |
quoi |
kwa |
|
|
|
|
coin |
coing |
|
|
|
|
|
col (vêtement) |
colle (question difficile) |
colle |
col (passage) |
khôl |
|
|
cola |
colla (v.) |
|
|
|
|
|
colin (poisson) |
colin (oiseau) |
|
|
|
|
|
col |
colle |
khôl |
|
|
|
|
collé |
collet |
colée (coup) |
colley |
|
|
|
colline |
choline |
|
|
|
|
|
colombe |
colombe (polit.) |
|
|
|
|
|
colon |
colon (monnaie) |
côlon |
collons (v.) |
|
|
|
coma |
comma |
|
|
|
|
|
comble |
comble (adj.) |
combles (n.) |
|
|
|
|
comice (assemblée) |
comice (poire) |
|
|
|
|
|
commandant |
comandant |
|
|
|
|
|
commande |
commende |
|
|
|
|
|
commis |
commis (v.) |
|
|
|
|
|
complet |
complaît |
|
|
|
|
|
compta (v.) |
comta (région) |
conta (v.) |
|
|
|
|
cône |
conne |
|
|
|
|
|
confirmant |
confirmand (n.) |
|
|
|
|
|
confit (adj.) |
confie (v.) |
|
|
|
|
|
confort (commodité) |
confort (médicament) |
|
|
|
|
|
congé |
congé (arts) |
|
|
|
|
|
conte |
compte |
comte |
|
|
|
|
conteur |
compteur |
|
|
|
|
|
continent (n.) |
continent (adj.) |
|
|
|
|
|
contons |
comptons |
|
|
|
|
|
content |
contant (p. prés.) |
comptant |
|
|
|
|
conter |
comté (fromage) |
comté |
compter |
|
|
|
conteur |
compteur |
|
|
|
|
|
contrat |
contra |
|
|
|
|
|
contredanse |
contredanse (contravention) |
|
|
|
|
|
contrée |
contrer |
|
|
|
|
|
coq |
coq (cuisinier) |
coque (n.f.) |
coque (à la) |
coke |
koch |
|
coquelet |
cochlée |
|
|
|
|
|
coqueluche |
coqueluche (engouement) |
|
|
|
|
|
coquille |
coquille (faute typo.) |
|
|
|
|
|
cor (mus.) |
cor (au pied) |
corp |
cors (n. m.) |
|
|
|
corbeau |
corbeau (prêtre) |
|
|
|
|
|
corde |
corde (zool.) |
|
|
|
|
|
cordé |
cordé (zool.) |
|
|
|
|
|
cordier |
cordier (de violon) |
|
|
|
|
|
cordon |
cordons (v.) |
|
|
|
|
|
corné |
cornet (instrum.) |
cornet |
cornée |
corner |
|
|
corne (n.) |
corne (v.) |
|
|
|
|
|
corner (football) |
corner (entente) |
|
|
|
|
|
comète |
commette (v.) |
|
|
|
|
|
cornette (f.) |
cornette (m.: officier)
|
|
|
|
|
|
corniaud (chien) |
corniaud (sot) |
|
|
|
|
|
corniche |
corniche (classe) |
|
|
|
|
|
cornier (n.) |
cornier (adj.) |
|
|
|
|
|
cornu |
cornue |
|
|
|
|
|
corral |
chorale |
|
|
|
|
|
corsé |
corset |
|
|
|
|
|
corse (adj.) |
corse (v.) |
|
|
|
|
|
cosse (gousse) |
cosse (paresse) |
causse |
|
|
|
|
cota (v.) |
quota |
|
|
|
|
|
cote |
cotte (poisson) |
cotte (habit) |
côte |
quote |
kot |
|
côté |
coter |
|
|
|
|
|
coteau |
koto |
|
|
|
|
|
coton |
cotons (v.) |
|
|
|
|
|
cou |
coût |
coup |
coup (crimin.) |
coud |
|
|
coucou |
coucou (avion) |
|
|
|
|
|
couder |
coudée |
|
|
|
|
|
couenne |
couenne (sotte) |
|
|
|
|
|
coule |
cool |
|
|
|
|
|
coulée |
coulé (mus.) |
couler |
|
|
|
|
coulisse |
coulisses |
|
|
|
|
|
couloir (ustensile) |
couloir (topographique) |
|
|
|
|
|
coupé |
coupé (voiture) |
coupée (ouverture) |
coupé (hérald.) |
|
|
|
coupe (verre) |
coupe (v.) |
|
|
|
|
|
couperet |
couperais |
|
|
|
|
|
couple (m.) |
couple (f.) |
|
|
|
|
|
cour (nom f.) |
cour (toilettes) |
cour (fair la) |
cour (tribunal etc.), courre (chasse à) |
court (adj.), cours (finance) |
court (de tennis), |
|
courroux |
kuru |
|
|
|
|
|
cousin |
cousin (moustique) |
|
|
|
|
|
couvent |
couvant (v.) |
|
|
|
|
|
crache |
crash |
|
|
|
|
|
cracher |
crasher |
|
|
|
|
|
crack (cocaïne) |
crack (personne qui se distingue) |
krak (fortification |
krach (bourse) |
crac! |
|
|
craie |
crée |
crêt |
|
|
|
|
crambe (papillon) |
crambe (plante) |
|
|
|
|
|
crâne |
crâne (fier) |
|
|
|
|
|
crayon |
créons |
kréon |
|
|
|
|
crèche |
crèche |
|
|
|
|
|
crème |
chrême |
|
|
|
|
|
crêpe (f.) |
crêpe (m.) |
|
|
|
|
|
creuser |
creuset |
|
|
|
|
|
crevant |
crevant (fatigant) |
|
|
|
|
|
crever |
crevé (ouverture) |
|
|
|
|
|
cric |
cric! |
crique |
|
|
|
|
crin |
crin (humeur) |
craint |
|
|
|
|
crisse (v.) |
criss |
|
|
|
|
|
croche (courbe) |
croche (note) |
|
|
|
|
|
croit |
croix |
croît |
|
|
|
|
croiser |
croiser (aller et venir) |
croisée (archit.) |
croisé (histoire) |
|
|
|
croquet (galon) |
croquet (biscuit) |
croquet (jeu) |
croquer (croquis) |
croquer |
|
|
crosse |
crosse (dispute) |
cross |
|
|
|
|
croupe |
croup |
|
|
|
|
|
cru (non cuit) |
cru (v.) |
crue |
cru (n.m.) |
|
|
|
cruche |
cruche (sot) |
|
|
|
|
|
cuir |
cuire |
|
|
|
|
|
cuissot |
cuisseau |
|
|
|
|
|
cuite (cuisson) |
cuite (ivresse) |
|
|
|
|
|
culot (fond) |
culot (dernier-né) |
culot (toupet) |
|
|
|
|
curé |
curé (adj.) |
curée |
|
|
|
|
cure (traitement) |
cure (fonction) |
cure (du curé) |
|
|
|
|
curie (cath.) |
curie (mesure) |
curry |
|
|
|
|
cycle |
sicle (v.) |
|
|
|
|
|
dada (cheval) |
dada (peint.) |
|
|
|
|
|
dalle |
dalle (que) |
|
|
|
|
|
damas |
damas (v.) |
|
|
|
|
|
dame |
dame (entaille) |
dame (v.) |
dame (jeu) |
dame! |
|
|
damne |
dan (arts martiaux) |
|
|
|
|
|
dans |
dent |
dam |
|
|
|
|
danse |
dense |
|
|
|
|
|
date |
datte |
|
|
|
|
|
dauphin (de mer) |
dauphin (titre) |
|
|
|
|
|
davantage |
d’avantage |
|
|
|
|
|
dé |
dais |
dey |
des |
dès |
|
|
débine (misère) |
débine (s’enfuir) |
|
|
|
|
|
débit (dette) |
débit (flot) |
|
|
|
|
|
débiter (découper) |
débiter (porter au débit) |
|
|
|
|
|
débours |
débourre |
|
|
|
|
|
déceler |
desceller |
desseller |
|
|
|
|
décente |
descente |
|
|
|
|
|
découdre (défaire) |
découdre (s’affronter) |
|
|
|
|
|
décrit |
décrie (critique) |
|
|
|
|
|
décrocher |
décrocher (obtenir) |
|
|
|
|
|
dédie |
dédit |
|
|
|
|
|
déduit (v.) |
déduit (plaisir) |
|
|
|
|
|
défait |
défet |
|
|
|
|
|
défend (v.) |
défens (n.) |
|
|
|
|
|
déférer |
déferrer |
|
|
|
|
|
défi |
défit (v.) |
|
|
|
|
|
défilé (couloir) |
défiler (ôter le fil) |
|
|
|
|
|
dégoûte |
dégoutte |
|
|
|
|
|
dégoûter |
dégoutter |
|
|
|
|
|
dégoûtèrent |
dégouttèrent |
|
|
|
|
|
délasse |
délace |
|
|
|
|
|
délasser |
délacer |
|
|
|
|
|
délassons |
délaçons |
|
|
|
|
|
délassèrent |
délacèrent |
|
|
|
|
|
délié (mince) |
délié (détaché) |
|
|
|
|
|
délit |
délit (géol.) |
délie |
|
|
|
|
delta (fleuve) |
delta (lettre) |
|
|
|
|
|
dément (fou) |
dément (v.) |
|
|
|
|
|
démettre (destituer |
démettre (luxer) |
|
|
|
|
|
demeure |
demeure (mettre en) |
|
|
|
|
|
demeurer |
demeuré |
|
|
|
|
|
départ (partir) |
départ (partage) |
dépare (v.) |
|
|
|
|
dépendre |
dépendre (détacher) |
|
|
|
|
|
dépilage (des poils) |
dépilage (abattage du minerai) |
|
|
|
|
|
dépiler (enlever les poils) |
dépiler (exploiter un gisement) |
|
|
|
|
|
dépiquer (défaire les piqûres) |
dépiquer (séparer les grains) |
|
|
|
|
|
dérailler |
dérailler (divaguer) |
|
|
|
|
|
dérobé (dissimuler) |
dérober (voler) |
|
|
|
|
|
dessert (mets) |
desserre (v.) |
|
|
|
|
|
dessin |
dessein |
|
|
|
|
|
détacher (délier) |
détacher (enlever les taches) |
|
|
|
|
|
détonner |
détoner |
|
|
|
|
|
devant |
devant (devoir) |
|
|
|
|
|
devon (n.) |
devons (v.) |
|
|
|
|
|
diable (démon) |
diable (chariot) |
diable (casserole) |
diable! (interj.) |
|
|
|
diéte (assemblée) |
diète (régime) |
|
|
|
|
|
différent |
différend |
différant |
|
|
|
|
digest (adj.) |
digest (résumé) |
digeste (recueil) |
|
|
|
|
digital (des doigts) |
digital (numérique) |
digitale (plante) |
|
|
|
|
diligence |
diligence (voiture) |
|
|
|
|
|
dinde |
dinde (sotte) |
|
|
|
|
|
dindon |
dindon (victime) |
|
|
|
|
|
dingue (fou) |
dengue (maladie) |
|
|
|
|
|
distant |
distend (v.) |
|
|
|
|
|
do |
dos |
|
|
|
|
|
dodo |
dodo (oiseau) |
|
|
|
|
|
doit |
doigt |
|
|
|
|
|
dol |
dôle |
|
|
|
|
|
dôme (toit) |
dôme (cathédrale) |
|
|
|
|
|
don (n.m.) |
don (acronyme) |
don (titre) |
dom (titre) |
dont |
donc |
|
doré |
dorée |
|
|
|
|
|
doris (mollusque) |
doris (embarcation) |
|
|
|
|
|
dors |
dore (dorer) |
|
|
|
|
|
dot |
dote (v.) |
|
|
|
|
|
doublé |
doublé (équit.) |
doublet |
|
|
|
|
doudou (m.) |
doudou (f.) |
|
|
|
|
|
douille (n.) |
douille (cheveux) |
douille (v.) |
|
|
|
|
douillet |
douiller |
|
|
|
|
|
douve (fossé) |
douve (ver) |
douve (plante) |
|
|
|
|
draille (cordage) |
draille (chemin) |
|
|
|
|
|
draine (oiseau) |
draine (v.) |
|
|
|
|
|
drave (flottage du bois) |
drave (plante) |
|
|
|
|
|
drill |
drille (m.) |
drille (f.) |
|
|
|
|
drive |
drive |
|
|
|
|
|
droit (adj.) |
droit (diverses acceptions) |
|
|
|
|
|
drosse (n.) |
drosse (v.) |
|
|
|
|
|
du (art.) |
dû |
du (prép.) |
|
|
|
|
duel |
duel (adj.) |
|
|
|
|
|
dur |
durent (devoir) |
dure (v.) |
|
|
|
|
échec |
échecs |
|
|
|
|
|
échine |
échine (archit.) |
échine (v.) |
|
|
|
|
écho |
écot |
|
|
|
|
|
éclair |
éclair (pâtisserie) |
éclaire (fleur) |
|
|
|
|
éclat (lumière) |
éclat (fragment) |
|
|
|
|
|
écoper |
écoper |
|
|
|
|
|
écosser |
écossais |
|
|
|
|
|
écoute |
écoute (cordage) |
|
|
|
|
|
écrou |
écrou (prison) |
|
|
|
|
|
écu |
écu |
|
|
|
|
|
effeuillage |
effeuillage |
|
|
|
|
|
effeuilleuse |
effeuilleuse |
|
|
|
|
|
effort |
éphore |
|
|
|
|
|
égaux |
ego |
|
|
|
|
|
égayer |
égailler |
|
|
|
|
|
élan |
élan (animal) |
|
|
|
|
|
embobiner |
embobiner (tromper) |
|
|
|
|
|
émeut |
émeu |
|
|
|
|
|
émir |
émirent (v.) |
|
|
|
|
|
emplâtre |
emplâtre |
|
|
|
|
|
empire (n.) |
empire (v.) |
|
|
|
|
|
empoté |
empoté (gauche) |
|
|
|
|
|
emprunt |
empreint |
|
|
|
|
|
emprunte |
empreinte |
|
|
|
|
|
encaisser |
encaisser (admettre) |
|
|
|
|
|
enceinte (adj.) |
enceinte (n.) |
|
|
|
|
|
enflé |
enflé (idiot) |
|
|
|
|
|
enlace |
enlasse |
|
|
|
|
|
enlacer |
enlasser |
|
|
|
|
|
enlacèrent |
enlassèrent |
|
|
|
|
|
enlaceront |
enlasseront |
|
|
|
|
|
enlaçons |
enlassons |
|
|
|
|
|
enseigne (f.) |
enseigne (m.) |
|
|
|
|
|
entame |
entâmes |
hantâmes |
|
|
|
|
ente (greffe) |
ente (prune) |
hante |
|
|
|
|
entend |
antan |
|
|
|
|
|
enter |
hanter |
|
|
|
|
|
enterre |
entèrent |
hantèrent |
|
|
|
|
entonner (c. à chanter) |
entonner (m. en tonneau) |
|
|
|
|
|
entons |
hantons |
|
|
|
|
|
entraîne |
anthrène |
|
|
|
|
|
entre (prép.) |
entre (v.) |
antre |
|
|
|
|
envers (prép.) |
envers (n.) |
|
|
|
|
|
envie (sentim.) |
envie (tache) |
envi (pellicule) |
|
|
|
|
épair |
épeire |
|
|
|
|
|
épar (barre) |
épars |
|
|
|
|
|
épater |
épaté (nez) |
|
|
|
|
|
épée |
épais |
|
|
|
|
|
épervier |
épervier (filet) |
|
|
|
|
|
épi |
épie |
|
|
|
|
|
épier |
épillet |
|
|
|
|
|
épicer |
épisser |
|
|
|
|
|
épicera |
épissera |
|
|
|
|
|
épiçant |
épissant |
|
|
|
|
|
épiçons |
épissons |
|
|
|
|
|
épier |
épier (d’un épi) |
|
|
|
|
|
épigramme (n.m.) |
épigramme (n.f.) |
|
|
|
|
|
épingler |
épingler (dénoncer) |
épinglé (côtelé) |
|
|
|
|
épure (v.) |
épure (dessin) |
|
|
|
|
|
erg (dune) |
erg (mesure) |
|
|
|
|
|
ergoter (chicaner) |
ergoté (atteint par l’ergot) |
|
|
|
|
|
errer |
airer |
|
|
|
|
|
errons |
héron |
|
|
|
|
|
erse |
herse |
|
|
|
|
|
ès |
esse |
|
|
|
|
|
escarpe (talus) |
escarpe (bandit) |
|
|
|
|
|
essor (vol) |
essore (le linge) |
|
|
|
|
|
est (p. cardinal) |
este (estonien) |
este (v.: se tenir debout) |
|
|
|
|
estrade (plancher) |
estrade (battre l’) |
|
|
|
|
|
êta (lettre) |
état |
|
|
|
|
|
étai (soutien) |
étai (câble) |
était, été |
|
|
|
|
étain |
éteint |
|
|
|
|
|
étamine |
étamine (étoffe) |
|
|
|
|
|
étang |
étant |
étend |
|
|
|
|
été |
étai (cable) |
était |
étai |
été |
|
|
éthique |
étique |
|
|
|
|
|
étiez |
étier |
|
|
|
|
|
être |
hêtre |
êtres (aitres) |
|
|
|
|
étrier |
étriller |
|
|
|
|
|
eu |
hue (v.) |
hue! |
us (usage) |
|
|
|
eux |
heu! |
euh! |
œufs |
|
|
|
exaucer |
exhausser |
|
|
|
|
|
exemple |
exemple (f.) |
|
|
|
|
|
exempt (adj.) |
exempt (n.) |
|
|
|
|
|
extasie |
ecstasy |
|
|
|
|
|
fa |
fat |
|
|
|
|
|
face |
fasse |
fasce |
|
|
|
|
faille (v.) |
faille (tissu) |
faille (fente) |
|
|
|
|
fais |
faix |
fait (nom m.) |
fé |
fée |
|
|
faisant |
faisan |
|
|
|
|
|
faites |
faîte |
fête |
|
|
|
|
falot (n.) |
falot (adj.) |
|
|
|
|
|
fane (n) |
fane (v.) |
fan |
|
|
|
|
fanèrent (v.) |
phanère (n.m.) |
|
|
|
|
|
fanny |
phanie |
|
|
|
|
|
fanon |
fanons (v.) |
|
|
|
|
|
faraud |
faro |
|
|
|
|
|
farce |
farce |
|
|
|
|
|
farci |
farci (ivre) |
farci (dupé) |
farsi |
|
|
|
fard |
phare |
far (flan) |
|
|
|
|
farouche |
farouch (trèfle) |
|
|
|
|
|
faste (adj.) |
faste (n.) |
fastes |
|
|
|
|
fauché |
fauché (sans le sou) |
fauchet |
|
|
|
|
faucon |
faucon (milit.) |
|
|
|
|
|
faune (n.f.) |
faune (m.) |
phone |
|
|
|
|
fausse |
fosse |
|
|
|
|
|
faute |
phot |
|
|
|
|
|
fautons (v.) |
photon |
|
|
|
|
|
faux |
faut |
faux (outil) |
|
|
|
|
féérie |
férie (jour) |
ferry |
|
|
|
|
fêlé |
fêlé (un peu fou) |
|
|
|
|
|
fend |
faon |
|
|
|
|
|
fer |
faire |
ferre |
|
|
|
|
ferme (v.) |
ferme (n.) |
ferme (adj.) |
|
|
|
|
ferment |
ferrement |
|
|
|
|
|
ferrer |
ferret |
|
|
|
|
|
ferrite (m.) |
ferrite (f.) |
|
|
|
|
|
fesses |
fèces |
|
|
|
|
|
fêta (v.) |
feta (fromage) |
|
|
|
|
|
fête |
faites |
faîte |
|
|
|
|
feu |
feu (adj.) |
|
|
|
|
|
feuille |
feuille (oreille) |
|
|
|
|
|
fiche (n.) |
fiche (v.) |
|
|
|
|
|
ficher |
ficher (moquer) |
fichet |
|
|
|
|
fichu (n.) |
fichu (désagréable) |
fichu (foutu) |
|
|
|
|
fil |
file (v.) |
|
|
|
|
|
filaire (n.) |
filaire (adj.) |
|
|
|
|
|
filature |
filature |
|
|
|
|
|
filé (fil) |
filet (viande) |
filet (réseau) |
filet (liquide) |
filer (suivre) |
filait (partait) |
|
fille |
fie |
|
|
|
|
|
fillette |
fillette (bouteille) |
|
|
|
|
|
filon |
filons (v.) |
|
|
|
|
|
fils |
fisse |
|
|
|
|
|
filtre |
philtre |
|
|
|
|
|
fin (nom f.) |
fin (adj.) |
feint |
faim |
|
|
|
fit |
fi! |
phi |
|
|
|
|
fit |
fîtes |
|
|
|
|
|
flamant |
flamand |
|
|
|
|
|
flambe |
flambe |
flambe |
|
|
|
|
flambant (n.) |
flambant (adj.) |
|
|
|
|
|
flamber |
flamber (dépenser beaucoup) |
flamber (augmenter) |
|
|
|
|
flan |
flan (disque) |
flan (pas vrai) |
flan (ébahi) |
flanc |
|
|
flaque |
flac! |
|
|
|
|
|
flasque (adj.) |
flasque (m.) |
flasque (f.) |
|
|
|
|
fleur |
fleure (sent) |
fleur (de farine) |
fleurs (règles) |
|
|
|
fleuret |
fleurer |
|
|
|
|
|
fleuron |
fleurons (v.) |
|
|
|
|
|
floche (adj.) |
floche (n.) |
|
|
|
|
|
flot |
floe |
|
|
|
|
|
flotte (v.) |
flotte (eau) |
flotte (navire) |
flotte (liège) |
|
|
|
flotter |
flotter (pleuvoir) |
|
|
|
|
|
flou (adj.) |
floue (v.) |
|
|
|
|
|
fluer |
fluet |
|
|
|
|
|
flûte |
flûte (navire) |
flûtes (jambes) |
flûte (pâtisserie) |
|
|
|
foc |
phoque |
|
|
|
|
|
foi |
fois |
foie |
|
|
|
|
foin |
foin (bruit) |
foin (argent) |
foin! |
|
|
|
foire |
foire (v.) |
foire (diarrhée) |
|
|
|
|
foirer (av. la diarrhée) |
foirer (échouer) |
|
|
|
|
|
folie |
folie (riche maison de plaisance) |
|
|
|
|
|
folle |
folle (filet) |
|
|
|
|
|
foncé |
foncer |
foncée |
|
|
|
|
fondu |
fondue |
|
|
|
|
|
font |
fond |
fonds |
fonts |
|
|
|
fonte (métal) |
fonte (fourrau) |
fonte (fondre) |
fonte (caractères) |
|
|
|
forer |
forêt |
foret |
|
|
|
|
forfait (clause) |
forfait (somme) |
forfait (crime) |
|
|
|
|
fort |
fort (nom m.) |
fore (v.) |
fors |
|
|
|
fortune |
fortune (voile) |
|
|
|
|
|
fosse |
fausse |
|
|
|
|
|
fossé |
fausser |
|
|
|
|
|
fou (adj.) |
fou (bouffon) |
fou (oiseau) |
fout (v.) |
|
|
|
foudre (f.) |
foudre (m.) |
|
|
|
|
|
fougue (ardeur) |
fougue (voile) |
|
|
|
|
|
fouille |
fouille (poche) |
|
|
|
|
|
foin |
foin! |
|
|
|
|
|
douine |
fouine (foène) |
|
|
|
|
|
foule |
full |
|
|
|
|
|
fouler |
foulée |
|
|
|
|
|
four |
fourre (n.) |
fourre (v.) |
|
|
|
|
fourcher |
fourchet |
|
|
|
|
|
foute (v.) |
foot |
|
|
|
|
|
foyer |
fouailler |
|
|
|
|
|
frais (adj.) |
frais (dépense) |
frai (de monnaie) |
fraye (un chemin) |
fret |
frai ( de poisson) |
|
fraise (intestin) |
fraise (appareil) |
caroncule (de dindon) |
fraise |
|
|
|
fraiser (usiner) |
fraiser (écraser la pâte) |
|
|
|
|
|
franc (monnaie) |
franc (peuple) |
franc (adj.) |
|
|
|
|
frappe |
frappe (voyou) |
|
|
|
|
|
frappé |
frappé (n.) |
|
|
|
|
|
frayer |
frayée (ornière) |
|
|
|
|
|
frégate (navire) |
frégate (oiseau) |
|
|
|
|
|
freine |
frêne |
|
|
|
|
|
freiner |
frênaie |
|
|
|
|
|
frette (mécan.) |
frette (ornement) |
frète (v.) |
|
|
|
|
friand (adj.) |
friand (n.) |
|
|
|
|
|
frime (v.) |
frime (n.) |
|
|
|
|
|
fripon |
fripons (v.) |
|
|
|
|
|
friquet (oiseau) |
friqué (riche) |
|
|
|
|
|
frise (v.) |
frise (archit.) |
|
|
|
|
|
friser (effleurer) |
friser (mettre en boucles) |
|
|
|
|
|
frisette (menuiserie) |
frisette (boucle de cheveux) |
|
|
|
|
|
frison (adj.) |
frison (mèche) |
frisons (v.) |
|
|
|
|
frite |
fritte |
|
|
|
|
|
fromage |
fromage (importance exagérée) |
fromage (bénéfice facile) |
|
|
|
|
fromager |
fromager (arbre) |
|
|
|
|
|
fronde (arme) |
fronde (révolte) |
fronde (feuillage) |
fronde (v.) |
|
|
|
frondeur (sodat) |
frondeur (adj.) |
|
|
|
|
|
fruit |
fruit (obliquité) |
|
|
|
|
|
fuie (v. subj.) |
fuie (colombier) |
|
|
|
|
|
fume |
fûmes |
|
|
|
|
|
fumée |
fumer (mettre du fumier) |
fumées (chasse) |
fumet |
|
|
|
fumeur |
fumeur (source chaude) |
|
|
|
|
|
fumier |
fumiez |
|
|
|
|
|
fur (et à mesure) |
furent |
|
|
|
|
|
fuser (retentir) |
fusée |
|
|
|
|
|
fusible (adj.) |
fusible (n.) |
|
|
|
|
|
fusillier (n.m.) |
fusillé (adj.) |
|
|
|
|
|
fut |
fût |
|
|
|
|
|
futé (adj.) |
futée (pâte à bois) |
futaie |
|
|
|
|
gâche (boîter) |
gâche (outil) |
gâche (v.) |
|
|
|
|
gaffe (perche) |
gaffe (maladresse) |
|
|
|
|
|
gai |
gué (passage) |
guet |
gué (ô gué) |
gay |
|
|
gainier |
gainier (arbre) |
|
|
|
|
|
gaîté |
guetter |
|
|
|
|
|
gaize |
guèze |
|
|
|
|
|
gal |
gale |
galle |
|
|
|
|
galère |
galère (travail pénible) |
|
|
|
|
|
galerie |
galerie (pers. Alentour) |
|
|
|
|
|
galette |
galette (argent) |
|
|
|
|
|
galon |
gallon |
|
|
|
|
|
galop |
gallo |
|
|
|
|
|
gamay |
gammée |
|
|
|
|
|
gamelle |
gamelle (chute) |
|
|
|
|
|
gan |
gant |
|
|
|
|
|
gang |
gangue |
|
|
|
|
|
gare |
gare! |
|
|
|
|
|
garrot (anat.) |
garrot (appareil) |
garrot (canard) |
|
|
|
|
gâteau |
gâteau (profit) |
|
|
|
|
|
gaule |
goal |
|
|
|
|
|
gaur |
gore |
gord |
|
|
|
|
gosse |
gausse (v.) |
|
|
|
|
|
gave (v.) |
gave (torrent) |
|
|
|
|
|
gaz |
gaze |
gaze (v.) |
|
|
|
|
gazon |
gazons (v.) |
|
|
|
|
|
geai |
jais |
jet |
|
|
|
|
geindre |
gindre (ouvrier de boulangerie) |
|
|
|
|
|
gène |
gêne |
|
|
|
|
|
genêt |
genet (cheval) |
|
|
|
|
|
génois |
génois (foc) |
|
|
|
|
|
gent |
gens |
|
|
|
|
|
gentil (adj.) |
gentil (n.) |
|
|
|
|
|
gercé |
jersey |
|
|
|
|
|
geste (m.) |
geste (f.) |
|
|
|
|
|
gigoter |
gigoté |
|
|
|
|
|
gigue (cuisse de chevreuil) |
gigue (danse) |
|
|
|
|
|
giron (ön.) |
giron (adj.) |
|
|
|
|
|
git |
gy |
|
|
|
|
|
gitan |
gîtant |
|
|
|
|
|
gîte (m.) |
gîte (f.) |
|
|
|
|
|
givre |
givre (fêlure) |
|
|
|
|
|
glace |
glace (miroir) |
|
|
|
|
|
glacier |
glacier (vendeur de glaces) |
|
|
|
|
|
glaciaire |
glacière |
|
|
|
|
|
glène (anat.) |
glène (cordage) |
|
|
|
|
|
go (adv.) |
go (jeu) |
|
|
|
|
|
gobe-mouche |
gobe-mouche (pers. Crédule) |
|
|
|
|
|
gober |
gober (croire facilement) |
gober (détester) |
|
|
|
|
gode (v.) |
gaude (plante) |
|
|
|
|
|
godet |
goder |
|
|
|
|
|
gogo (niais) |
gogo (à) |
|
|
|
|
|
golf |
golfe |
|
|
|
|
|
gomme |
gomme (lésion) |
|
|
|
|
|
gommeux |
gommeux (prétentieux) |
|
|
|
|
|
gondole (barque) |
gondole (étagère) |
gondole (v.) |
|
|
|
|
gondoler |
gondoler (rire) |
|
|
|
|
|
gonflé |
gonflé (d’orgueil) |
|
|
|
|
|
gonfle (v.) |
gonfle (congère) |
|
|
|
|
|
gord |
gore |
gaur |
|
|
|
|
gorger |
gorget |
|
|
|
|
|
gorille |
gorille (garde) |
|
|
|
|
|
gosse |
gausse (v.) |
gauss |
|
|
|
|
gothique (art) |
gotique (langue) |
|
|
|
|
|
gouet (plante) |
gouais (cépage) |
|
|
|
|
|
goujon (poisson) |
goujon (outil) |
|
|
|
|
|
goulet |
goulée |
|
|
|
|
|
gourde |
gourde (pers. stupide) |
|
|
|
|
|
goutte (d'eau) |
goûte |
goutte (maladie) |
|
|
|
|
grailler |
grailler (manger) |
|
|
|
|
|
graillon |
graillon |
|
|
|
|
|
grain |
grain (averse) |
grain (nourriture) |
|
|
|
|
gramme |
gram |
|
|
|
|
|
granité (adj.) |
granité (n.) |
|
|
|
|
|
graphe |
graff |
|
|
|
|
|
grasse |
grâce |
|
|
|
|
|
gratin |
gratin (élite) |
gratin (mélange de colle et verre pilé) |
|
|
|
|
gratter |
gratter (travailler etc.) |
|
|
|
|
|
grava (v.) |
gravat |
|
|
|
|
|
grave (adj.) |
grave (m.) |
grave (f.) |
grave (v.) |
graves (vin) |
|
|
gravité |
gravité (force) |
|
|
|
|
|
gré |
gray |
grès (roche) |
grès (séricine) |
|
|
|
grecque |
grecque (en reliure: entaille) |
|
|
|
|
|
greffe (m.) |
greffe (f.) |
|
|
|
|
|
grêle (adj.) |
grêle (n.) |
|
|
|
|
|
grenade (fruit) |
grenade |
|
|
|
|
|
grenadier |
grenadier (soldat) |
|
|
|
|
|
grenadin (adj.) |
grenadin (n.) |
|
|
|
|
|
grève |
grève |
|
|
|
|
|
griffe |
griffe (signature) |
|
|
|
|
|
grigne (n.) |
grigne (v.) |
|
|
|
|
|
grillage (treillis) |
grillage (action de griller) |
|
|
|
|
|
grille (nom f.) |
grille (v.) |
|
|
|
|
|
grillon |
grillons (v.) |
|
|
|
|
|
grippe |
grip |
|
|
|
|
|
gris |
gris (éméché) |
|
|
|
|
|
grisé |
griser (enivrer) |
griset (zool.) |
|
|
|
|
grison (animal) |
grisons (v.) |
|
|
|
|
|
gros |
grau (chenal) |
|
|
|
|
|
grue |
grue (oiseau) |
|
|
|
|
|
grosse (adj.) |
grosse (2 douzaines) |
|
|
|
|
|
guerre |
guère |
|
|
|
|
|
guetter |
gaîté |
|
|
|
|
|
gueule |
gueules (hérald.) |
|
|
|
|
|
gueuse |
gueuse (de métal) |
gueuse (sorte de bière) |
|
|
|
|
gui |
gui (bôme) |
gui (corde) |
|
|
|
|
guide (m.) |
guide (f.) |
|
|
|
|
|
guigne (v.) |
guigne (cerise) |
guigne (n.f) (malchance) |
|
|
|
|
guigner |
guignier (arbre) |
|
|
|
|
|
guignol |
guignol (aviation) |
|
|
|
|
|
guyot (m.) |
guyot (f.) |
|
|
|
|
|
haillons |
hayon |
|
|
|
|
|
hâle |
halle |
|
|
|
|
|
hampe |
hampe (boucherie) |
|
|
|
|
|
happe (v.) |
happe (outil) |
|
|
|
|
|
haras |
ara |
|
|
|
|
|
harde (troupe) |
hard (dur) |
harde (lien) |
hardes |
|
|
|
harpe (instrum.) |
harpe (pierre) |
harpe (griffe |
|
|
|
|
harrasse (n.) |
harasse (v.) |
|
|
|
|
|
hausse |
os |
|
|
|
|
|
hépatique (adj.) |
hépatique (fleur) |
|
|
|
|
|
hépatite (f.) |
hépatite (m.) |
|
|
|
|
|
héroïne (héro) |
héroïne |
|
|
|
|
|
héros |
héraut |
|
|
|
|
|
heure |
öre (monnaie) |
heurt |
heur |
|
|
|
hochet |
hocher |
|
|
|
|
|
hockey |
o.k. |
hoquet |
|
|
|
|
holà! |
ola |
ola (n.f.) |
aula |
|
|
|
homme |
home |
ohm |
heaume |
|
|
|
hôte |
hotte |
hot |
ôte |
|
|
|
hôtel |
autel |
|
|
|
|
|
houille |
ouille |
|
|
|
|
|
houiller |
ouiller |
|
|
|
|
|
hublot |
hublots (yeux) |
|
|
|
|
|
hui |
huis |
|
|
|
|
|
huître |
huître (pers. stupide) |
|
|
|
|
|
hume |
eûment (v.) |
|
|
|
|
|
hure |
eurent |
ure (aurochs) |
|
|
|
|
hyène |
yen |
|
|
|
|
|
hymen |
hymen |
|
|
|
|
|
hymne (m.) |
hymne (f.) |
|
|
|
|
|
ides |
ide (poisson) |
|
|
|
|
|
if |
hyphe |
|
|
|
|
|
il |
île |
hile |
|
|
|
|
immortel |
immortelle (fleur) |
|
|
|
|
|
impair |
imper(méable) |
|
|
|
|
|
important (adj.) |
important (v.) |
|
|
|
|
|
index (doigt) |
index (répertoire) |
index (valeur fixe) |
|
|
|
|
indique (v.) |
indic |
|
|
|
|
|
insère |
insert |
|
|
|
|
|
insigne (n.) |
insigne (adj.) |
|
|
|
|
|
iris (fleur) |
iris (del l’œil) |
|
|
|
|
|
item (adv.) |
item (n.) |
|
|
|
|
|
jalousie |
jalousie (de fenêtre) |
|
|
|
|
|
japon (porcelaine) |
jappons (v.) |
|
|
|
|
|
jaque (fruit) |
jack |
|
|
|
|
|
jarre (vase) |
jarre (poil) |
jars |
jard |
|
|
|
jas (barre) |
jas (bergerie) |
|
|
|
|
|
java (danse) |
java (langage) |
java (tissu) |
|
|
|
|
javel |
javelle |
|
|
|
|
|
je |
jeu |
|
|
|
|
|
jeter |
jeté (fou) |
jetée |
|
|
|
|
jeanette (planche) |
jeannette |
|
|
|
|
|
jeton (pièce) |
jetons (avoir les) |
jeton (coup) |
|
|
|
|
jeune |
jeûne |
|
|
|
|
|
jeûner |
jeunet |
|
|
|
|
|
jojo (joli) |
jojo (enfant) |
|
|
|
|
|
jonchée (fromage) |
joncher |
jonchet |
|
|
|
|
joue (v.) |
joue (nom f.) |
joug |
|
|
|
|
jumelle |
jumelles |
jumel (coton) |
|
|
|
|
juteux |
juteux (officier) |
|
|
|
|
|
kaki (fruit) |
kaki (couleur) |
|
|
|
|
|
kermès |
kermesse |
|
|
|
|
|
khan (titre) |
khan (abri) |
|
|
|
|
|
la (art.) |
la (pron.) |
la (note mus.) |
là |
las |
lacs |
|
label |
labelle (botanique) |
|
|
|
|
|
labrador (chien) |
labrador (minéral) |
|
|
|
|
|
lac |
laque |
|
|
|
|
|
lâche |
lâche |
|
|
|
|
|
lacis |
lassis |
|
|
|
|
|
laisse (corde) |
laisse (vers) |
laisse (plage) |
laisse (v.) |
lès |
|
|
laiton |
letton |
|
|
|
|
|
lama (dignitaire) |
lama (animal) |
lama (v.) |
|
|
|
|
lame |
lame (vague) |
|
|
|
|
|
lambda (lettre gr.) |
lambda (fontanelle) |
|
|
|
|
|
lampe |
lampe (v.) |
|
|
|
|
|
lampa (v.) |
lampas (tissu) |
lampas (des chevaux) |
|
|
|
|
lampant (pétrole) |
lampant (v.) |
|
|
|
|
|
lampion |
lampions (yeux) |
|
|
|
|
|
lapon |
lapons (v.) |
|
|
|
|
|
laquer |
laquais |
|
|
|
|
|
lard |
lare |
|
|
|
|
|
lardon |
lardon (enfant) |
|
|
|
|
|
large (adj.) |
large (n.) |
|
|
|
|
|
larguer |
larguer (se débarrasser) |
|
|
|
|
|
larme |
larme (petite quantité) |
|
|
|
|
|
larmier |
larmier |
|
|
|
|
|
larron |
larron (en imprimerie) |
larron (outil) |
|
|
|
|
larve |
larve (myth.) |
|
|
|
|
|
lassant |
laçant |
|
|
|
|
|
lasse |
lace |
las! |
|
|
|
|
lassé |
lacé |
lacet |
|
|
|
|
lassons |
laçons |
|
|
|
|
|
lassèrent |
lacèrent |
|
|
|
|
|
lasserons |
laceront |
|
|
|
|
|
laure |
lors |
|
|
|
|
|
lave (v.) |
lave (n.) |
|
|
|
|
|
laver |
laver (écouler de la march. volée) |
|
|
|
|
|
lavette |
lavette (pers. veule) |
|
|
|
|
|
lé (nom m.) |
lai (frères lai) |
laie (sentier) |
lais (terrains) |
lait, les, laie (truie) |
laid, lez, legs, |
|
lèche (v.) |
lèche (mince tranche) |
lèche (basse flatterie) |
laîche |
|
|
|
lécher |
lécher (fignoler) |
|
|
|
|
|
légume |
légume (f.) |
|
|
|
|
|
lent |
land |
|
|
|
|
|
lente (adj.) |
lente (n.f. ) |
|
|
|
|
|
lentille (plante) |
lentille (verre) |
|
|
|
|
|
leste |
lest |
|
|
|
|
|
let |
lette |
|
|
|
|
|
leu |
leu |
|
|
|
|
|
leur (adj.) |
leur (pron.) |
leurre |
|
|
|
|
lève |
lev |
|
|
|
|
|
lézarder |
lézarder (au soleil |
|
|
|
|
|
li |
lie |
lie (v.) |
lit (v.) |
lit (n.) |
|
|
liais (je) |
liais (calcaire) |
|
|
|
|
|
liard (monnaie) |
liard (peuplier) |
|
|
|
|
|
lias (géol.) |
liasse |
|
|
|
|
|
lieu |
lieue |
lieu (poisson) |
|
|
|
|
liguant (v. liguer) |
ligand (molécule) |
|
|
|
|
|
limant (v. limer) |
liman (lagune) |
|
|
|
|
|
limbe |
limbes |
|
|
|
|
|
lime |
lime (fruit) |
|
|
|
|
|
limon |
limon (roche) |
limons (v.) |
|
|
|
|
lion |
lions (v.) |
|
|
|
|
|
lire (v.) |
lire (nom f.) |
lyre |
|
|
|
|
lirai |
lierai |
|
|
|
|
|
liront |
lieront |
|
|
|
|
|
lis (fleur) |
lice (palissade) |
lice (entrer en); lice (chienne) |
lisse (métier à tisser); lisse (adj.) |
lisse (marine |
lisse (papeterie) |
|
lise (v.) |
lise (n) |
lyse |
|
|
|
|
lisser |
lissé (cuisson) |
lycée |
|
|
|
|
livre (nom m.) |
livre (nom f.) |
livre (v.) |
|
|
|
|
livrer |
livret |
livré |
livrée (n.) |
|
|
|
lob |
lobe |
|
|
|
|
|
lobé |
lober (tromper) |
|
|
|
|
|
local (adj.) |
local (bâtiment) |
|
|
|
|
|
loque |
loch (appareil) |
loch (lac) |
|
|
|
|
loche (poisson) |
loche (limace) |
|
|
|
|
|
loi |
loua |
|
|
|
|
|
longe (je) |
longe (courroie) |
longe (de viande) |
|
|
|
|
loque |
loque (pers. Usée) |
loch (appareil) |
loch (lac) |
|
|
|
lors |
lord |
|
|
|
|
|
lot |
lods |
|
|
|
|
|
loua |
loi |
|
|
|
|
|
louche (n.). |
louche (adj.) |
louche (v.) |
|
|
|
|
loucher |
louchet |
|
|
|
|
|
louer (d. à bail) |
louer (louange) |
|
|
|
|
|
loulou (chien) |
loulou (loubard) |
|
|
|
|
|
loup |
loue (v.) |
|
|
|
|
|
lourd |
loure (nom f.) |
loure (v.) |
|
|
|
|
louve |
louve (outil) |
|
|
|
|
|
lucarne |
lucarne (œil) |
|
|
|
|
|
lui |
luit |
|
|
|
|
|
lumière |
lumière (orifice) |
|
|
|
|
|
lune |
lune (poisson) |
|
|
|
|
|
lustre (éclat) |
lustre (période) |
|
|
|
|
|
lutte |
luth |
lut (enduis) |
|
|
|
|
lutter |
luter (boucher avec du lut) |
|
|
|
|
|
luxe |
lux |
|
|
|
|
|
ma |
mas |
mât |
|
|
|
|
mâche (v.) |
mâche (doucette) |
|
|
|
|
|
macreuse (oiseau) |
macreuse (morc. De bœuf) |
|
|
|
|
|
macro |
maquereau |
|
|
|
|
|
madré (veiné) |
madré (inventif) |
|
|
|
|
|
magister |
magistère |
|
|
|
|
|
magot |
magot (singe) |
|
|
|
|
|
mai |
mets (nom m.) |
mets (v.) |
mais (adv.) |
maie |
mes |
|
mailla (v.) |
maya |
maïa |
|
|
|
|
maille |
maille (monnaie) |
|
|
|
|
|
mailler |
maillet |
|
|
|
|
|
main |
maint |
|
|
|
|
|
maintenant (v.) |
maintenant (adv.) |
|
|
|
|
|
maître |
mettre |
mètre |
|
|
|
|
mal |
malle |
mâle |
|
|
|
|
maline |
maline (grande marée) |
|
|
|
|
|
malt |
malte (fièvre de) |
|
|
|
|
|
malté |
maltais |
|
|
|
|
|
manche (nom f.) |
manche (n. m.) |
manche (v.) |
manche (pers.maladroite) |
|
|
|
mander |
mandé (langue afr.) |
|
|
|
|
|
manie |
manille (jeu de carte) |
manille (étrier) |
manille (chanvre) |
manille (cigare) |
|
|
manifeste (v.) |
manifeste (clair) |
|
|
|
|
|
manne |
manne (panier) |
mânes |
|
|
|
|
manse (habitation) |
mense (bien foncier) |
|
|
|
|
|
mante (insecte) |
mante (cape) |
menthe |
mente (v.) |
|
|
|
maquereau (poisson) |
maquereau (souteneur) |
maquereau (groseille) |
|
|
|
|
maquis |
maki |
|
|
|
|
|
marais |
marrer |
marée |
|
|
|
|
marasme |
marasme (champignon) |
|
|
|
|
|
marchand |
marchant (v.) |
|
|
|
|
|
marche (v.) |
marche (zone) |
|
|
|
|
|
marcher |
marcher (agréer) |
marcher (fonctionner) |
|
|
|
|
mare (nom f.) |
marre (adv.) |
marre (rire) |
marc (unité de masse) |
marc (résidu) |
|
|
mari |
marri |
|
|
|
|
|
marina (v.) |
marina (port) |
|
|
|
|
|
marine |
marine (amér.) |
|
|
|
|
|
mariole |
mariole (image de la Vierge) |
|
|
|
|
|
marmelade |
marmelade (situation diff.) |
|
|
|
|
|
marnage (océanologie) |
marnage (agriculture) |
|
|
|
|
|
marocain |
maroquin |
|
|
|
|
|
marque |
mark |
|
|
|
|
|
marron (n.) |
marron (adj.) |
marron (coup) |
marron (victime) |
marrons (v.) |
|
|
marteau |
marteau (fou) |
marteau (zool.) |
|
|
|
|
martinet (oiseau) |
martinet (fouet) |
|
|
|
|
|
martyr |
martyre |
|
|
|
|
|
maso |
mazot |
|
|
|
|
|
masque (m.) |
masque (f.) |
|
|
|
|
|
masse (v.) |
masse (outil) |
masse (quantité) |
|
|
|
|
masser |
masser (rassembler) |
|
|
|
|
|
massons (v.) |
maçon |
|
|
|
|
|
mat (adj.) |
mât |
|
|
|
|
|
mate (adj. fém.) |
matte (subst. Métall.) |
mat (échecs) |
mate (v.) |
math |
|
|
mâter (mettre un mât) |
mater (réprimer |
mater (faire mat) |
maté |
|
|
|
matin |
mâtin |
|
|
|
|
|
matinée |
mâtiner |
|
|
|
|
|
mâtons (v.) |
maton (gardien) |
|
|
|
|
|
matrice |
matrice |
|
|
|
|
|
mature |
mâture |
|
|
|
|
|
maxi (maximal) |
maxi (vêtement) |
|
|
|
|
|
maya (des Mayas) |
maya (mot sanskrit) |
maïa (crabe) |
mailla (v.) |
|
|
|
mèche |
mèche (être de) |
|
|
|
|
|
médiat |
média |
|
|
|
|
|
médium (voix) |
médium (liant) |
médium (aggloméré) |
médium (en spiritisme) |
médium (média) |
|
|
méduse |
méduse (v.) |
|
|
|
|
|
mêla |
mellah |
|
|
|
|
|
mélasse |
mélasse (misère) |
|
|
|
|
|
même (adj.) |
même (adv.) |
|
|
|
|
|
mémoire (f.) |
mémoire (m.) |
|
|
|
|
|
ménager (épargner) |
ménager (adj.) |
ménagé (en chimie) |
|
|
|
|
menée |
menée (congère) |
menée (vénerie) |
menées (n.) |
|
|
|
menottes |
menottes |
|
|
|
|
|
menton |
mentons (v.) |
|
|
|
|
|
menu (adj.) |
menu (n.) |
|
|
|
|
|
mépris (n.) |
mépris (p.p.) |
|
|
|
|
|
mer |
mère (du vinaigre) |
mère |
maire |
|
|
|
merde |
merde (difficulté) |
|
|
|
|
|
merle |
merl (sable) |
|
|
|
|
|
métier |
métier (à tisser) |
métier (liqueur) |
|
|
|
|
métro |
métro |
métro |
|
|
|
|
meuble |
meuble (adj.) |
|
|
|
|
|
meule (de foin) |
meule (moto) |
meule (à moudre) |
|
|
|
|
meunier |
meunier (chevaine) |
meunier (blatte) |
meunier (pinot) |
|
|
|
meunière |
meunière (mésange) |
|
|
|
|
|
meurs (v.) |
mœurs |
|
|
|
|
|
mi (note) |
mie |
mie (ma) |
mis |
mye |
|
|
miche |
miches (fesses) |
|
|
|
|
|
micro |
micro (ordinateur) |
|
|
|
|
|
midi |
midi (musique) |
|
|
|
|
|
mil (millet) |
mil (milieu) |
mile (mesure anglaise) |
mille (mesure) |
mille (1000) |
|
|
milieu |
milieu (en marge de la loi) |
|
|
|
|
|
mimi (chat) |
mimi (mignon) |
|
|
|
|
|
mince |
mince! |
|
|
|
|
|
mine (bonne) |
mine ((faire) |
mine (cavité) |
mine (unité de masse) |
min (dial.chinois) |
|
|
miner |
minet |
|
|
|
|
|
minette (chatte) |
minette (minerai) |
minette (plante) |
|
|
|
|
mineur |
mineur (adj.) |
mineure (proposition) |
|
|
|
|
minime |
minime (religieux) |
|
|
|
|
|
minon (chaton) |
minons (v.) |
|
|
|
|
|
minute |
minute (écrit) |
|
|
|
|
|
mire (ligne de) |
mir (assemblée) |
mire (échancrure) |
mire (obj. De convoitise) |
mire (dessin) |
mire (TV), mirent (mettre), myrrhe, mirent (mirer) |
|
misère |
misère (plante) |
misèrent (v.) |
|
|
|
|
mite |
mythe |
mitte |
mites (v.) |
|
|
|
miction |
mixion |
|
|
|
|
|
mocassin (serpent) |
mocassin (chaussure) |
|
|
|
|
|
mode (fém.) |
mode (masc.) |
|
|
|
|
|
moi |
mois |
moie (géologie) |
|
|
|
|
moine |
moine (ustensile) |
|
|
|
|
|
moineau |
moineau (cheval à qui on a coupé les oreilles) (< moignon) |
|
|
|
|
|
moisir |
moisir (attendre longtemps) |
|
|
|
|
|
molaire |
molaire (chimie) |
môlaire |
|
|
|
|
môle (jetée) |
môle (poisson) |
mole (unité de matière) |
môle (excroiss.) |
molle |
maul |
|
mollet |
mollet (adj.) |
|
|
|
|
|
mon |
mont |
|
|
|
|
|
monde |
monde (v.) |
|
|
|
|
|
mono (moniteur) |
mono (monophonie) |
|
|
|
|
|
monôme |
monôme (cortège d’étudiants) |
|
|
|
|
|
montre (v.) |
montre (n.) |
|
|
|
|
|
moraine |
morène |
|
|
|
|
|
moral (masc.) |
morale (fém.) |
|
|
|
|
|
morgue |
morgue |
|
|
|
|
|
morne |
morne (colline) |
|
|
|
|
|
morse (animal) |
morse (mécanique) |
morse (alphabet) |
morse (bouchée) |
|
|
|
mort |
maure |
mors |
mord |
|
|
|
mortier |
mortier (bonnet) |
|
|
|
|
|
mot |
maux |
|
|
|
|
|
mou |
mou (poumon ) |
moût |
moue |
moud |
|
|
mouche (insecte) |
mouche (d’une cible) |
mouche (poids) |
mouche (v.) |
mouche (taffetas) |
|
|
mouchet (oiseau) |
mouchet (petite touffe) |
moucher (v.) |
moucher (du poisson) |
|
|
|
moufle |
moufle (machine) |
|
|
|
|
|
mouflet (enfant) |
mouflet (bonnet) |
|
|
|
|
|
mouiller |
mouiller (impliquer) |
|
|
|
|
|
moule (m.) |
moule (f.) |
|
|
|
|
|
moulé |
moulait (le grain) |
|
|
|
|
|
moulin |
moulin (moteur) |
|
|
|
|
|
moulons (le grain) |
moulons (avec un moule) |
|
|
|
|
|
mouron |
mourrons |
|
|
|
|
|
mousse (écume) |
mousse (cryptogame) |
mousse (matelot) |
mousse (émoussé) |
|
|
|
moutarde |
moutarde (difficulté) |
|
|
|
|
|
mouton |
moutons (de la mer) |
|
|
|
|
|
mue (v.) |
mu (p. passé) |
mu (lettre gr.) |
mu (muon) |
|
|
|
muet |
mué |
|
|
|
|
|
muette |
muette (cabane) |
|
|
|
|
|
mufle |
mufle (goujat) |
|
|
|
|
|
mule |
mules (pantoufles) |
|
|
|
|
|
mulet |
mulet (poisson) |
|
|
|
|
|
muon |
muons (v.) |
|
|
|
|
|
mur |
mûre (baie) |
mûr (adj.) |
mûr (ivre) |
|
|
|
mûron (baie) |
murons (v. murer) |
|
|
|
|
|
muser |
musée |
|
|
|
|
|
musique |
musique (les faits) |
|
|
|
|
|
muter |
muter (arrêter la fermentation) |
|
|
|
|
|
mutin |
mutin (espiègle) |
mutin (nez) |
|
|
|
|
nard (plante) |
narre (v.) |
|
|
|
|
|
nase (nez) |
nase (cassé) |
|
|
|
|
|
navet |
navet (œuvre sans valeur) |
|
|
|
|
|
navette (plante) |
navette (à tisser) |
|
|
|
|
|
ne |
nœud |
|
|
|
|
|
nègre |
nègre (pers. Qui rédige anonym.) |
nègre (entremets) |
|
|
|
|
neige |
neige (cocaïne) |
|
|
|
|
|
nenni |
nénies (chant funèbre) |
|
|
|
|
|
net |
net (sport) |
net (la toile) |
|
|
|
|
neuf (9) |
neuf (nouveau) |
|
|
|
|
|
nez |
naît |
né |
ney |
|
|
|
ni |
nid |
nie (v.) |
nille (outillage) |
|
|
|
niche (n.) |
niche (v.) |
niche (farce) |
|
|
|
|
nicher |
nichet |
|
|
|
|
|
nichons (v.) |
nichons |
|
|
|
|
|
nielle (art) |
nielle (plante) |
|
|
|
|
|
nier |
niais |
|
|
|
|
|
nigaud |
nigault (mammif.) |
|
|
|
|
|
noir |
noir (marché) |
|
|
|
|
|
noix |
noie (v.) |
|
|
|
|
|
nom |
non |
|
|
|
|
|
none |
nones |
nonne |
|
|
|
|
nos |
nô |
|
|
|
|
|
nouer |
nouet |
|
|
|
|
|
nouille |
nouille (pers. Peu dégourdie) |
|
|
|
|
|
nous |
noue (constr.) |
noue (terre) |
noue (v.) |
|
|
|
noyer |
noyer (v.) |
|
|
|
|
|
nues (adj.) |
nues (n. f.) |
nu (lettre) |
|
|
|
|
nué |
nuée |
|
|
|
|
|
nuit |
nuit (v.) |
|
|
|
|
|
numéro |
numéro (pers. Excentrique |
|
|
|
|
|
obi (ceinture) |
hobby |
|
|
|
|
|
occurrence |
occurrence |
|
|
|
|
|
œuf |
off |
|
|
|
|
|
office (fonction) |
office (pièce) |
|
|
|
|
|
oie |
ouah |
|
|
|
|
|
oiseau |
oiseau (paupiette) |
oiseau (drôle d’) |
oiseau (de maçon) |
|
|
|
ombre |
ombre (prison) |
ombre (poisson) |
ombre (terre) |
hombre |
|
|
on |
ont |
|
|
|
|
|
once |
once (félin) |
|
|
|
|
|
onglée |
onglet |
|
|
|
|
|
or (n.) |
or (conj.) |
hors |
ores |
|
|
|
orge (f.) |
orge (m.) |
|
|
|
|
|
ormaie |
ormet (zool.) |
|
|
|
|
|
ormeau |
ormeau (zool.) |
|
|
|
|
|
orne (v.) |
orne (arbre) |
|
|
|
|
|
opérons (v.) |
opéron (génét.) |
|
|
|
|
|
ose (v.) |
ose (glucide) |
|
|
|
|
|
oseille |
oseille (argent) |
|
|
|
|
|
oserai |
oseraie |
|
|
|
|
|
ôte |
hôte |
hot |
hotte |
haute |
|
|
ou (conj.) |
où (adv.) |
août |
houe (v.) |
houe |
houx, hou! |
|
oublie |
oublie (gaufre). |
|
|
|
|
|
oui |
ouï (v.) |
|
|
|
|
|
ouille |
ouille (v.) |
houille |
|
|
|
|
ours |
ours (pièce de théâtre) |
ours (salle de police) |
ours (encadré) |
|
|
|
outre |
outre (nom f.) |
|
|
|
|
|
ouvrable |
ouvrable (jour où l’on peut œuvrer) |
|
|
|
|
|
paf! |
paf (acronyme) |
paf (ivre) |
|
|
|
|
page (f.) |
page (m.) |
|
|
|
|
|
paie |
paix |
pet |
|
|
|
|
pain |
peint |
pin |
|
|
|
|
pair (adj.) |
pair (égalité) |
pair (écclés.) |
pair (m. ch. Lords) |
paire perd |
père pers |
|
pairle |
perle |
|
|
|
|
|
pal (pieu) |
pale (d’hélice) |
pal (acronyme) |
pale ou palle (linge) |
pâle |
|
|
palais |
palais (bouche) |
palet |
palé (hérald.) |
palée (pieux) |
palée (poisson) |
|
pâli |
palis (pieu) |
|
|
|
|
|
palier (n.) |
pallier (v.) |
|
|
|
|
|
pâlot |
palot (bêche) |
|
|
|
|
|
palud |
palu (paludisme) |
|
|
|
|
|
pan (n.) |
pan! |
pend |
paon |
|
|
|
panaché (couleurs) |
panaché (d’un panache) |
|
|
|
|
|
panard |
panard (cheval) |
|
|
|
|
|
paner |
panais |
panné |
|
|
|
|
panique |
panic (plante) |
|
|
|
|
|
panne (arrêt) |
panne (étoffe) |
panne (d’un marteau) |
panne (de charpente) |
panne (graisse) |
pane (v.) paonne |
|
papillon |
papillon (contravention) |
|
|
|
|
|
pâques |
pâque (fête juive) |
pack |
|
|
|
|
par (prép.) |
par (n.) |
part (il) |
part (n. f.) |
part (m.) |
pare (v.) |
|
parade (exhibition) |
parade(défense) |
parade (arrêt) |
|
|
|
|
parapluie |
parapluie (passe-partout) |
|
|
|
|
|
parcas (v.) |
parka |
|
|
|
|
|
parent |
parant (v.) |
|
|
|
|
|
parer (orner) |
parer (se protéger) |
paraît |
|
|
|
|
paresse |
paraisse |
|
|
|
|
|
paresser |
paraissait |
|
|
|
|
|
paressons |
paraissons |
|
|
|
|
|
parquet |
parquet (de magistrats) |
parquer |
|
|
|
|
parti (politique) |
parti (ivre) |
parti (quitté) |
parti (hérald.) |
partie (réunion |
partie (lutte etc.) |
|
partiel (adj.) |
partiel (n.) |
|
|
|
|
|
parure |
parurent |
|
|
|
|
|
pas (n.) |
pas (adv.) |
pât |
|
|
|
|
passant (piéton) |
passant (anneau) |
|
|
|
|
|
passé |
passée (n.) |
|
|
|
|
|
passe (f.) |
passe (m.) |
passe (passe-partout) |
passe (rencontre tarifée) |
|
|
|
passif |
passif |
|
|
|
|
|
pastel (bâtonnet) |
pastel (plante) |
|
|
|
|
|
patate |
patate (tête) |
patate (pers. stupide) |
|
|
|
|
pâte |
patte |
pat (échecs) |
patte (chiffon) |
|
|
|
pâté |
patté |
pâtée (volée de coups) |
|
|
|
|
patelin (vilage) |
patelin (mielleux) |
|
|
|
|
|
pater |
patère |
|
|
|
|
|
patience |
patience (plante) |
|
|
|
|
|
patine (n.f.) |
patine (v.) |
|
|
|
|
|
patiner |
patiner |
|
|
|
|
|
pâtis (nom) |
pâti (v.) |
|
|
|
|
|
pâtissait (pâtisser) |
pâtissait (subissait) |
|
|
|
|
|
pâtissier |
pâtissiez (v.) |
|
|
|
|
|
pâtisson (courgette) |
pâtissons (v. pâtir) |
pâtissons (v. pâtisser) |
|
|
|
|
patron (chef) |
patron (modèle) |
|
|
|
|
|
pause |
pose |
|
|
|
|
|
péché |
pêcher (arbre) |
pêcher (v.) |
|
|
|
|
pèche (v.) |
pêche (fruit) |
pêche (allant) |
pêche (coup) |
pêche |
|
|
pécherons |
pêcherons |
|
|
|
|
|
pécheur |
pêcheur |
|
|
|
|
|
péchons |
pêchons |
|
|
|
|
|
pédale (v.) |
pédale (n. argot) |
|
|
|
|
|
peigne |
peigne (mollusque) |
peignent (v.) |
|
|
|
|
peigner |
peignaient |
|
|
|
|
|
peignons |
peignons |
|
|
|
|
|
peine |
penne (plume) |
pêne |
penne (arrêt) |
penne (pièce de charpente) |
penne (étoffe) |
|
peler |
peller |
|
|
|
|
|
pelle |
pèle |
pelle (chute) |
|
|
|
|
pelleter |
pelté (botan.) |
|
|
|
|
|
pelons |
pellons |
|
|
|
|
|
peloton |
peloton |
|
|
|
|
|
pendant (adj., nom) |
pendant (prép.) |
|
|
|
|
|
pendule (f.) |
pendule (m.) |
|
|
|
|
|
peiner |
penné |
|
|
|
|
|
pense |
panse (n. f.) |
panse (v.) |
pance |
|
|
|
penser |
pensée (fleur) |
panser |
|
|
|
|
pépé |
pépée |
|
|
|
|
|
pépère |
pépère (confortable) |
|
|
|
|
|
pépin |
pépin (parapluie) |
pépin (ennui) |
|
|
|
|
péplum (tunique) |
péplum (film) |
|
|
|
|
|
perce |
perce (adj.) |
perse |
|
|
|
|
perche (n.f.) |
perche (poisson) |
perche (v.) |
|
|
|
|
percheront (v.) |
percheron (adj.) |
|
|
|
|
|
péri (v.) |
péri (sorcier) |
|
|
|
|
|
période (f.) |
période (m.) |
|
|
|
|
|
perroquet |
perroquet (mât) |
|
|
|
|
|
perçant |
persan |
|
|
|
|
|
pèse (v.) |
pèze (n.m. |
|
|
|
|
|
pet (coup violent) |
pet (matière plastique) |
pète (v.) |
|
|
|
|
pétard (pièce d’artifice) |
pétard (scandale) |
pétard (pistolet) |
pétard (en colère) |
pétard (cul) |
|
|
pétrin |
pétrin (situation difficile) |
|
|
|
|
|
peu |
peut |
peuh! |
|
|
|
|
phoque |
foc |
|
|
|
|
|
pilon |
pilons (v.) |
|
|
|
|
|
pi (lettre gr.) |
pie (blanc et noir) |
pie (oiseau) |
pis (tétine) |
pis (pire) |
pie (pieux) |
|
piaf |
piaffe (v.) |
|
|
|
|
|
piano |
piano (adv.) |
|
|
|
|
|
pic (oiseau) |
pic (outil) |
pic (sommet) |
pique (n. f.) |
pique (v.) |
pic (à); pique (n.m.) |
|
pica (médecine) |
pica (typographie) |
piqua (v.) |
|
|
|
|
pick up (véhicule) |
pick up (tourne-disque) |
|
|
|
|
|
picot (outil) |
picot (filet) |
|
|
|
|
|
picote (v.) |
picote (variole) |
|
|
|
|
|
picoté (marqué) |
picoter (causer des picotements) |
picoter (becqueter) |
|
|
|
|
pied |
pied (imbécile) |
pied (réussi) |
pied (groupe de syllabes) |
|
|
|
pierrot (personnage) |
pierrot (moineau) |
|
|
|
|
|
piéta (v.) |
pietà (n.) |
|
|
|
|
|
piété |
piéter |
|
|
|
|
|
pieu |
pieux |
pieu (lit) |
|
|
|
|
pif |
pif! |
|
|
|
|
|
pige (longueur) |
pige (surpasser) |
pige (année) |
|
|
|
|
pigeon |
pigeon (h. naïf) |
pigeons (v.) |
pigeons (mesurons) |
|
|
|
piger (comprendre) |
piger (mesurer) |
|
|
|
|
|
pignon (de mur) |
pignon (de pin) |
pignon (roue) |
pignon (zool.) |
|
|
|
pile (amas) |
pile (exactement) |
pile (électrique) |
pile (bac) |
pile (vol. de coups) pile (colonne) |
pile (côté) pile (freine) |
|
piler |
piler (endurer) |
pilet (canard) |
|
|
|
|
piloter |
piloter (enfoncer des pilots) |
|
|
|
|
|
pilotons |
pilotons |
|
|
|
|
|
pilulaire (instrument) |
pilulaire (plante) |
|
|
|
|
|
pinceau |
pinceaux (pieds) |
|
|
|
|
|
pincer |
pincer (prendre) |
|
|
|
|
|
pineau |
pinot |
|
|
|
|
|
pinson |
pinçons |
|
|
|
|
|
pinte |
peinte |
|
|
|
|
|
piocher |
piocher (travailler) |
|
|
|
|
|
pion (échecs) |
pion (surveillant) |
pion (particule) |
|
|
|
|
pipe |
pipe (v.) |
|
|
|
|
|
pipeau |
pipo |
|
|
|
|
|
pique (lance) |
pique (carte) |
|
|
|
|
|
piqué (plusieurs acceptions) |
piquet |
piquet (jeu) |
piqué (fou) |
piquer |
|
|
piquette |
piquette (défaite) |
|
|
|
|
|
piston |
piston (appui) |
pistons (v.) |
|
|
|
|
piton |
python |
|
|
|
|
|
placer |
placet |
|
|
|
|
|
plafond |
plafond (tête) |
|
|
|
|
|
plainte |
plinthe |
|
|
|
|
|
plait |
plaie |
plaid (couverture) |
plaid (conforme) |
|
|
|
plan |
plan |
plant |
|
|
|
|
plancher |
plancher (être interrogé) |
|
|
|
|
|
plane (adj.) |
plane (v.) |
|
|
|
|
|
planer (rendre plan) |
planer |
|
|
|
|
|
planons |
planons |
|
|
|
|
|
plantain (plante) |
plantain (banane) |
|
|
|
|
|
plante |
plante (du pied) |
|
|
|
|
|
planté |
planté (ordinateur) |
|
|
|
|
|
plastique (adj.) |
plastique (m.) |
plastique (f.) |
plastic |
|
|
|
plat (n.) |
plat (adj.) |
|
|
|
|
|
platée |
platée |
|
|
|
|
|
platine (n.m.) |
platine (n.f.) |
|
|
|
|
|
plein |
plain (adj.) |
plaint (v.) |
|
|
|
|
pleine |
plaine |
|
|
|
|
|
pli |
pli (couche de contreplaqué) |
plie (poisson) |
|
|
|
|
pluches |
peluche |
|
|
|
|
|
plume |
plume (à écrire) |
plume (lit) |
|
|
|
|
plus (davantage) |
plut (plaire) |
plut (il) |
|
|
|
|
pocher (esquisser) |
pocher (frapper) |
pocher (cuire) |
pocher (œuf) |
|
|
|
poêle (ustensile) |
poêle (à chauffer) |
poêle (drap) |
poil |
|
|
|
poilons (v.) |
poêlon |
|
|
|
|
|
point (n. m.) |
point (adv.) |
point (pointer) |
poing |
|
|
|
pointeau (poinçon) |
pointeau (employé) |
|
|
|
|
|
pointu |
pointu (embarcation) |
pointu (d’une technologie) |
|
|
|
|
poire |
poire (face) |
poire (dupe) |
|
|
|
|
poiré |
poirée |
|
|
|
|
|
pois |
poids |
poix |
pouah! |
|
|
|
poisson |
poissons (v.) |
|
|
|
|
|
polar |
polard |
|
|
|
|
|
pôle |
paule (nom f.) |
|
|
|
|
|
poli |
poli (lustré) |
|
|
|
|
|
police |
police (document) |
polisse (subj.) |
|
|
|
|
polisson |
polissons (v.) |
|
|
|
|
|
polka |
polka (sorte de pain) |
|
|
|
|
|
polyclinique |
policlinique |
|
|
|
|
|
pomme |
paume |
|
|
|
|
|
pommé |
paumer |
paumé (égaré) |
paumée (colée) |
|
|
|
pompe (nom f.) |
pompes (vanités: renoncer à ses p.) |
pompes (à toutes p.) |
pompes (funèbres) |
pompe (éclat) |
pompe (boit), pompe (épuise), pompe (triche) |
|
pomper |
pomper (épuiser) |
pomper (boire) |
pomper (tricher) |
|
|
|
pompier |
pompier (adj.) |
|
|
|
|
|
pompon |
pompons (v.) |
|
|
|
|
|
pont |
pond |
|
|
|
|
|
ponte (de pondre) |
ponte (pontife) |
ponte (n.m., au jeu) |
|
|
|
|
pontée (n.f.) |
ponté (adj.) |
ponter (de pontage) |
ponter (miser) |
pontet |
|
|
ponton (n.m.) |
pontons (v.) |
|
|
|
|
|
pop |
pope |
|
|
|
|
|
popote |
popote (adj.) |
|
|
|
|
|
port |
port (attitude) |
port (col) |
porc |
pore |
|
|
porte |
porte (v.) |
porte (adj.) |
|
|
|
|
porter |
portée (diverses acceptions) |
|
|
|
|
|
pose |
pose (nom f.) |
pause |
|
|
|
|
posséder |
posséder (arnaquer) |
|
|
|
|
|
poste (f.) |
poste (m.) |
|
|
|
|
|
poster (placer) |
poster (mettre à la p.) |
|
|
|
|
|
postiche (adj.) |
postiche (flatterie) |
|
|
|
|
|
pot |
pot (chance) |
peau |
|
|
|
|
potasse (n.) |
potasse (v.) |
|
|
|
|
|
pote (copain) |
pote (faire la) |
pott |
|
|
|
|
pou |
pouls |
pou (période astron. Chin.) |
|
|
|
|
pouf(n.) |
pouf! |
Pouffe (v.) |
|
|
|
|
poule |
pool |
|
|
|
|
|
poulet |
poulet (argot pour «police») |
|
|
|
|
|
pouliot (plante) |
pouliot (treuil) |
|
|
|
|
|
pourpre (adj.) |
pourpre (dignité) |
|
|
|
|
|
poussa |
poussah |
|
|
|
|
|
pousse |
pouce |
|
|
|
|
|
pousser |
poucer (v.) |
|
|
|
|
|
poussier |
poucier |
|
|
|
|
|
poussière |
poussière (petite monnaie) |
|
|
|
|
|
pralin (prépar. culin.) |
pralin (mélange de terre et de bouse) |
|
|
|
|
|
praline (v.) |
praline (n.) |
|
|
|
|
|
pré |
près |
prêt |
|
|
|
|
prémices |
prémisses |
|
|
|
|
|
présent |
présent (cadeau) |
|
|
|
|
|
pressant |
pressant |
pressent (il) |
|
|
|
|
presse (n.f.) |
presse (hâte) |
|
|
|
|
|
pressé |
pressé |
|
|
|
|
|
pressons (compriment) |
pressons (hâtons) |
|
|
|
|
|
prête (v.) |
prête (adj.) |
|
|
|
|
|
préteur |
prêteur |
|
|
|
|
|
prévaut |
prévost |
|
|
|
|
|
prime (somme) |
prime (office divin) |
prime (adj.) |
|
|
|
|
prion |
prions (v.) |
|
|
|
|
|
priser |
priser (du tabac) |
|
|
|
|
|
prison |
prisons (v.) |
prisons (tabac |
|
|
|
|
prix |
prit (v.) |
prie (v.) |
|
|
|
|
profile |
profile (ensemble de traits) |
|
|
|
|
|
protée |
protêt |
|
|
|
|
|
prou |
proue |
|
|
|
|
|
prunelle (fruit) |
prunelle (œil) |
|
|
|
|
|
psi |
psy |
|
|
|
|
|
pu |
pue |
pus |
|
|
|
|
puce |
pussent (v. subj.) |
|
|
|
|
|
puis (adv.) |
puis (prép.) |
puis (v.) |
puits |
puy |
|
|
punaise |
punaise |
|
|
|
|
|
punch (boisson) |
punch (efficacité) |
|
|
|
|
|
pupille |
pupille |
|
|
|
|
|
pur |
purent |
|
|
|
|
|
purée |
purée (brouillard épais) |
purée (misère) |
|
|
|
|
pute |
pûtes (v.) |
|
|
|
|
|
pythien (adj.) |
pythien (Apollon) |
|
|
|
|
|
quai |
quêt |
|
|
|
|
|
quasi |
quasi (n.) |
|
|
|
|
|
que (pron. Rel.) |
que (pron. Interr.) |
que (conj.) |
|
|
|
|
quelque |
quel que |
|
|
|
|
|
quête |
quette (tresse) |
quête (inclinaison) |
|
|
|
|
quetzal (oiseau) |
quetzal (unité monétaire) |
|
|
|
|
|
queue |
queux (cuisinier) |
queux (pierre) |
|
|
|
|
qui |
qui (exclam.) |
khi |
|
|
|
|
quille (pièce de jeu) |
quille (de bateau), angl. keel |
quilles (jambes) |
|
|
|
|
quinquet (lampe) |
quinquet (œil) |
|
|
|
|
|
quintaux |
quinto |
|
|
|
|
|
quitte |
quitte (tranquille) |
kit |
|
|
|
|
quoique |
couac |
|
|
|
|
|
rade (f.) |
rade (m.) |
rad |
|
|
|
|
radiant (adj.) |
radiant (astronomie) |
radian (unité de mesure) |
|
|
|
|
radical (adj.) |
radical (n.) |
|
|
|
|
|
radier (v.) |
radier (n.) |
radié (adj.) |
|
|
|
|
radio (f.) |
radio (m.) |
|
|
|
|
|
radis |
radis (sou) |
radie (v.) |
|
|
|
|
rafle |
rafle (de raisin) |
|
|
|
|
|
ragot (bavardage) |
ragot (sanglier) |
ragot (adj.) |
|
|
|
|
raide |
raid |
|
|
|
|
|
raie |
raie (poisson) |
ré (note) |
rez rai |
rait (v. raire), rais |
ray (culture) rets |
|
rail |
raille |
raï |
|
|
|
|
railla (v.) |
raya, raïa (n.m.) |
|
|
|
|
|
raisonna |
résonna |
|
|
|
|
|
raisonne |
résonne |
|
|
|
|
|
raisonner |
résonner |
|
|
|
|
|
raisonnerait |
résonnerait |
|
|
|
|
|
raisonneront |
résonneront |
|
|
|
|
|
râle |
râle (oiseau) |
|
|
|
|
|
ramas (n.) |
ramas (v.) |
|
|
|
|
|
rame |
rame (de papier) |
ram |
|
|
|
|
ramer |
ramer (mettre des rames) |
ramée |
|
|
|
|
rami |
ramie |
ramille |
|
|
|
|
rang |
rend |
ranz |
|
|
|
|
rap |
râpe |
|
|
|
|
|
râper |
rapper |
|
|
|
|
|
raque (v.) |
rack |
|
|
|
|
|
ras |
rat |
raz |
ra (tambour) |
|
|
|
rassis (pain) |
rassis (v. rasseoir) |
|
|
|
|
|
rasta (rastafari) |
rasta (rastaquouère |
|
|
|
|
|
rata (v.) |
rata (mets) |
|
|
|
|
|
rate (organe) |
ratte (p. de terre) |
rate (manque) |
rate (rat fem.) |
|
|
|
raton (jeune rat) |
raton (laveur < raccoon) |
ratons (v.) |
|
|
|
|
ravi |
ravi (enlevé) |
|
|
|
|
|
ravir (plaire) |
ravir (enlever) |
|
|
|
|
|
rayon (trait) |
rayon (tablette) |
rayon (sillon) |
rayons (v.) |
|
|
|
réal (adj.) |
réal (monnaie) |
|
|
|
|
|
rebut |
rebut (reboire) |
rebut (v.) |
|
|
|
|
réclame (f.) |
réclame (m.) |
|
|
|
|
|
recrue |
recru (harassé) |
recrû |
|
|
|
|
refont |
refond |
|
|
|
|
|
régal |
régale |
|
|
|
|
|
régime (grappe) |
régime (administration) |
|
|
|
|
|
réglé |
reglet |
|
|
|
|
|
reine |
renne |
rêne |
raine |
|
|
|
relaxe |
relaxe (décision d’un tribunal) |
|
|
|
|
|
relevé (n.) |
relevé (adj.) |
|
|
|
|
|
relit |
relie |
|
|
|
|
|
remiser (ranger) |
remiser (miser à nouveau) |
|
|
|
|
|
remords |
remord (v.) |
|
|
|
|
|
remou |
remoud |
|
|
|
|
|
rendu (adj.) |
rendu (n.) |
rendu (v.) |
|
|
|
|
renom |
renon |
|
|
|
|
|
renouer |
renouée (plante) |
|
|
|
|
|
repaire |
repère |
|
|
|
|
|
réparti (distribué) |
répartie (n.) |
|
|
|
|
|
repent |
repend |
|
|
|
|
|
réponce |
raiponce (plante) |
|
|
|
|
|
résiné |
raisiné |
raisinet |
|
|
|
|
ressort (objet) |
ressort (v.) |
ressort (compétence |
|
|
|
|
ressui (m.) |
ressuye (v.) |
|
|
|
|
|
retaper (remettre en état) |
retaper (un texte) |
|
|
|
|
|
retraité (à la retraite) |
retraité (refait) |
|
|
|
|
|
rétro |
rétro (viseur) |
|
|
|
|
|
rêve |
rave |
|
|
|
|
|
ridé (adj.) |
ridée (filet) |
|
|
|
|
|
rif |
riff |
|
|
|
|
|
riflard (outil) |
riflard (parapluie) |
|
|
|
|
|
rigole (n.) |
rigole (v.) |
|
|
|
|
|
rimaye (crevasse) |
rimaille (v.) |
|
|
|
|
|
ring |
ring (rocade) |
|
|
|
|
|
ris (plaisir) |
ris (voile) |
ris (de veau) |
rit (v.) |
riz |
|
|
risée |
risée (brise) |
|
|
|
|
|
risette (sourire) |
risette (brosse) |
|
|
|
|
|
risque |
risc (acronyme) |
|
|
|
|
|
rissole (pâtisserie) |
rissole (filet) |
|
|
|
|
|
rive (n.) |
rive (v.) |
|
|
|
|
|
robe |
rob |
|
|
|
|
|
roc |
rauque |
rock (musique) |
rock (oiseau) |
roque (échecs) |
|
|
rocher |
rochet (vêtement) |
rochet (bobine) |
|
|
|
|
roder |
rôder |
|
|
|
|
|
rodons |
rôdons |
|
|
|
|
|
roderai |
rôderai |
|
|
|
|
|
roderons |
rôderons |
|
|
|
|
|
rogne (colère) |
rogne (coup) |
rogne (v.) |
|
|
|
|
rogue |
rogue (culin.) |
|
|
|
|
|
roller (patin) |
roller (feutre à bille) |
|
|
|
|
|
rom (tzigane) |
rom (mémoire morte) |
rhum |
|
|
|
|
roman |
romand |
roman (adj.) |
|
|
|
|
rond |
rond (ivre) |
rond (sou) |
rompt |
|
|
|
ronde (parcours) |
ronde (danse) |
|
|
|
|
|
rondeau (poème) |
rondo (forme instrumentale) |
rondo (y aller) |
|
|
|
|
roquet |
roquer (échecs) |
|
|
|
|
|
roquette (plante) |
roquette (rocket) |
|
|
|
|
|
rosé |
rosée |
|
|
|
|
|
rosette (insigne) |
rosette (saucisson) |
|
|
|
|
|
rosse |
rosse (adj.) |
|
|
|
|
|
rossignol |
rossignol (passe-partout) |
rossignol (obj.démodé |
|
|
|
|
rot |
rôt |
rhô |
|
|
|
|
rote (v.) |
rote (tribunal) |
rot (cryptogame |
|
|
|
|
roue |
roux |
roue (v.) |
|
|
|
|
roué (rusé) |
roué (encolure du cheval) |
roué (de coups) |
rouet |
|
|
|
roulade (mus.) |
roulade (cuis.) |
|
|
|
|
|
roulon (n.m.) |
roulons (v.) |
|
|
|
|
|
roupie (goutte) |
roupie (monnaie) |
roupille (dors) |
|
|
|
|
rousse (adj.) |
rousse (police) |
|
|
|
|
|
roussette (requin) |
roussette (chauve-souris) |
|
|
|
|
|
roussin (cheval) |
roussin (policier) |
|
|
|
|
|
routine (habitude) |
routine (sous-programme) |
|
|
|
|
|
rouvre (chêne) |
rouvre (v.) |
|
|
|
|
|
royal |
royale (touffe de barbe) |
|
|
|
|
|
ru |
rue |
rue (v.) |
rue (plante) |
ruz |
|
|
rucher |
ruché (étoffe) |
|
|
|
|
|
ruer |
ruée |
|
|
|
|
|
rush |
rushes |
|
|
|
|
|
sable |
sable (couleur noire) |
|
|
|
|
|
sabler |
sabler |
|
|
|
|
|
sablons (v.) |
sablon (n.) |
|
|
|
|
|
sac |
sac (pillage) |
|
|
|
|
|
sachet |
sachez |
|
|
|
|
|
sacré |
sacret (mâle du sacre) |
|
|
|
|
|
sacre (cérémonie) |
sacre (faucon) |
|
|
|
|
|
saigneur |
seigneur |
|
|
|
|
|
sain |
sein |
cinq |
ceint |
saint |
|
|
sainte |
ceinte |
|
|
|
|
|
saisir (prendre) |
saisir (griller)) |
|
|
|
|
|
salade |
salade (désordre) |
salade (mensonges) |
|
|
|
|
salle |
sale |
sal (arbre) |
|
|
|
|
salon |
salons (v.) |
|
|
|
|
|
salut (sauvé) |
salut (salutation) |
|
|
|
|
|
samit (tissu) |
sammy (soldat amér.) |
|
|
|
|
|
sanglier |
sanglier (fabricant de sangles) |
|
|
|
|
|
sans |
cent |
cent (monnaie) |
sang |
cens |
sent |
|
santé |
sentez |
|
|
|
|
|
santon (n.) |
sentons (v.) |
|
|
|
|
|
sape |
sapes (habits) |
|
|
|
|
|
sapé (détruit) |
sapé (habillé) |
|
|
|
|
|
saper |
saper |
|
|
|
|
|
saquer |
saké |
|
|
|
|
|
sardine |
sardine (de tente) |
|
|
|
|
|
sarrasin |
sarrasin (céréale) |
|
|
|
|
|
satyre |
satire |
|
|
|
|
|
saut |
seau |
sceau |
seau |
sot |
|
|
saute |
sotte |
|
|
|
|
|
savon |
savons (v.) |
savon (réprimande) |
|
|
|
|
sceller |
seller |
|
|
|
|
|
scellons |
sellons |
|
|
|
|
|
sceptique |
septique |
|
|
|
|
|
schlass (couteau) |
schlass (adj.) |
|
|
|
|
|
scieur |
sieur |
|
|
|
|
|
scions (v.) |
scion (n.) |
|
|
|
|
|
scier |
sied |
|
|
|
|
|
scotch (whisky) |
scotch (adhésif) |
|
|
|
|
|
script (écriture) |
script (auxilliaire) |
|
|
|
|
|
sec |
sec (coup |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sèche (adj.) |
sèche (cigarette) |
seiche (mollusque) |
seiche (vague) |
|
|
|
seconde (n.) |
seconde (adj.) |
seconde (v.) |
|
|
|
|
seigneur |
saigneur |
|
|
|
|
|
self (service) |
self (psychanalyse) |
|
|
|
|
|
selon |
celons (v.) |
|
|
|
|
|
sème (v.) |
sème (linguistique) |
seime (n.f.) |
|
|
|
|
semis |
semi- |
|
|
|
|
|
sente (n.) |
sente (v.) |
|
|
|
|
|
serin |
serin (niais) |
serein (adj.) |
serein (soir) |
|
|
|
serment |
serrement |
|
|
|
|
|
serra (v.) |
serra (n.) |
|
|
|
|
|
serré |
séré |
|
|
|
|
|
serre (v.) |
serre (f.) |
sers (v.) |
cers (vent) |
cerf |
|
|
ses |
sait |
saie (brosse) |
saie (vêtement) |
ces |
|
|
sésame |
sésame |
|
|
|
|
|
sétaire (plante) |
setter |
|
|
|
|
|
si |
si (note) |
sis |
six (six pommes) |
scie |
ci |
|
sicle (v.) |
sicle (unité de poids) |
cycle |
|
|
|
|
sied |
scier |
|
|
|
|
|
siège |
siège (milit.) |
|
|
|
|
|
sienne (pronom) |
sciène (poisson) |
|
|
|
|
|
siffler |
siffler (boire) |
|
|
|
|
|
signe |
cygne |
|
|
|
|
|
silencieux |
silencieux (n.) |
|
|
|
|
|
sillage |
sciage |
|
|
|
|
|
sillon |
scions (v.) |
scion (branche) |
|
|
|
|
simple |
simples |
|
|
|
|
|
simplex |
simplexe |
|
|
|
|
|
singe |
singe (patron) |
singe (conserve) |
|
|
|
|
sinistre (adj.) |
sinistre (n.) |
|
|
|
|
|
sinologie |
cynologie |
|
|
|
|
|
sirène |
sirène (myth.) |
|
|
|
|
|
slip (vêtement) |
slip (plan incliné) |
|
|
|
|
|
soc |
socque |
|
|
|
|
|
soi |
soie |
soit (v.) |
|
|
|
|
soir |
seoir |
|
|
|
|
|
sol (dispersion colloïdale) |
sole (dessous du sabot) |
sole (poisson) |
sole (partie des terres…), sol (terre), seul |
sol (du Pérou) |
sol (sou), saule, sol (note) |
|
soldat |
solda (v.) |
|
|
|
|
|
solde (m.) |
solde (f.) |
|
|
|
|
|
soleil |
saulaie |
|
|
|
|
|
somme (total) |
somme (sommeil) |
sommes (v.) |
somme (bête de) |
|
|
|
sommet |
sommer (f. une sommation) |
sommer (couronner) |
sommer (faire la somme) |
|
|
|
sommier (châssis) |
sommier (registre) |
|
|
|
|
|
son (nom m.) |
son (adj.) |
son (du blé) |
sont |
|
|
|
sonna (v.) |
sauna |
|
|
|
|
|
sonnet |
sonner (battre) |
sonnait |
sonné |
|
|
|
sort (nom m.) |
sort (v.) |
sore (sporange) |
saure (v.) |
saur |
|
|
sorte (variété) |
sorte (v.) |
|
|
|
|
|
sot |
seau |
sceau |
saut |
|
|
|
sou |
sous |
saoûl |
soue |
|
|
|
souchon |
souchong |
|
|
|
|
|
souci (ennui) |
souci (fleur) |
|
|
|
|
|
soude (v.) |
soude (nom f.) |
|
|
|
|
|
soufflet |
soufflet (nom m.) |
soufflait |
soufflé |
|
|
|
souffre |
soufre |
|
|
|
|
|
souffrons |
soufrons |
|
|
|
|
|
soûle |
soul (musique) |
|
|
|
|
|
souper |
souper (en avoir assez) |
|
|
|
|
|
sourd |
sourd (v. sourdre) |
|
|
|
|
|
souris |
souris (épouse) |
souris (v.) |
|
|
|
|
spath (minéral) |
spathe (bractée) |
|
|
|
|
|
spore |
sport |
|
|
|
|
|
stade (degré) |
stade (terrain) |
|
|
|
|
|
staff (groupe) |
staff (plâtre) |
|
|
|
|
|
statue |
statut |
|
|
|
|
|
stentor |
stentor (zool.) |
|
|
|
|
|
step |
steppe |
|
|
|
|
|
strass |
strasse (bourre) |
|
|
|
|
|
stylé |
stylet |
|
|
|
|
|
su |
sus (à) |
sus (en plus) |
sue |
sus! |
|
|
suaire |
suèrent |
|
|
|
|
|
succin (ambre) |
succinct |
|
|
|
|
|
suce |
susse |
|
|
|
|
|
sucre |
sucre (monnaie) |
|
|
|
|
|
suer |
suet |
suer (travailler) |
|
|
|
|
suis (être) |
suis (suivre) |
suie |
|
|
|
|
suisse |
suisse (zool.) |
|
|
|
|
|
suciez (subj. présent - sucer) |
sussiez (subj. imparfait - savoir) |
|
|
|
|
|
suite |
suite (appartement) |
|
|
|
|
|
super (formidable) |
super (carburant) |
supère (adj.) |
|
|
|
|
sur |
surent (v.) |
sur (aigre) |
sûr |
|
|
|
sureau |
suros (véterin.) |
|
|
|
|
|
surin (couteau) |
surin (pommier) |
|
|
|
|
|
surfait |
surfait (surfer) |
|
|
|
|
|
surin (pommier) |
surin (couteau) |
|
|
|
|
|
surtout |
surtout (vaisselle) |
|
|
|
|
|
ta |
tas |
|
|
|
|
|
tabac |
tabac (faire un) |
|
|
|
|
|
tachant |
tâchant |
|
|
|
|
|
tache |
tâche |
|
|
|
|
|
tacher |
tâcher |
|
|
|
|
|
tacherai |
tâcherai |
|
|
|
|
|
tachons |
tâchons |
|
|
|
|
|
tacon (pièce) |
tacon (saumoneau) |
|
|
|
|
|
tacot |
tacaud (poisson) |
|
|
|
|
|
taie (enveloppe) |
taie (tache sur la cornée) |
têt (coupelle) |
té (fer à) |
thé |
tes, tait (v.) |
|
taille (grandeur) |
taille (v.) |
thaï |
|
|
|
|
taillon (n. m.) |
taillons |
|
|
|
|
|
tain |
teint |
tint |
thym |
tin |
|
|
talé (fruit meurtri) |
taller (donner des talles) |
|
|
|
|
|
talle |
thalle |
|
|
|
|
|
tallons (v.) |
talon |
|
|
|
|
|
taloche |
taloche |
|
|
|
|
|
tamarin (zool.) |
tamarin (botan.) |
|
|
|
|
|
tan |
tant |
temps |
tend |
taon |
|
|
tango |
tango (couleur) |
tango (bière grenadine) |
|
|
|
|
tangue (sable) |
tangue (v.) |
|
|
|
|
|
tanné |
tannée (correction) |
tanner (harceler) |
|
|
|
|
tanne (v.) |
tanne (kyste) |
|
|
|
|
|
tantale (métal) |
tantale (oiseau) |
|
|
|
|
|
tante |
tante (homo) |
tente (v.) |
tente (nom f.) |
|
|
|
tape (coup) |
tape (panneau) |
|
|
|
|
|
tapée (quantité) |
taper (s’en) moquer) |
taper (clavier) |
taper (chercher à obtenir) |
taper |
|
|
tapir (se) |
tapir (n.) |
|
|
|
|
|
tapis |
tapi (adj.) |
|
|
|
|
|
tapissait (tapis) |
tapissait (v. se tapir) |
|
|
|
|
|
tapissons |
tapissons |
|
|
|
|
|
tapons (v.) |
tapon (étoffe) |
|
|
|
|
|
tara (v.) |
tara (siège) |
|
|
|
|
|
taraud |
taro (plante) |
tarot (jeu de cartes) |
|
|
|
|
tare (déduction) |
tare (défaut) |
tard |
tahr (animal) |
|
|
|
taré (endommagé) |
tarer (peser) |
taret (mollusque) |
|
|
|
|
tare (masse) |
tare (défaut) |
tahr (mammifère) |
tar (luth) |
tard |
|
|
tarin (oiseau) |
tarin (nez) |
|
|
|
|
|
tartan (étoffe) |
tartan (agglomérat) |
|
|
|
|
|
tarte |
tarte (giffle) |
|
|
|
|
|
tartine (tranche) |
tartine (laïus) |
|
|
|
|
|
tasser |
tacet |
tassé (avec peu d’eau) |
|
|
|
|
tatoue (v.) |
tatou |
|
|
|
|
|
tau (lettre gr.) |
taud (tente) |
taux |
tôt |
|
|
|
taxi |
taxie |
|
|
|
|
|
teigne (n.) |
teigne (v.) |
|
|
|
|
|
tek (arbre) |
tec (acronyme) |
|
|
|
|
|
tel |
tell |
|
|
|
|
|
tempe |
tempe (morceau de bois) |
|
|
|
|
|
tenant (adj.) |
tenant (n.) |
|
|
|
|
|
tendon |
tendons |
|
|
|
|
|
tendre (v.) |
tendre (adj.) |
tendre (n.) |
|
|
|
|
tenue |
tenu (sport) |
|
|
|
|
|
terme |
thermes |
|
|
|
|
|
terne |
terne (n.) |
|
|
|
|
|
terre |
taire |
ter |
|
|
|
|
terrait (se) |
tairait |
|
|
|
|
|
terrible |
terrible (extraordinaire) |
|
|
|
|
|
test |
teste |
|
|
|
|
|
tester |
tester (faire un testament) |
|
|
|
|
|
têtard (de batracien) |
têtard (saule) |
|
|
|
|
|
téta (v.) |
thêta (lettre) |
|
|
|
|
|
tête |
tette |
têt (jour vietnamien) |
|
|
|
|
têtu |
têtu (marteau) |
|
|
|
|
|
thèse |
taise (v.) |
|
|
|
|
|
tic |
tique (n.f.) |
tique (v.) |
|
|
|
|
ticket |
ticket (politique) |
tiquer |
|
|
|
|
tien |
tient |
|
|
|
|
|
timbré (fou) |
timbré (marqué d’un timbre) |
timbrée (voix) |
|
|
|
|
timbre (musique) |
timbre (vignette) |
|
|
|
|
|
tir |
tire (v.) |
tire (bagnole) |
tire (sirop d’érable) |
|
|
|
tirant |
tirant (d’eau) |
tyran |
|
|
|
|
tirer (à la corde) |
tirer (au fusil) |
tiré (fatigué) |
tiré (taillis etc.) |
tiret |
|
|
titre (mot) |
titre (proportion de métal etc.) |
|
|
|
|
|
toc |
toque |
|
|
|
|
|
toi |
toit |
|
|
|
|
|
toise (nom f.) |
toise (v.) |
|
|
|
|
|
toison |
toisons (v.) |
|
|
|
|
|
tôle |
tôle ou taule (prison) |
|
|
|
|
|
tôlée (neige) |
tolet (marine) |
tollé |
|
|
|
|
tôlier (travailleur de tôle) |
tôlier (patron) |
|
|
|
|
|
tomate |
tomate (tête) |
|
|
|
|
|
tombe (n.) |
tombe (v.) |
|
|
|
|
|
tome |
tome (fromage) |
|
|
|
|
|
ton |
ton (mus.) |
thon |
tond |
|
|
|
tondre |
tondre (dépouiller) |
|
|
|
|
|
tonne |
tonne (v.) |
|
|
|
|
|
tonnerre |
toner (encre) |
|
|
|
|
|
top (signal sonore) |
top (le meilleur) |
top (model) |
tope (v.) |
taupe |
|
|
toper |
tauper (soutirer) |
taupé (chapeau) |
taupé (lustré) |
|
|
|
topique (médicament) |
topique (psychanalyse) |
|
|
|
|
|
toqué |
toquer |
tokay |
toquet |
|
|
|
torpille (poisson) |
torpille |
|
|
|
|
|
tort |
tors |
tore |
taure |
torr |
|
|
tortue |
tortu (difforme) |
|
|
|
|
|
touille (v.) |
touille (requin) |
|
|
|
|
|
toupet (touffe) |
toupet (audace) |
|
|
|
|
|
tour (masc.) |
tour (fém.) |
tour (machine) |
|
|
|
|
tourbe |
tourbe (ensemble de personnes) |
|
|
|
|
|
tourne (v.) |
tourne (n.) |
|
|
|
|
|
tourte |
tourte (imbécile) |
|
|
|
|
|
tourteau (résidu) |
tourteau (crabe) |
|
|
|
|
|
tous |
tousse |
|
|
|
|
|
tout |
toux |
toue (nom f.) |
|
|
|
|
trac |
trac (tout à) |
traque |
|
|
|
|
trafic (circulation) |
trafic (commerce illégal) |
|
|
|
|
|
train |
trin |
train (fesses) |
|
|
|
|
traîne |
thrène |
|
|
|
|
|
traite (traiter) |
traite (traire) |
|
|
|
|
|
tram |
trame |
|
|
|
|
|
transat (chaise longue) |
transat (course transatl.) |
|
|
|
|
|
trans (graisse) |
transe |
|
|
|
|
|
transi (adj.) |
transi (n.) |
|
|
|
|
|
traquer |
traquet (oiseau) |
|
|
|
|
|
traqueur (n.) |
traqueur (adj.) |
|
|
|
|
|
travail |
travail (appareil) |
|
|
|
|
|
trébucher |
trébuchet |
|
|
|
|
|
treillis (ouvrage de métal) |
treillis (toile) |
|
|
|
|
|
tremble |
tremble (arbre) |
|
|
|
|
|
trempe (v.) |
trempe (traitement d’un métal) |
trempe (fermeté morale) |
|
|
|
|
tremper |
tremper (être complice) |
|
|
|
|
|
très |
trait |
trait (projectile) |
trait (v.) |
|
|
|
tribu |
tribut |
|
|
|
|
|
tricoter |
tricoter (courir vite) |
|
|
|
|
|
trie |
trille |
|
|
|
|
|
trip |
tripe |
|
|
|
|
|
tripler |
triplet |
|
|
|
|
|
trisser (répéter 3 fois) |
trisser (se) |
trisser (crier de «l’hirondelle» = martinet) |
|
|
|
|
triton (amphibien) |
triton (musique) |
|
|
|
|
|
troc |
troque (mollusque) |
|
|
|
|
|
trombone |
trombone (agrafe) |
|
|
|
|
|
trompe |
trompe (v.) |
|
|
|
|
|
trop |
trot |
|
|
|
|
|
trou |
trou (prison) |
|
|
|
|
|
truffe (cryptog.) |
truffe (nez du chien) |
|
|
|
|
|
tu |
tue |
tus |
|
|
|
|
tube |
tube (succès) |
|
|
|
|
|
tuile |
tuile (pâtisserie) |
tuile (ennui) |
|
|
|
|
turbo |
turbot |
|
|
|
|
|
tuyau |
tuyau (info) |
|
|
|
|
|
type |
tip (acronyme) |
|
|
|
|
|
typer |
tipper |
|
|
|
|
|
un |
hun |
hein |
|
|
|
|
une |
hune |
|
|
|
|
|
usure |
usure |
|
|
|
|
|
ut (note) |
ut (temps universel) |
hutte |
eûtent (v.) |
|
|
|
uv (ultraviolet) |
uv (unité de valeur) |
uvée |
|
|
|
|
vache |
vache (outre) |
vache (adj.) |
|
|
|
|
vadrouille (voyage) |
vadrouille (serpillère) |
|
|
|
|
|
vague (n.) |
vague (adj.) |
|
|
|
|
|
vaine |
veine |
veine (chance) |
|
|
|
|
vaisseau (bateau) |
vaisseau (sanguin) |
|
|
|
|
|
val |
valent (ils) |
|
|
|
|
|
valet |
vallée |
valait |
|
|
|
|
vallon |
valons (v.) |
|
|
|
|
|
valser |
valser (payer) |
|
|
|
|
|
van |
vent (rien: du vent) |
vent |
van (véhicule) |
vend |
|
|
vanne |
vanne (plaisanterie) |
vanne (v.) |
|
|
|
|
vapeur (f.) |
vapeur (m.) |
|
|
|
|
|
vase (masc.) |
vase (fém.) |
|
|
|
|
|
vautour |
vautour (usurier) |
|
|
|
|
|
vautre |
votre |
vôtre |
|
|
|
|
veau |
vos |
vaux |
vau (constr.) |
|
|
|
velours |
velours (profit) |
|
|
|
|
|
venait |
venet |
|
|
|
|
|
vendre |
vendre (trahir) |
|
|
|
|
|
venta |
vanta |
|
|
|
|
|
vente (n.) |
vente (v.) |
vante |
|
|
|
|
venter |
vanter |
|
|
|
|
|
ventera |
vantera |
|
|
|
|
|
ventre |
ventre (courage) |
|
|
|
|
|
verge (baguette) |
verge (unité de mesure) |
verge (organe) |
|
|
|
|
verger |
vergé |
|
|
|
|
|
vermée |
vermet |
|
|
|
|
|
verni |
verni (chanceux) |
|
|
|
|
|
verra (v.) |
verrat |
|
|
|
|
|
verrait |
verrée |
|
|
|
|
|
verrons |
vairon |
|
|
|
|
|
vers (préposition) |
vers (poésie) |
verre |
vair |
ver |
vert |
|
verse (v.) |
verse (agricult.) |
verse (à) |
|
|
|
|
verser |
verset |
|
|
|
|
|
verso |
verseau |
|
|
|
|
|
vesce |
vesse |
|
|
|
|
|
veulent (v.) |
veule (adj.) |
|
|
|
|
|
veuve |
veuve (oiseau) |
|
|
|
|
|
veux |
vœux |
|
|
|
|
|
viable |
viable (carrossable |
|
|
|
|
|
vice |
vissent (subj. voir) |
vis (nom f.) |
|
|
|
|
vicié |
vissiez (subj. voir) |
vissiez (subj. visser) |
|
|
|
|
victoria (plante) |
victoria (voiture) |
|
|
|
|
|
vidé |
vidé (mis à la porte) |
|
|
|
|
|
vieille |
vieille (poisson) |
|
|
|
|
|
vielle |
vièle |
|
|
|
|
|
vil |
ville |
|
|
|
|
|
vin |
vain |
vint (v.) |
vingt |
vainc |
|
|
viole (v.) |
viole (mus.) |
|
|
|
|
|
violent |
violant |
|
|
|
|
|
violer |
violet |
|
|
|
|
|
violon |
violon (prison) |
violons (v.) |
|
|
|
|
vire (virer) |
virent (voir) |
vire (n.f.) |
|
|
|
|
vison |
visons (v.) |
|
|
|
|
|
vit (voir) |
vit (vie) |
|
|
|
|
|
vite |
vites (v. voir) |
|
|
|
|
|
vive (v.) |
vive (poisson) |
|
|
|
|
|
vogue (v.) |
vogue (mode fête de village) |
|
|
|
|
|
voilage (grand rideau) |
voilage (fait de se voiler – roue) |
|
) |
|
|
|
voilé |
voilé (roue) |
|
|
|
|
|
voile (étoffe, voile de navire) |
voile (déformation) |
|
|
|
|
|
voilier |
voilier (zool.) |
|
|
|
|
|
voir |
voire |
|
|
|
|
|
voix |
voie |
voit |
|
|
|
|
vol |
vole (v.) |
vole (aux cartes) |
|
|
|
|
volant (adj.) |
volant (nom m.) |
|
|
|
|
|
volée (de coups) |
volée (d’oiseaux) |
volé |
volet |
|
|
|
volons |
volons |
|
|
|
|
|
volt |
volte |
|
|
|
|
|
volume |
volume (livre) |
|
|
|
|
|
votre |
vautre |
|
|
|
|
|
vous |
voue |
|
|
|
|
|
yen |
hyène |
|
|
|
|
|
zèbre |
zèbre (individu) |
|
|
|
|
|
zest |
zeste |
|
|
|
|
|
ZZ et n’oublions pas les cinq capucins ceints de corps et sains d’esprit qui portaient sur leur sein le seing du Saint-Père. |