4500 MOTS AYANT UN OU PLUSIEURS HOMOPHONES


Noter: Les parisiens ne font plus la différence entre o ouvert et ô fermé (mot maux, sot seau, pomme paume), et é fermé è, ê, et ouverts.

Les noms propres ou géographiques sont exclus.

Sans apostrophes (gemme, j’aime ; long, l’on; lame, l’âme; qu’est-ce, caisse).

Sans formes du même verbe (marcher, marchais, marchez)

En général ne sont pas en liste les mots dérivant clairement d’une même racine (marche, marche d’escalier etc.). Nombre de ces termes sont cependant discutables.

Termes métaphoriques en argot: seulement les plus familiers sont mentionnés.

Les mots qui ont plus de 6 homophones se trouvent dans la colonne AAF et AAE (ex. lait).


Abréviations:

bot. botanique

n. nom

v. verbe

adj. adjectif

m. masculin

f. féminin

zool. zoologie


Et on peut en ajouter! Le défi est lancé.

Mon préféré: occident - oxydant

AAA

AAB

AAC

AAD

AAE

AAF

a (avoir)

aa (coulée de lave)

ah!

ha!

à


abaisse

abbesse




abat (averse)

abats

abat (v.)




abattant (v.)

abattant (n.)





abc

abaisser





abeille

abbaye





abîme (v.)

abyme





accord

acore

accort

accore (soutien)



accoucher

accoucher (admettre)





accroc

accro





accru (forêt)

accru (adj.)





accu

acul





ache (plante)

hache

hâche

hasch



achète

hachette





acre

âcre





acter

actée (plante)





adage

adage (danse)





ad hoc

haddock





admirent (admettre)

admirent (admirer)





adonis

adonis (plante)





ados

ado





adresse

adresse (habileté)





affairant

afférent





affect (n.)

affecte (v.)





affiche

affiche (filet de pêche)





affixe (linguistique)

affixe (math.)





âge

age (pièce de charrue)





ageons (v.)

ajonc





agnus Dei (médaillon)

agnus Dei (chant)





agrès

agrée





ai

est

haie

ais

hais (v.)

et, hé! eh!

haï





ail

aïe!

aille




aile

elle





aimant

aimant (nom)





aine

haine

aine (baguette)




aîné

henné





air

air (musical)

erre (vitesse d’un bateau)

haire (chemise)

erre


ale

hâle

halle

hale (v.)



alène

haleine

allène




alèse (tissu)

alèse (v.)





alite (v.)

halite

alyte (crapaud




allaite

halète





allant

halant





aller

haler

hâler

allée

allez!


allèrent

alaire

hâlèrent




allié

hallier

alliez




allions (v. aller)

allions (v. allier)





allo!

halo





allons

halons

hâlons




allumé

allumé (ivre)

allumer (regarder)




allure (vitesse)

allure (façon)





alter

haltère





amande

amende





amandé

amendé





amant

aman





amène (adj.)

amène (v.)

amen




amer

amer (marine)





ami

ammi





an

en (pron.)

en (adv.)

en (prép.)

han!

han

anche

hanche





ancre

encre





andin

andain





andouille

andouille (sot)





année

ânée





ange

ange (poisson)





anglais

anglet





annale

anal





annone (fruit)

annone (impôt)





anse (de récipient)

anse (baie)

hanse




antan

entant

hantant




ante (pilier)

ente (taille)

hante




appareil

appareille (v.)





appât

appas





après

apprêt





ara

haras





aracée

harassé





arc

arque





arcane

arcanne





arche

arche (vaisseau)





archer

archet





are

arrhes

art

hart

ars


aria (souci)

aria (mélodie)





arille

aryle





armait

armet

armée




armon (n.)

armons (v.)





arôme

arum (bot.)





arrêt

haret





arrête

arête





arrêtiez (v.)

arêtier (n.)





ascète

assette





ascétique

acétique





ase

hase





asperge (n.f.)

asperge (v.)





aspic (gelée)

aspic (vipère)

aspic (lavande)




assaut

asseau





assez

assai





athée

hâter





attelle

atèle (singe)





au

eau

haut

os (les)

aulx (plur. de ail)

oh!

ho!, ô

aube (lueur)

aube (robe)

aube (d’une roue)




aubier

obier





augée

auget





auguste (adj.)

auguste (clown)





aula

holà!

ola!




aunaie

aunée





aune (m., arbre)

aune (f., mesure)





aura (v.)

aura (n.)





aurait

orée





aural

oral





aurions (v.)

horion (coup)





aurique (voile)

aurique (de l’or)





auspice

hospice





autan

autan

ôtant




autel

hôtel





auteur

hauteur





autour

autour (oiseau)





avait

haver

ave




aval

avale





avalant (adj.)

avalant (v.)





avant

avent





avenue

avenu





avion

avions (v.)





avoine

avoine (coup)





baba (adj.)

baba (au rhum)

baba (cool)




babouin

babouin (pustule)





bac récipient)

bac (baccalauréat)

bac (bateau)




baccara (jeu)

baccarat (cristal)





bâché

baché (habillé)





bâcle (pièce de bois)

bâcle (v.)





badin (adj.)

badin (appareil)





badine (v.)

badine (baguette)





bagage

baguage





baguenaude (niaiserie)

baguenaude (fruit du baguenaudier)





baguer

baguer (des tissus)





bai (adj.)

baie (fruit)

baie (mer)

baie (fenêtre)

bée

bey

baigne

beigne





baigner

beignet





bail

baille (eau mer)

baille (v.)

baye



bailler

bayer

bâiller




baillons

bayons

bâillon




baillerons

bayerons





bain

ben





baiser (n.)

baiser (tromper)

baiser (v.)




bal

balle

bale

balle (franc)



balade

ballade





balai

balais (adj.)

ballet

baller



balance

balance (dénonciateur)





balancelle (siège)

balancelle (embarcation)





balancer

balancer (envoyer)





baleine

baleine (de parapluie)





baliste (machine)

baliste (poisson)





ballon

ballon (sommet)

ballons (v.)




ballot (paquet)

ballot (sot)





ban

banc

ban (dignitaire)




banco

banco (matériau)





bande (troupe)

bande (de navire)

bande (étoffe)

bande (v.)



bander (bandeau)

bander (arc)





banquer

banquet





bar (débit boisson)

bar (unité mesure)

bar (poisson)

barre



baraqué (adj.)

baraquer (s'accroupir)





barbe (f.)

barbe (m. - cheval)





barbeau (poisson)

barbeau (souteneur)





barbote (v.)

barbote (poisson)





barboter

barboter (piquer)





barbu

barbue (poisson)





barde (poète)

barde (tranche)

barde (v.)




bardeau

bardot





barder (couvrir)

barder (ça va b.)





barge (bateau)

barge (oiseau)





baron (seigneur)

baron (mouton)

barrons (mettons les barres

barrons (v.)



barrer

barrer (se)





bas (adj.)

bas (chaussette)

bât

bat (v.)

bah!


basilic (plante)

basillique (construction)

basilique (reptile)




basique

basique (fondamental)





basque

basque (habit)





basse (mus.)

basse (fond rocheux)

basse (adj.)




basset

basset (musique)





bassinet

bassiner (ennuyer etc.)





bâtard

bâtard (pain)





bâte

batte (v.)

batte (nom f.)

bath



bâter

batée (récipient)

bâti (couture)

bâti



batiste

baptiste





bâton

battons (v.)

bâtons




baume

bôme

boome




bayer

bâyer

bailler




bayons (v.)

bâyons (v.)

baillons (v.)

baillon (n.)



beau

bot

bau

baux

beaux


bécard (poisson)

bécarre





bécher

bécher (se montrer hautain)





bécquée

bécquet





becqueter

becter





béguin

béguin (coiffe)





bel

bêle

bel (décibel)




benne

beine





berce (v.)

berce (plante)





berge (rive)

berge (année)





bergère

bergère (fauteuil)

bergère (épouse)




berne (n.f.)

berne (v.)





besson (jumeau)

baissons





bêta (lettre)

bêta (sotte)





bête

bette





beurre

beur





biberon

biberon (zool.)





bibi (coiffure)

bibi (moi)





biche

biche (v.)





bide (ventre)

bide (échec)





bidet

bidet (cheval)





bidon

bidon (faux)





bière

bière





biffe (v.)

biffe (infanterie)





bile

bill





bille

bille (de bois)





billet

biller





billon (t. agricole)

billon (monnaie)





biner

biner (dire 2 fois la messe)





binette (outil)

binette (visage)





bis

bisse (n.m.: bief)

bisse (n.f.: hérald.)




bise (vent)

bise (baiser)

bise (couleur)




biset

bizet

biser




bison

bisons (v.)





bit

bite

bitte




blanquette (viande)

blanquette (vin)





blé

blet





blette (adj.)

blette (bette)

belette




bleu

bleu (ecchymose)

bleu (vêtement)




bleuet (fleur)

bleuet (myrtille)





blinder

blinder (endurcir)





bloc (rocher)

bloc (obstruction)

bloc (prison)

block (signalisation)



blouse

blues





bob (chapeau)

bob(sleigh)





bobine

bobine (visage)





body (vêtement)

bodhi





bœuf

bof!





bogue (bot.)

bogue (défaut = bug)





bois

bois (v.)

bois (de cerf)




boîte

boite (v.)

boitte (appât




bol

bol (aliment.)

bol (chance)




bolée

bolet





boléro (mus.)

boléro (gilet)





bombage

bombage





bombarde (v.)

bombarde (instr.)





bombe

bombe (coiffure)

bombe (entremets)

bombe (bombance)

bombe (v.)


bombons

bonbon





bon

bon (nom)

bond




bonace

bonasse





bord

bore





borne

borne (kilomètre)





bosse

boss

bosse (cordage)




bosser

bosser (fixer avec une bosse)





botte n.f.

botte (gerbe)

botte (escrime)

botte (plaît)

bote (fém. de bot)


botter (chausser)

botter (plaire)





bouc

book





boucan

boucan (viande fumée)





boucau (entrée de port)

boucaud (crevette)

boucot

boucaut



bouche

bouche (v.)

bush




boucher (v.)

boucher (n.)





bouffe

bouffe (opéra)





bouffer

bouffer (prendre du volume)

bouffée




bouffon

bouffons (v.)





bouge (v.)

bouge (n. m.)





bouille (n.)

bouille (v.)





bouillotte

bouillotte (jeu de carte)





boule

boule (tête)





boulet

boulé (sirop)

boulê (assemblée)




boulette

boulette (bévue)





boulonner (travailler)

boulonnais (cheval)





boulot (n.)

boulot (adj.)

bouleau




boulotte (adj.)

boulotte (v.)





boum!

boum (soirée)

boom




bouquin

bouquin (vieux bouc)





bour

bourre (v.)

bourre (n.)

bourre (policier)

bourre (pressé)

bourg

bourdon (insecte)

bourdon (cloche)

bourdon (imprimerie)

bourdon (bâton)



bourré

bourré (ivre)

bourrée (n.f.)




bout

bout (bouillir)

boue




bouton

boutons (v.)





boxe

box

box (cuir)




boxons (v.)

boxon, bocson (n.)





braille (écriture)

braille (v.)





brai

braies

brait (v.)




brame (v.)

brame (n.m.)

brame (n.f.)




brandit (v.)

brandy





braque (v.)

braque (bizarre)

braque (chien)




braquer

braquet





brasse (nage)

brasse (mesure)

brasse (v.)




brasser

brasser (marine)

brassée




break (véhicule)

break (jazz sports)





brèche (ouverture)

brèche (conglomérat)





brève (adj.)

brève (oiseau)





brick (navire)

brick (galette)





brider

bridé (yeux)





bridge (jeu)

bridge (appareil)





bridon (n.)

bridons (v.)





brille

brie

bris




brin

brin (marine)

brun




brioche

brioche (ventre)





brique

brique (fragment)





briquet (sabre)

briquet (chien)

briquet

briquer



brisant (n.)

brisant (v.)





brise (n.)

brize (plante)

brise (v.)




briser

brisées





brocart (étoffe)

brocard (raillerie)

brocard (jeune chevreuil)




brochet

broché





broder

broder (exagérer)





brome (liquide)

brome (plante)





bronches (v.)

bronches





brouille

brouille (plante)





brouillon

brouillons (v.)





brunir

brunir (polir)





brute (adj.)

brut (pétrole)





bu (part. passé)

bu (adj.)





bûche (bois)

bûche (travail)





bûcher (n.)

bûcher (travailler)





buggy (= boghei, boguet: voitures)

boggie (= bogie châssis)





bugle (m.)

bugle (fém., plante)





bulbe

bulbe (marine)





bulle

bulle (du pape)

bull(dozer)

bulle (papier)



bunker

bunker (golf)





bure (étoffe)

bure (puits)

burent (v.)




bureau

bureau (étoffe)





bus

bus (ordinateur)





buse (oiseau)

buse (échec)

buse (tuyau)




but

butte

bute




buté

butée

butté

buté (tué)



buvez

buvée





ça (pron.)

ça (n.)

çà (adv.)

sa

sas


caballe

cabale (kabbale)





cabillaud (poisson)

cabillot (cheville)





cabosse

cabosse (fruit)





cabot (cabotin)

cabot (caporal)

cabot (chien)

cabot (poisson)



cacha (v.)

kacha





cache (f.)

cache (m.)

cash




cacher

cachet





cadi (nom m.)

cadis (nom f.)

caddy (au golf)

caddie (chariot)



cadra (v.)

quadra(génaire)





caduque (adj.)

caduque (muqueuse)





cafard

cafard





café

café (lieu)





cafetière

cafetière (tête)





cagne (chienne)

cagne (classe)





cahot

chaos

k.o.




caillé (adj.)

cahier





caille (oiseau)

caille (il fait froid)





caillou

caillou (tête)





caisse (boîte)

caisse (enregistr.)

caisse (assurance…)

caisse (voiture)



cal

cale (de navire)

cale (objet)

calle (n. f.)

cale (v.)


calandre

calandre (oiseau)





calc

calque





calcul

calcul (pierre)





caler

caler (t. marine)

calé (instruit)

kalé (gitan)



calice

calice (fleur)





calot (coiffure)

calot (bille)

calot (œil)

calo (gitan)



camé (drogué)

camée (bijou)





came(lote)

came (mécanique)





camion

camion (épingle)

camion (seau)

camion (sabot



camoufler

camouflet





camp

quand

khan (abri)

khan (titre)

quant


campagne

campagne (publicitaire)





canard

canard (couac)





canari

canari (vase)





cane

cannes (jambes)

canne

kana (signe japonais)



cana (mourut)

canna (un siège)

khanat




caner (s’enfuir)

caner (mourir)

canner (siège)




canette (petite cane)

canette (boîte-boisson)

cannette (de métier à tisser)




canine (n.)

canine (adj.)





canon (verre de vin)

canon (décret)

canons (v.)

canon (adj.)

canon


canot

canaux





cantine

cantine (petite malle)





canton

quanton





caoua (café)

kawa (boisson)





cap

cap (diplôme)

cape




capa (v.)

kappa (lettre gr.)

cappa (chape)




caper

capet





capillaire (adj.)

capillaire (fougère)





capon (adj.)

capons (v.)





capot

capot (adj.)

kapo (détenu)




capotage (renversement)

capotage (recouvrement)





capote (n.)

capote (v.)





capoter (rabattre la capote)

capoter (se retourner)





capucin

capucin (singe)





caque (baril)

caque (excrément)





caquer (mettre en caque)

caquer (déféquer)

caquet




car (conj.)

car (véhicule)

carre (région)

carre (arête etc.)

carre (averse)

quart carre (v.)

carafe

carafe (tête)





carambole (bille)

carambole (fruit)





carbure (n.)

carbure (v.)





carde (cardon)

carde (appareil)





cardial (adj.)

cardial (n.)





cardon

cardons (v.)





cargue (n.)

cargue (v.)





carie

cari (carry, curry)





carié

caryer (arbre)

carrier (n.)




carlin

carlin





carné

carnet





carotte

carotte (arnaque)

carotte (de sondage)




carpe (f.)

carpe (m.)





carré

caret (dévidoir)

caret (tortue)

carrer (s’installer)

carrée (chambre)

carré (honnête)

carreau

carreaux (yeux)





carreler

carrelet (poisson)

carrelet (filet)

carrelet (sorte d'aiguille)



carrière

carrière (profession)





carte

quarte (jeux)

quarte (mus.)

quarte (adj.)

kart


carter (encarter)

quarté (pari)

quarter (réduire)




cartier

quartier





carton

carton (carte à jouer)

cartons (v.)




cartouche (f.)

cartouche (m.)





cas (situation)

cas (grammaire)

ka (particule)

ka (égyptien)



case (espace)

case (hutte)





cassation (annulation)

cassation (suite musicale)





casse (v.)

casse (boîte)

casse (arbuste)

casse (masc.)

casser (se)


cassier (arbuste)

cassier (acacia)





cassis (baie)

cassis (dénivellation)

cassie (acacia)




caudé

codé





cause

cause





cave

cave (au poker)

cave (adj.)

cave (m.)



caver

cavet

cavée




ce

se

ceux




céans

séant (le derrière)

séant (décent)




céder

CD





cela

scella

sella




celle

sel

selle

scelle

selles


cellier

sellier





cendre

sandre





cène

sen (monnaie)

scène

saine

senne


cens

sens





censé

sensé





censeur

senseur





cep

cèpe

sep




ces

sait

ses

sept (les sept nains)



cession

session





cétose (m.)

cétose (fém.)





cette

sept

set




chablis (vin)

chablis (arbre renversé)





chagrin

chagrin (cuir)





chaîne

chêne





chair (nom m.)

chère (mine)

chair (en peinture)

chaire

cher (dispendieux)

cheir

chaland (bateau)

chaland (client)





chaloupe (canot)

chaloupe (marche en se balançant)





chambray (textile)

chambré (vin)

chambrée




chameau

chameau (méchant)





champ

chant (côté)

chant




champignon

champignon (accélérateur)





chanfrein (d’un animal)

chanfrein (d’une pierre)





chanterelle (champignon)

chanterelle (appelant)





chantier

chantiez





char

char(re) (blague)





charbon

charbon (du blé)





charme

charme (arbre)





charmer

charmaie





charogne

charogne





charria (v.)

charia (n.)





charrier (porter)

charrier (plaisanter)





chasse

chasse (d’eau)

chasse (mécanique)

chasse (imprimerie)

châsses


chassis

chassie





chat

shah

chas




châtaigne

châtaigne





chaton

chaton (saule)

chaton (bague)




chatouille

chatouille (ammocète)





chaud

chaud (tout récent)

chaut (chaloir)

chaux

show


chauffard

schofar (instr. musique)





chaume (n.)

chôme





chaussée

chaussée (adj.)

chaussé (hérald.)




chausson

chausson (pâtisserie)





chemineau

cheminot





cheminer

cheminée





cheni

chenil





chèque

cheik





chéri

cherry

sherry




chevet

chever





chez

chai





chic

chique





chicon

chiquons





chicane (querelle)

chicane (forme)





chiche (adj.)

chiche!

chiche (pois)




chien

chien (de fusil)





chignon

chinions (v.)





chine (métier)

chine (porcelaine)

chine (v.)




chiner (teindre)

chiner (brocanter)





chinois

chinois (passoire)

chinois (qui aime la complication (du verbe chiner «brocanter»




chip

chipe (v.)





chiquer

chiqué





chiton (tunique)

chiton (mollusque)





chômer

chaumer





chope

chope (v.)





chopper (outil)

chopper (moto)





choquer (choc)

choquer (filer un cordage)





chott

chotte





chou

chou (adj.)





chouchou (enfant)

chouchou (anneau de tissu)





chouette (oiseau)

chouette (joli)





chute

chut!





ciel (cieux)

ciel (ciels)





cil

scille

sil




cilice

silice





cime

cyme (bot.)





cinq

scinque





cira (v.)

syrah





cire

sire

cirre (zool.: appendice)

cirre (botan.: vrille)



ciron (acarien)

cirons (v.)





ciseler

ciselet





ciste (corbeille)

ciste (arbrisseau)





cité (ville)

cité (v.)





cite (v.)

site





citron

citron (tête)





civette (ciboulette)

civette (animal)





clair

clerc

claire




clame (v.)

clam (mollusque)





clapper

clapet





claquant

claquant (fatigant)





claque (chaussure)

claque (v.)

claque (coup)

claque (chapeau)

claque (bordel)

clac!

claquer

claquer (mourir)

claqué (fatigué)




clause

close





clé

claie





cliché

cliché (photo)





clic!

clique

click




clip (pince)

clip (court-métrage)

klippe




cliquer

cliquet





cloche

cloche (vagabond)





cloporte (concierge)

cloporte (insecte)





clore

chlore





close

clause





clou

clou (mont-de-piété)

clou (vieux véhicule)

clou (princ. Attraction)

clous (rien)


club

club (de golf)





cob (antilope

cob (cheval)





coca (m.)

coca (f.)





coche (voiture)

coche (entaille)

coche (truie)




cocher (conducteur)

cocher

côcher

cochet



cochon

cochon (sale)

cochons (v.)




coco (noix)

coco (communiste)

coco (individu)

coco (f. cocaïne)

coco (œuf)


codé

caudé





codon

codons (v.)





cœur

chœur (d’une église)

chœur (groupe)




coffre

coffre (souffle)

coffre (prison)

coffre (zool.)



cogne (v.)

cogne (flic)





cogner

cognée





coi

quoi

kwa




coin

coing





col (vêtement)

colle (question difficile)

colle

col (passage)

khôl


cola

colla (v.)





colin (poisson)

colin (oiseau)





col

colle

khôl




collé

collet

colée (coup)

colley



colline

choline





colombe

colombe (polit.)





colon

colon (monnaie)

côlon

collons (v.)



coma

comma





comble

comble (adj.)

combles (n.)




comète

commettent (v.)





comice (assemblée)

comice (poire)





commandant

comandant





commande

commende





commis

commis (v.)





complet

complaît





compta (v.)

comta (région)

conta (v.)




cône

conne





confirmant

confirmand (n.)





confit (adj.)

confie (v.)





confort (commodité)

confort (médicament)





congé

congé (arts)





conte

compte

comte




conteur

compteur





continent (n.)

continent (adj.)





contons

comptons





content

contant (p. prés.)

comptant




conter

comté (fromage)

comté

compter



conteur

compteur





contrat

contra





contrecoeur (n.m.)

contrecoeur (à) (loc. adv.)





contredanse

contredanse (contravention)





contrée

contrer





coq

coq (cuisinier)

coque (n.f.)

coque (à la)

coke

koch

coquelet

cochlée





coqueluche

coqueluche (engouement)





coquille

coquille (faute typo.)





cor (mus.)

cor (au pied)

cor (d'andouiller)

cors (n. m.)

corp


corbeau

corbeau (prêtre)





corde

corde (zool.)





cordé

cordé (zool.)





cordier

cordier (de violon)





cordon

cordons (v.)





corné

cornet (instrum.)

cornet

cornée

corner


corne (n.)

corne (v.)





corner (football)

corner (entente)





comète

commette (v.)





cornette (f.)

cornette (m.: officier)






corniaud (chien)

corniaud (sot)





corniche

corniche (classe)





cornier (n.)

cornier (adj.)





cornu

cornue





corral

chorale





corsé

corset





corse (adj.)

corse (v.)





cosse (gousse)

cosse (paresse)

causse




cota (v.)

quota





cote

cotte (poisson)

cotte (habit)

côte


kot

côté

coter





coteau

koto (instrument)





coton

cotons (v.)





cou

coût

coup

coup (crimin.)

coud


coucou

coucou (avion)





couder

coudée





couenne

couenne (sotte)





coule

cool





coulée

coulé (mus.)

couler




coulisse

coulisses





couloir (ustensile)

couloir (topographique)





coupé

coupé (voiture)

coupée (ouverture)

coupé (hérald.)



coupe (verre)

coupe (v.)





couperet

couperait





couple (m.)

couple (f.)





cour (nom f.)

cour (toilettes)

cour (fair la)

cour (tribunal etc.), courre (chasse à)

court (adj.), cours (finance)

court (de tennis),

courroux

kuru





cousin

cousin (moustique)





couvent

couvant (v.)





crache

crash





cracher

crasher





crack (cocaïne)

crack (personne qui se distingue)

krak (fortification

krach (bourse)

crac!


craie

crée

crêt




crambe (papillon)

crambe (plante)





crâne

crâne (fier)





crayon

créons

kréon




crèche

crèche





crème

chrême





crêpe (f.)

crêpe (m.)





creuser

creuset





crevant

crevant (fatigant)





crever

crevé (ouverture)





cric

cric!

crique




crin

crin (humeur)

craint




crisse (v.)

criss





croche (courbe)

croche (note)





croit

croix

croît




croiser

croiser (aller et venir)

croisée (archit.)

croisé (histoire)



croquet (galon)

croquet (biscuit)

croquet (jeu)

croquer (croquis)

croquer


crosse

crosse (dispute)

cross




croupe

croup





cru (adj.)

cru (p. passé croire)

cru (p. passé croître)

cru (n.m.)

crue (n. f.)


cruche

cruche (sot)





cuir

cuire





cuissot

cuisseau





cuite (cuisson)

cuite (ivresse)





culot (fond)

culot (dernier-né)

culot (toupet)




curé

curé (adj.)

curée




cure (traitement)

cure (fonction)

cure (du curé)




curie (cath.)

curie (mesure)

curry




cycle

sicle (v.)





dada (cheval)

dada (peint.)





dalle

dalle (que)





damas

damas (v.)





dame

dame (entaille)

dame (v.)

dame (jeu)

dame!


damne

dan (arts martiaux)





dans

dent

dam (peut se prononcer dan)




danse

dense





date

datte





dauphin (de mer)

dauphin (titre)





davantage

d’avantage





dais

dey

des

dès


débine (misère)

débine (s’enfuir)





débit (dette)

débit (flot)





débiter (découper)

débiter (porter au débit)





débours

débourre





déceler

desceller

desseller




décente

descente





découdre (défaire)

découdre (s’affronter)





décrit

décrie (critique)





décrocher

décrocher (obtenir)





dédie

dédit





déduit (v.)

déduit (plaisir)





défait

défet





défend (v.)

défens (n.)





déférer

déferrer





défi

défit (v.)





défilé (couloir)

défiler (ôter le fil)





dégoûte

dégoutte





dégoûter

dégoutter





dégoûtèrent

dégouttèrent





délasse

délace





délasser

délacer





délassons

délaçons





délassèrent

délacèrent





délié (mince)

délié (détaché)





délit

délit (géol.)

délie




delta (fleuve)

delta (lettre)





dément (fou)

dément (v.)





démettre (destituer

démettre (luxer)





demeure

demeure (mettre en)





demeurer

demeuré





départ (partir)

départ (partage)

dépare (v.)




dépendre

dépendre (détacher)





dépilage (des poils)

dépilage (abattage du minerai)





dépiler (enlever les poils)

dépiler (exploiter un gisement)





dépiquer (défaire les piqûres)

dépiquer (séparer les grains)





dérailler

dérailler (divaguer)





dérobé (dissimuler)

dérober (voler)





dessert (mets)

desserre (v.)





dessin

dessein





détacher (délier)

détacher (enlever les taches)





détonner

détoner





devant

devant (devoir)





devon (n.)

devons (v.)





diable (démon)

diable (chariot)

diable (casserole)

diable! (interj.)



diéte (assemblée)

diète (régime)





différent

différend

différant




digest (adj.)

digest (résumé)

digeste (recueil)




digital (des doigts)

digital (numérique)

digitale (plante)




diligence

diligence (voiture)





dinde

dinde (sotte)





dindon

dindon (victime)





dingue (fou)

dengue (maladie)





distant

distend (v.)





do

dos





dodo

dodo (oiseau)





doit

doigt





dol

dôle





dôme (toit)

dôme (cathédrale)





don (n.m.)

don (acronyme)

don (titre)

dom (titre)

dont

donc

doré

dorée





doris (mollusque)

doris (embarcation)





dors

dore (dorer)





dot

dote (v.)





doublé

doublé (équit.)

doublet




doudou (m.)

doudou (f.)





douille (n.)

douille (cheveux)

douille (v.)




douillet

douiller





douve (fossé)

douve (ver)

douve (plante)




draille (cordage)

draille (chemin)





draine (oiseau)

draine (v.)





drave (flottage du bois)

drave (plante)





drill

drille (m.)

drille (f.)




drive

drive





droit (adj.)

droit (diverses acceptions)





drosse (n.)

drosse (v.)





du (art.)

du (prép.)




duel

duel (adj.)





dur

durent (devoir)

dure (v.)




échec

échecs





échine

échine (archit.)

échine (v.)




écho

écot





éclair

éclair (pâtisserie)

éclaire (fleur)




éclat (lumière)

éclat (fragment)





écoper

écoper





écosser

écossais





écoute

écoute (cordage)





écrou (n.)

écroue (v.)





écu

écu





effeuillage

effeuillage





effeuilleuse

effeuilleuse





effort

éphore





égaux

ego





élan

élan (animal)





embobiner

embobiner (tromper)





émeut

émeu





émir

émirent (v.)





emplâtre

emplâtre





empire (n.)

empire (v.)





empoté

empoté (gauche)





emprunt

empreint





emprunte

empreinte





encaisser

encaisser (admettre)





enceinte (adj.)

enceinte (n.)





enflé

enflé (idiot)





enlace

enlasse





enlacer

enlasser





enlacèrent

enlassèrent





enlaceront

enlasseront





enlaçons

enlassons





enseigne (f.)

enseigne (m.)





entame

entâmes

hantâmes




ente (greffe)

ente (prune)

hante




entend

antan





enter

hanter





enterre

entèrent

hantèrent




entonner (c. à chanter)

entonner (m. en tonneau)





entons

hantons





entraîne

anthrène





entre (prép.)

entre (v.)

antre




envers (prép.)

envers (n.)





envie (sentim.)

envie (tache)

envi (pellicule)




épair

épeire





épar (barre)

épars





épater

épaté (nez)





épée

épais





épervier

épervier (filet)





épi

épie





épier

épillet





épicer

épisser





épicera

épissera





épiçant

épissant





épiçons

épissons





épier

épier (d’un épi)





épigramme (n.m.)

épigramme (n.f.)





épingler

épingler (dénoncer)

épinglé (côtelé)




épure (v.)

épure (dessin)





erg (dune)

erg (mesure)





ergoter (chicaner)

ergoté (atteint par l’ergot)





errer

airer





errons

héron





erse

herse





ès

esse





escarpe (talus)

escarpe (bandit)





essor (vol)

essore (le linge)





est (p. cardinal)

este (estonien)

este (v.: se tenir debout)




estrade (plancher)

estrade (battre l’)





êta (lettre)

état





étai (soutien)

étai (câble)

était, été




étain

éteint





étamine

étamine (étoffe)





étang

étant

étend




été

étai (cable)

était

étai

été


éthique

étique





étiez

étier





être

hêtre

êtres (aitres)




étrier

étriller





eu

hue (v.)

hue!

us (usage)



eux

heu!

euh!

œufs



exaucer

exhausser





exemple

exemple (f.)





exempt (adj.)

exempt (n.)





extasie

ecstasy





fa

fat





face

fasse

fasce




faille (v.)

faille (tissu)

faille (fente)




fais

faix

fait (nom m.)

fée


faisant

faisan





faites

faîte

fête




falot (n.)

falot (adj.)





fane (n.)

fane (v.)

fan




fanèrent (v.)

phanère (n.m.)





fanny

phanie





fanon

fanons (v.)





faraud

faro





farce

farce





farci

farci (ivre)

farci (dupé)

farsi



fard

phare

far (flan)




farouche

farouch (trèfle)





faste (adj.)

faste (n.)

fastes




fauché

fauché (sans le sou)

fauchet




faucon

faucon (pièce d'artillerie)





faune (n.f.)

faune (m.)

phone




fausse

fosse





faute

phot





fautons (v.)

photon





faux

faut

faux (outil)




féérie

férie (jour)

ferry




fêlé

fêlé (un peu fou)





fend

faon





fer

faire

ferre




ferme (v.)

ferme (n.)

ferme (adj.)




ferment

ferrement





ferrer

ferret





ferrite (m.)

ferrite (f.)





fesses

fèces





fêta (v.)

feta (fromage)





fête

faites

faîte




feu

feu (adj.)





feuille

feuille (oreille)





fiche (n.)

fiche (v.)





ficher

ficher (moquer)

fichet




fichu (n.)

fichu (désagréable)

fichu (foutu)




fil

file (v.)





filaire (n.)

filaire (adj.)





filature

filature





filé (fil)

filet (viande)

filet (réseau)

filet (liquide)

filer (suivre)

filait (partait)

fille

fie





fillette

fillette (bouteille)





filon

filons (v.)





fils

fisse





filtre

philtre





fin (nom f.)

fin (adj.)

feint

faim



fit

fi!

phi




fit

fîtes





flamant

flamand





flambe

flambe

flambe




flambant (n.)

flambant (adj.)





flamber

flamber (dépenser beaucoup)

flamber (augmenter)




flan

flan (disque)

flan (pas vrai)

flan (ébahi)

flanc


flaque

flac!





flasque (adj.)

flasque (m.)

flasque (f.)




fleur

fleure (sent)

fleur (de farine)

fleurs (règles)



fleuret

fleurer





fleuron

fleurons (v.)





floche (adj.)

floche (n.)





flot

floe





flotte (v.)

flotte (eau)

flotte (navire)

flotte (liège)



flotter

flotter (pleuvoir)





flou (adj.)

floue (v.)





fluer

fluet





flûte

flûte (navire)

flûtes (jambes)

flûte (pâtisserie)



foc

phoque





foi

fois

foie




foin

foin (bruit)

foin (argent)

foin!



foire

foire (v.)

foire (diarrhée)




foirer (av. la diarrhée)

foirer (échouer)





folie

folie (riche maison de plaisance)





folle

folle (filet)





foncé

foncer

foncée




fondu

fondue





font

fond

fonds

fonts



fonte (métal)

fonte (fourrau)

fonte (fondre)

fonte (caractères)



forer

forêt

foret




forfait (clause)

forfait (somme)

forfait (crime)




fort

fort (nom m.)

fore (v.)

fors



fortune

fortune (voile)





fosse

fausse





fossé

fausser





fou (adj.)

fou (bouffon)

fou (oiseau)

fout (v.)



foudre (f.)

foudre (m.)





fougue (ardeur)

fougue (voile)





fouille

fouille (poche)





foin

foin!





fouine

fouine (foène, harpon)





fou

fout (v.)





foule

full





fouler

foulée





four

fourre (n.)

fourre (v.)




fourcher

fourchet





foute (v.)

foot





foyer

fouailler





frais (adj.)

frais (dépense)

frai (de monnaie)

fraye (un chemin)

fret

frai ( de poisson)

fraise (intestin)

fraise (appareil)

caroncule (de dindon)

fraise



fraiser (usiner)

fraiser (écraser la pâte)





franc (monnaie)

franc (peuple)

franc (adj.)




frappe

frappe (voyou)





frappé

frappé (n.)





frayer

frayée (ornière)





frégate (navire)

frégate (oiseau)





freine

frêne





freiner

frênaie





frette (mécan.)

frette (ornement)

frète (v.)




friand (adj.)

friand (n.)





frime (v.)

frime (n.)





fripon

fripons (v.)





friquet (oiseau)

friqué (riche)





frise (v.)

frise (archit.)

frise (rase)




friser (effleurer)

friser (mettre en boucles)





frisette (menuiserie)

frisette (boucle de cheveux)





frison (de Frise)

frison (mèche)

frisons (v.)

frisons (rasons)



frite

fritte





fromage

fromage (importance exagérée)

fromage (bénéfice facile)




fromager

fromager (arbre)





fronde (arme)

fronde (révolte)

fronde (feuillage)

fronde (v.)



frondeur (sodat)

frondeur (adj.)





fruit

fruit (obliquité)





fuie (v. subj.)

fuie (colombier)





fume

fûmes





fumée

fumer (mettre du fumier)

fumées (chasse)

fumet



fumeur

fumeur (source chaude)





fumier

fumiez





fur (et à mesure)

furent





fuser (retentir)

fusée





fusible (adj.)

fusible (n.)





fusillier (n.m.)

fusillé (adj.)





fut

fût





futé (adj.)

futée (pâte à bois)

futaie




gâche (v.)

gâche (outil)

gâche (boîtier)




gaffe (perche)

gaffe (maladresse)





gai

gué (passage)

guet

gué (ô gué)

gay


gainier

gainier (arbre)





gaîté

guetter





gaize

guèze





gal

gale

galle




galère

galère (travail pénible)





galerie

galerie (pers. Alentour)





galette

galette (argent)





galon

gallon





galop

gallo





gamay

gammée





gamelle

gamelle (chute)





gan

gant





gang

gangue





gare

gare!





garrot (anat.)

garrot (appareil)

garrot (canard)




gâteau

gâteau (profit)





gaule

goal





gaur

gore

gord




gosse

gausse (v.)





gave (v.)

gave (torrent)





gaz

gaze

gaze (v.)




gazon

gazons (v.)





geai

jais

jet




geindre

gindre (ouvrier de boulangerie)





gène

gêne





genêt

genet (cheval)





génois

génois (foc)





gent

gens





gentil (adj.)

gentil (n.)





gercé

jersey





geste (m.)

geste (f.)





gigoter

gigoté





gigue (cuisse de chevreuil)

gigue (danse)





giron (ön.)

giron (adj.)





git

gy





gitan

gîtant





gîte (m.)

gîte (f.)





givre

givre (fêlure)





glace

glace (miroir)





glacier

glacier (vendeur de glaces)





glaciaire

glacière





glène (anat.)

glène (cordage)





go (adv.)

go (jeu)





gobe-mouche

gobe-mouche (pers. Crédule)





gober

gober (croire facilement)

gober (détester)




gode (v.)

gaude (plante)





godet

goder





gogo (niais)

gogo (à)





golf

golfe





gomme

gomme (lésion)





gommeux

gommeux (prétentieux)





gondole (barque)

gondole (étagère)

gondole (v.)




gondoler

gondoler (rire)





gonflé

gonflé (d’orgueil)





gonfle (v.)

gonfle (congère)





gord

gore

gaur




gorger

gorget





gorille

gorille (garde)





gosse

gausse (v.)

gauss




gothique (art)

gotique (langue)





gouet (plante)

gouais (cépage)





goujon (poisson)

goujon (outil)





goulet

goulée





gourde

gourde (pers. stupide)





goutte (d'eau)

goûte

goutte (maladie)




grailler

grailler (manger)





graillon

graillon





grain

grain (averse)

grain (nourriture)




gramme

gram





granité (adj.)

granité (n.)





graphe

graff





grasse

grâce





gratin

gratin (élite)

gratin (mélange de colle et verre pilé)




gratter

gratter (travailler etc.)





grava (v.)

gravat





grave (adj.)

grave (m.)

grave (f.)

grave (v.)

graves (vin)


gravité

gravité (force)





gré

gray

grès (roche)

grès (séricine)



grecque

grecque (en reliure: entaille)





greffe (m.)

greffe (f.)





grêle (adj.)

grêle (n.)





grenade (fruit)

grenade





grenadier

grenadier (soldat)





grenadin (adj.)

grenadin (n.)





grève

grève





griffe

griffe (signature)





grigne (n.)

grigne (v.)





grillage (treillis)

grillage (action de griller)





grille (nom f.)

grille (v.)





grillon

grillons (v.)





grippe

grip





gris

gris (éméché)





grisé

griser (enivrer)

griset (zool.)




grison (animal)

grisons (v.)





gros

grau (chenal)





grue

grue (oiseau)





grosse (adj.)

grosse (2 douzaines)





guerre

guère





guette (v.)

guète (tourelle)





guetter

gaîté





gueule

gueules (hérald.)





gueuse (n.f.)

gueuse (de métal)

gueuse (sorte de bière)




gui

gui (bôme)

gui (corde)




guide (m.)

guide (f.)





guigne (v.)

guigne (cerise)

guigne (malchance)




guigner

guignier (arbre)





guignol

guignol (aviation)





guyot (m.)

guyot (f.)





hache

hasch





haillons

hayon





hâle

halle





hampe

hampe (boucherie)





happe (v.)

happe (outil)





harde (troupe)

hard (dur)

harde (lien)

hardes



harpe (instrum.)

harpe (pierre)

harpe (griffe




harrasse (n.)

harasse (v.)





hausse

os





hépatique (adj.)

hépatique (fleur)





hépatite (f.)

hépatite (m.)





héroïne (héro)

héroïne





héros

héraut





heure

öre (monnaie)

heurt

heur



hochet

hocher





hockey

o.k.

hoquet




holà!

ola

ola (n.f.)

aula



homme

home

ohm

heaume



hôte

hotte

hot

ôte



hôtel

autel





houille

ouille





houiller

ouiller





hublot

hublots (yeux)





hui

huis





huître

huître (pers. stupide)





hume

eûment (v.)





hure

eurent (v.)

ure (aurochs)




hyène

yen





hymen

hymen





hymne (m.)

hymne (f.)





ides

ide (poisson)





if

hyphe





il

île

hile




immortel

immortelle (fleur)





impair

imper(méable)





important (adj.)

important (v.)





index (doigt)

index (répertoire)

index (valeur fixe)




indique (v.)

indic





insère

insert





insigne (n.)

insigne (adj.)





iris (fleur)

iris (del l’œil)





item (adv.)

item (n.)





jalousie

jalousie (de fenêtre)





japon (porcelaine)

jappons (v.)





jaque (fruit)

jack





jarre (vase)

jarre (poil)

jars

jard



jas (barre)

jas (bergerie)





java (danse)

java (langage)

java (tissu)




javel

javelle





je

jeu





jeter

jeté (fou)

jetée




jeanette (planche)

jeannette





jeton (pièce)

jetons (avoir les)

jeton (coup)




jeune

jeûne





jeûner

jeunet





jojo (joli)

jojo (enfant)





jonchée (fromage)

joncher

jonchet




joue (v.)

joue (nom f.)

joug




jumelle

jumelles

jumel (coton)




juteux

juteux (officier)





kaki (fruit)

kaki (couleur)





kermès

kermesse





khan (titre)

khan (abri)





la (art.)

la (pron.)

la (note mus.)

las

lacs

label

labelle (botanique)





labrador (chien)

labrador (minéral)





lac

laque





lâche

lâche





lacis

lassis





laisse (corde)

laisse (vers)

laisse (plage)

laisse (v.)

lès


laiton

letton





lama (dignitaire)

lama (animal)

lama (v.)




lame

lame (vague)





lambda (lettre gr.)

lambda (fontanelle)





lampe

lampe (v.)





lampa (v.)

lampas (tissu)

lampas (des chevaux)




lampant (pétrole)

lampant (v.)





lampion

lampions (yeux)





lapon

lapons (v.)





laquer

laquais





lard

lare





lardon

lardon (enfant)





large (adj.)

large (n.)





larguer

larguer (se débarrasser)





larme

larme (petite quantité)





larmier

larmier





larron

larron (en imprimerie)

larron (outil)




larve

larve (myth.)





lassant

laçant





lasse

lace

las!




lassé

lacé

lacet




lassons

laçons





lassèrent

lacèrent





lasserons

laceront





laure

lors





lave (v.)

lave (n.)





laver

laver (écouler de la march. volée)





lavette

lavette (pers. veule)





lé (nom m.)

lai (frères lai)

laie (sentier)

lais (terrains)

lait, les, laie (truie)

laid, lez,

legs,

lèche (v.)

lèche (mince tranche)

lèche (basse flatterie)

laîche



lécher

lécher (fignoler)





légume

légume (f.)





lent

land





lente (adj.)

lente (n.f. )





lentille (plante)

lentille (verre)





leste

lest





let

lette





leu

leu





leur (adj.)

leur (pron.)

leurre




lève

lev





lézarder

lézarder (au soleil





li

lie

lie (v.)

lit (v.)

lit (n.)


liais (je)

liais (calcaire)





liard (monnaie)

liard (peuplier)





lias (géol.)

liasse





lieu

lieue

lieu (poisson)




liguant (v. liguer)

ligand (molécule)





limant (v. limer)

liman (lagune)





limbe

limbes





lime

lime (fruit)





limon

limon (roche)

limons (v.)




lion

lions (v.)





lire (v.)

lire (nom f.)

lyre




lirai

lierai





liront

lieront





lis (fleur)

lice (palissade)

lice (entrer en);

lice (chienne)

lisse (métier à tisser);

lisse (adj.)

lisse (marine

lisse (papeterie)

lise (v.)

lise (n)

lyse




lisser

lissé (cuisson)

lycée




livre (nom m.)

livre (nom f.)

livre (v.)




livrer

livret

livré

livrée (n.)



lob

lobe





lobé

lober (tromper)





local (adj.)

local (bâtiment)





loque

loch (appareil)

loch (lac)




loche (poisson)

loche (limace)





loi

loua





longe (je)

longe (courroie)

longe (de viande)




loque

loque (pers. Usée)

loch (appareil)

loch (lac)



lors

lord





lot

lods





loua

loi





louche (n.).

louche (adj.)

louche (v.)




loucher

louchet





louer (d. à bail)

louer (louange)





loulou (chien)

loulou (loubard)





loup

loue (v.)





lourd

loure (nom f.)

loure (v.)




louve

louve (outil)





lucarne

lucarne (œil)





lui

luit





lumière

lumière (orifice)





lune

lune (poisson)





lustre (éclat)

lustre (période)





lutte

luth

lut (enduis)




lutter

luter (boucher avec du lut)





luxe

lux





ma

mas

mât




mâche (v.)

mâche (doucette)





macreuse (oiseau)

macreuse (morc. De bœuf)





macro

maquereau





madré (veiné)

madré (inventif)





magister

magistère





magot

magot (singe)





mai

mets (nom m.)

mets (v.)

mais (adv.)

maie

mes

mailla (v.)

maya

maïa




maille

maille (monnaie)

mail




mailler

maillet





main

maint





maintenant (v.)

maintenant (adv.)





maître

mettre

mètre




mal

malle

mâle




maline

maline (grande marée)





malt

malte (fièvre de)





malté

maltais





manche (nom f.)

manche (n. m.)

manche (v.)

manche (pers.maladroite)



mander

mandé (langue afr.)





manie

manille (jeu de carte)

manille (étrier)

manille (chanvre)

manille (cigare)


manifeste (v.)

manifeste (clair)





manne

manne (panier)

mânes




manse (habitation)

mense (bien foncier)





mante (insecte)

mante (cape)

menthe

mente (v.)



maquereau (poisson)

maquereau (souteneur)

maquereau (groseille)




maquis

maki





marais

marrer

marée




marasme

marasme (champignon)





marchand

marchant (v.)





marche (v.)

marche (zone)





marcher

marcher (agréer)

marcher (fonctionner)




mare (nom f.)

marre (adv.)

marre (rire)

marc (unité de masse)

marc (résidu)


mari

marri





marina (v.)

marina (port)





marine

marine (amér.)





mariole

mariole (image de la Vierge)





marmelade

marmelade (situation diff.)





marnage (océanologie)

marnage (agriculture)





marocain

maroquin





marque

mark





marron (fruit)

marron (dupé)

marron (couleur)

marron (coup)

marrons (rions)

marron (victime)

marrons (v.)


marteau

marteau (fou)

marteau (zool.)




martinet (oiseau)

martinet (fouet)





martyr

martyre





maso

mazot (cabane)





masque (m.)

masque (f.)





masse (v.)

masse (outil)

masse (quantité)




masser

masser (rassembler)





massons (v.)

maçon





mat (adj.)

mât





mate (adj. fém.)

matte (subst. Métall.)

mat (échecs)

mate (v.)

math


mâter (mettre un mât)

mater (réprimer

mater (faire mat)

maté



matin

mâtin





matinée

mâtiner





mâtons (v.)

maton (gardien)





matrice

matrice





mature

mâture





maxi (maximal)

maxi (vêtement)





maya (des Mayas)

maya (mot sanskrit)

maïa (crabe)

mailla (v.)



mèche

mèche (être de)





médiat

média





médium (voix)

médium (liant)

médium (aggloméré)

médium (en spiritisme)

médium (média)


méduse

méduse (v.)





mêla

mellah





mélasse

mélasse (misère)





même (adj.)

même (adv.)





mémoire (f.)

mémoire (m.)





ménager (épargner)

ménager (adj.)

ménagé (en chimie)




menée

menée (congère)

menée (vénerie)

menées (n.)



menottes

menottes





menton

mentons (v.)





menu (adj.)

menu (n.)





mépris (n.)

mépris (p.p.)





mer

mère (du vinaigre)

mère

maire



merle

merl (sable)





métier

métier (à tisser)

métier (liqueur)




métro

métro

métro




meuble

meuble (adj.)





meule (de foin)

meule (moto)

meule (à moudre)




meunier

meunier (chevaine)

meunier (blatte)

meunier (pinot)



meunière

meunière (mésange)





meurs (v.)

mœurs





mi (note)

mie

mie (ma)

mis

mye


miche

miches (fesses)





micro

micro (ordinateur)





midi

midi (musique)





mignon (adj.)

mignon (gravillon)





mil (millet)

mil (milieu)

mile (mesure anglaise)

mille (mesure)

mille (1000)


milieu

milieu (en marge de la loi)





mimi (chat)

mimi (mignon)





mince

mince!





mine (bonne)

mine (faire)

mine (cavité)

mine (unité de masse)

min (dial.chinois)


miner

minet





minette (chatte)

minette (minerai)

minette (plante)




mineur

mineur (adj.)

mineure (proposition)




minime

minime (religieux)





minon (chaton)

minons (v.)





minute

minute (écrit)





mire (ligne de)

mir (assemblée)

mire (échancrure)

mire (obj. De convoitise)

mire (dessin)

mire (TV), mirent

(mettre),

myrrhe, mirent (mirer)

misère

misère (plante)

misèrent (v.)




mite

mythe

mitte

mites (v.)



miction

mixion





mocassin (serpent)

mocassin (chaussure)





mode (fém.)

mode (masc.)





moi

mois

moie (géologie)




moine

moine (ustensile)





moineau

moineau (cheval à qui on a coupé les oreilles) (< moignon)





moisir

moisir (attendre longtemps)





molaire

molaire (chimie)

môlaire




môle (jetée)

môle (poisson)

mole (unité de matière)

môle (excroiss.)

molle

maul

mollet

mollet (adj.)





mon

mont





monde

monde (v.)





mono (moniteur)

mono (monophonie)





monôme

monôme (cortège d’étudiants)





montre (v.)

montre (n.)





moraine

morène





moral (masc.)

morale (fém.)





morgue

morgue





morne

morne (colline)





morse (animal)

morse (mécanique)

morse (alphabet)

morse (bouchée)



mort

maure

mors

mord



mortier

mortier (bonnet)





mot

maux





mou

mou (poumon )

moût

moue

moud


mouche (insecte)

mouche (d’une cible)

mouche (poids)

mouche (v.)

mouche (taffetas)


mouchet (oiseau)

mouchet (petite touffe)

moucher (v.)

moucher (du poisson)



moufle

moufle (machine)





mouflet (enfant)

mouflet (bonnet)





mouiller

mouiller (impliquer)





moule (m.)

moule (f.)





moulé

moulait (le grain)





moulin

moulin (moteur)





moulons (le grain)

moulons (avec un moule)





mouron

mourrons





mousse (écume)

mousse (cryptogame)

mousse (matelot)

mousse (émoussé)



moutarde

moutarde (difficulté)





mouton

moutons (de la mer)





mue (v.)

mu (p. passé)

mu (lettre gr.)

mu (muon)



muet

mué





muette

muette (cabane)





mufle

mufle (goujat)





mule

mules (pantoufles)





mulet

mulet (poisson)





muon

muons (v.)





mur

mûre (baie)

mûr (adj.)

mûr (ivre)



mûron (baie)

murons (v. murer)





muser

musée





musique

musique (les faits)





muter

muter (arrêter la fermentation)





mutin

mutin (espiègle)

mutin (nez)




nard (plante)

narre (v.)





nase (nez)

nase (cassé)





navet

navet (œuvre sans valeur)





navette (plante)

navette (à tisser)





ne

nœud





nègre

nègre (pers. Qui rédige anonym.)

nègre (entremets)




neige

neige (cocaïne)





nenni

nénies (chant funèbre)





net

net (sport)

net (la toile)




neuf (9)

neuf (nouveau)





nez

naît

ney



ni

nid

nie (v.)

nille (outillage)



niche (n.)

niche (v.)

niche (farce)




nicher

nichet





nichons (v.)

nichons





nielle (art)

nielle (plante)





nier

niais





nigaud

nigault (mammif.)





noir

noir (marché)





noix

noie (v.)





nom

non





none

nones

nonne




nos





nouer

nouet





nouille

nouille (pers. Peu dégourdie)





nous

noue (constr.)

noue (terre)

noue (v.)



noyer

noyer (v.)





nues (adj.)

nues (n. f.)

nu (lettre)




nué

nuée





nuit (n.)

nuit (v.)





numéro

numéro (pers. excentrique)





obi (ceinture)

hobby





occurrence

occurrence





œuf

off





office (fonction)

office (pièce)





oie

ouah





oiseau

oiseau (paupiette)

oiseau (drôle d’)

oiseau (de maçon)



ombre

ombre (prison)

ombre (poisson)

ombre (terre)

hombre


on

ont





once

once (félin)





onglée

onglet





or (n.)

or (conj.)

hors

ores



orge (f.)

orge (m.)





ormaie

ormet (zool.)





ormeau

ormeau (zool.)





orne (v.)

orne (arbre)





opérons (v.)

opéron (génét.)





ose (v.)

ose (glucide)





oseille

oseille (argent)





oserai

oseraie





ôte

hôte

hot

hotte

haute


ou (conj.)

où (adv.)

août

houe (v.)

houe

houx, hou!

oublie

oublie (gaufre).





oui

ouï (v.)





ouille

ouille (v.)

houille




ours

ours (pièce de théâtre)

ours (salle de police)

ours (encadré)



outre (adv.)

outre (nom f.)





ouvrable (qui peut être ouvert)

ouvrable (jour où l’on peut œuvrer)





paf!

paf (acronyme)

paf (ivre)




page (n. f.)

page (n. m.)





paie

paix

pet




pain

peint

pin




pair (adj.)

pair (égalité)

pair (écclés.)

pair (m. ch. Lords)

paire

perd

père

pers

pal (pieu)

pale (d’hélice)

pal (acronyme)

pale ou palle (linge)

pâle


palais

palais (bouche)

palet

palé (hérald.)

palée (pieux)

palée (poisson)

pâli

palis (pieu)





palier (n.)

pallier (v.)





pâlot

palot (bêche)





palud

palu (paludisme)





pan (n.)

pan!

pend

paon



panaché (couleurs)

panaché (d’un panache)





panard

panard (cheval)





paner

panais

panné




panique

panic (plante)





panne (arrêt)

panne (étoffe)

panne (d’un marteau)

panne (de charpente)

panne (graisse)

pane (v.)

paonne

papillon

papillon (contravention)





pâques

pâque (fête juive)

pack




par (prép.)

par (n.)

part (il)

part (n. f.)

part (m.)

pare (v.)

parade (exhibition)

parade(défense)

parade (arrêt)




parapluie

parapluie (passe-partout)





parcas (v.)

parka





parent

parant (v.)





parer (orner)

parer (se protéger)

paraît




paresse

paraisse





paresser

paraissait





paressons

paraissons





parquet

parquet (de magistrats)

parquer




parti (politique)

parti (ivre)

parti (quitté)

parti (hérald.)

partie (réunion

partie (lutte etc.)

partiel (adj.)

partiel (n.)





parure

parurent





pas (n.)

pas (adv.)

pât




passant (piéton)

passant (anneau)





passé

passée (n.)





passe (f.)

passe (m.)

passe (passe-partout)

passe (rencontre tarifée)



passif (adj.)

passif (n.)





pastel (bâtonnet)

pastel (plante)





patate

patate (tête)

patate (pers. stupide)




pâte

patte

pat (échecs)

patte (chiffon)



pâté

patté

pâtée (volée de coups)




patelin (vilage)

patelin (mielleux)





pater

patère





patience

patience (plante)





patine (n.f.)

patine (v.)